"aanklampen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

aanklampen:
- grab; clamp; grasp; take hold of; clasp; catch; seize; grip
- taking hold of; laying hands on
Wiktionary:
- aanklampen → accost
- aanklampen → begin, commence, start, collide with, crash into, bring up, broach, land, address, accost, hitch on, hook on, attach, approach, deal with, tackle, berth, question

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanklampen (Niederländisch) ins Englisch

aanklampen:

aanklampen Verb (klamp aan, klampt aan, klampte aan, klampten aan, aangeklampt)

aanklampen (beetgrijpen; grijpen; vastpakken; beetpakken; vastklampen)
to grab; to clamp; to grasp; to take hold of; to clasp; to catch; to seize; to grip
- grab Verb (grabs, grabbed, grabbing)
- clamp Verb (clamps, clamped, clamping)
- grasp Verb (grasps, grasped, grasping)
- take hold of Verb (takes hold of, took hold of, taking hold of)
- clasp Verb (clasps, clasped, clasping)
- catch Verb (catches, catched, catching)
- seize Verb (seizes, seized, seizing)
- grip Verb (grips, gripped, gripping)

Konjugationen für aanklampen:

o.t.t.

klamp aan
klampt aan
klampt aan
klampen aan
klampen aan
klampen aan

o.v.t.

klampte aan
klampte aan
klampte aan
klampten aan
klampten aan
klampten aan

v.t.t.

heb aangeklampt
hebt aangeklampt
heeft aangeklampt
hebben aangeklampt
hebben aangeklampt
hebben aangeklampt

v.v.t.

had aangeklampt
had aangeklampt
had aangeklampt
hadden aangeklampt
hadden aangeklampt
hadden aangeklampt

o.t.t.t.

zal aanklampen
zult aanklampen
zal aanklampen
zullen aanklampen
zullen aanklampen
zullen aanklampen

o.v.t.t.

zou aanklampen
zou aanklampen
zou aanklampen
zouden aanklampen
zouden aanklampen
zouden aanklampen

diversen

klamp aan!
klampt aan!
aangeklampt
aanklampende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanklampen [znw.] Nomen

aanklampen (beetpakken; aangrijpen; aanpakken; aanvatten)
the taking hold of; the laying hands on
- taking hold of [the ~] Nomen
- laying hands on [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aanklampen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
catch		buit; deurknip; grendel; knip; knipslot; knipsluiting; onderschepping; schoot; schuif; tong; vangst; verschuifbare sluiting
clamp		klamp; klem; klemhaak; koeklauw; kram; lijmtang
clasp		grendel; knip; knipbeugel; schuif; sluitinrichting voor deur of raam
grab		arresteren; grijpen; grijper; vangarm
grasp		begrijpen; inzicht
grip		beugel; draagbeugel; greep; handel; handgreep; handvat; hendel; hengsel
laying hands on	aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetpakken
taking hold of	aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetpakken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
catch	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken	aanpakken; azen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; betrappen; buitmaken; graaien; grijpen; grissen; inpakken; inpalmen; jatten; klauwen; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; opvangen; pakken; pikken; prooizoeken; snaaien; snappen; vangen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verstrikken; wat neervalt opvangen; wegkapen
clamp	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken	handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen; knellen; krammen; met een kram vastmaken; vasthouden; vastklemmen; vastknellen
clasp	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken	graaien; grijpen; grissen; jatten; klampen; klemmen; knellen; omklemmen; pikken; snaaien; wegkapen
grab	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken	grijpen; klauwen; naar zich toe trekken; pakken; vangen; vatten; verstrikken
grasp	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken	begrijpen; beseffen; doorzien; graaien; grijpen; grissen; inzien; jatten; klemmen; knellen; met het verstand vatten; omklemmen; onderkennen; pikken; realiseren; snaaien; snappen; wegkapen
grip	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken	graaien; grijpen; grissen; jatten; klauwen; klemmen; knellen; omklemmen; pakken; pikken; snaaien; vangen; vatten; verstrikken; wegkapen
seize	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken	aanhouden; aanpakken; arresteren; bemachtigen; betrappen; bevangen; buitmaken; confisqueren; eigen maken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; iets bemachtigen; in beslag nemen; ingrijpen; inrekenen; jatten; klauwen; klemmen; knellen; kopen; omklemmen; oppakken; pakken; pikken; snaaien; snappen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; vangen; vatten; verbeurdverklaren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; verwerven; wegkapen; zich bedienen
take hold of	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken

Wiktionary Übersetzungen für aanklampen:

aanklampen

verb

to approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request
- accost → aanklampen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanklampen	→ begin; commence; start; collide with; crash into; bring up; broach; land; address; accost; hitch on; hook on; attach; approach; deal with; tackle; berth	↔ aborder — intransitif\|fr marine\|fr arriver au bord, prendre terre.
• aanklampen	→ question; address; accost	↔ interpeller — Interpeller

Computerübersetzung von Drittern: