Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze bevredigend

übersetze bevredigend von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bevredigend:
  2. bevredigen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for bevredigend:
    • fulfilling

Niederländisch

Detailübersetzungen für bevredigend (Niederländisch) ins Englisch

bevredigend:

bevredigend Adjektiv

  1. bevredigend (toereikend; sufficiënt; voldoende; genoeg; genoegzaam)
    sufficient; satisfactory; adequate; enough; up to the mark

Übersetzung Matrix für bevredigend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adequate bevredigend; genoeg; genoegzaam; sufficiënt; toereikend; voldoende passend
satisfactory bevredigend; genoeg; genoegzaam; sufficiënt; toereikend; voldoende
sufficient bevredigend; genoeg; genoegzaam; sufficiënt; toereikend; voldoende
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enough bevredigend; genoeg; genoegzaam; sufficiënt; toereikend; voldoende basta; beu; genoeg
up to the mark bevredigend; genoeg; genoegzaam; sufficiënt; toereikend; voldoende volwaardig

Wiktionary Übersetzungen für bevredigend:

bevredigend
adjective
  1. adequate or sufficient
Cross Translation:
FromToVia
• bevredigend → satisfactory; satisfying; gratifying; rewarding ↔ satisfaisant — Qui contente, qui satisfait.

bevredigen:

bevredigen Verb (bevredig, bevredigt, bevredigde, bevredigden, bevredigd)

  1. bevredigen (voldoening geven; begeerte stillen)
    to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquilize; to tranquillise
    • satisfy Verb (satisfies, satisfied, satisfying)
    • allay Verb (allaies, allayed, allaying)
    • soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
    • please Verb (pleases, pleased, pleasing)
    • saturate Verb (saturates, saturated, saturating)
    • hush Verb (hushes, hushed, hushing)
    • tranquillize Verb, amerikanisch (tranquillizes, tranquillized, tranquillizing)
    • satiate Verb (satiates, satiated, satiating)
    • quiet Verb (quiets, quieted, quieting)
    • silence Verb (silences, silenced, silencing)
    • tranquilize Verb, amerikanisch
    • tranquillise Verb, britisch

Konjugationen für bevredigen:

o.t.t.
  1. bevredig
  2. bevredigt
  3. bevredigt
  4. bevredigen
  5. bevredigen
  6. bevredigen
o.v.t.
  1. bevredigde
  2. bevredigde
  3. bevredigde
  4. bevredigden
  5. bevredigden
  6. bevredigden
v.t.t.
  1. heb bevredigd
  2. hebt bevredigd
  3. heeft bevredigd
  4. hebben bevredigd
  5. hebben bevredigd
  6. hebben bevredigd
v.v.t.
  1. had bevredigd
  2. had bevredigd
  3. had bevredigd
  4. hadden bevredigd
  5. hadden bevredigd
  6. hadden bevredigd
o.t.t.t.
  1. zal bevredigen
  2. zult bevredigen
  3. zal bevredigen
  4. zullen bevredigen
  5. zullen bevredigen
  6. zullen bevredigen
o.v.t.t.
  1. zou bevredigen
  2. zou bevredigen
  3. zou bevredigen
  4. zouden bevredigen
  5. zouden bevredigen
  6. zouden bevredigen
diversen
  1. bevredig!
  2. bevredigt!
  5. bevredigd
  6. bevredigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bevredigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid
silence kalmte; rust; stilheid; stilte; stilzwijgen; stilzwijgendheid; vredigheid; zwijgen; zwijgzaamheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allay begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven geruststellen; luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven
hush begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
please begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven aangenaam aandoen; aangenaam maken; aanstaan; behagen; believen; bevallen; blij maken; gelieven; goeddunken; plezieren; tevreden stellen; tevredenstellen; vergenoegen
quiet begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
satiate begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven honger stillen; verzadigen; zich de buik vol eten
satisfy begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven honger stillen; tevreden stellen; vergenoegen; verzadigen; zich de buik vol eten
saturate begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven honger stillen; verzadigd maken; verzadigen
silence begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven het zwijgen opleggen; laten zwijgen
soothe begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven bedaren; geruststellen; kalmeren; lenigen; luwen; sussen; tot bedaren komen; tot kalmte manen; uitwoeden; verflauwen; verlichten; vervriendelijken; verzachten; wegsterven
tranquilize begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
tranquillise begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
tranquillize begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
please ach; alsjeblieft; alstublieft; s.v.p.; toe
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen; stil; vredig; vreedzaam

Wiktionary Übersetzungen für bevredigen:

bevredigen
verb
  1. beantwoorden aan een sterk verlangen
bevredigen
verb
  1. to meet needs, to fulfill
Cross Translation:
FromToVia
• bevredigen → meet with; satisfy; content; gratify ↔ contenter — rendre quelqu’un content en lui procurer ce qu’il souhaiter avoir.
• bevredigen → satisfy; meet with; content; gratify ↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0524 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden