Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: opgelet!

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: opgelet!

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. opletten:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opgelet! (Niederländisch) ins Deutsch

opletten:

opletten Verb (let op, lette op, letten op, opgelet)

  1. opletten (aandachtig luisteren; toeluisteren)
    zuhören; hören; aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen
    • zuhören Verb (höre zu, hörst zu, hört zu, hörte zu, hörtet zu, zugehört)
    • hören Verb (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)
    • hinhören Verb (höre hin, hörst hin, hört hin, hörte hin, hörtet hin, hingehört)
    • horchen Verb (horche, horchst, horcht, horchte, horchtet, gehorcht)
  2. opletten (aandacht erbij houden)
    aufpassen; Aufmerksamkeit schenken
  3. opletten (uitkijken voor; oppassen)
    aufpassen; hüten; achtgeben auf
    • aufpassen Verb (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)
    • hüten Verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
  4. opletten (in de gaten houden; in het oog houden; toezien)
    beobachten; observieren; achtgeben; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren Verb (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • achtgeben Verb
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • zusehen Verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • hinblicken Verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • ausmachen Verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
  5. opletten (bij de les blijven)
    achtgeben; aufmerksam bleiben
  6. opletten (hoeden voor)
    aufpassen; achtgeben; hüten vor

Konjugationen für opletten:

o.t.t.
  1. let op
  2. let op
  3. let op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
o.v.t.
  1. lette op
  2. lette op
  3. lette op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
v.t.t.
  1. heb opgelet
  2. hebt opgelet
  3. heeft opgelet
  4. hebben opgelet
  5. hebben opgelet
  6. hebben opgelet
v.v.t.
  1. had opgelet
  2. had opgelet
  3. had opgelet
  4. hadden opgelet
  5. hadden opgelet
  6. hadden opgelet
o.t.t.t.
  1. zal opletten
  2. zult opletten
  3. zal opletten
  4. zullen opletten
  5. zullen opletten
  6. zullen opletten
o.v.t.t.
  1. zou opletten
  2. zou opletten
  3. zou opletten
  4. zouden opletten
  5. zouden opletten
  6. zouden opletten
diversen
  1. let op!
  2. let op!
  5. opgelet
  6. oplettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opletten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufmerksamkeit schenken aandacht erbij houden; opletten
achtgeben bij de les blijven; hoeden voor; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien behoeden; behouden; beschermen; bewaken; in bescherming nemen; oppassen; toezien op; uitkijken; voorzichtig zijn
achtgeben auf opletten; oppassen; uitkijken voor
anschauen in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; dood kunnen vallen; gadeslaan; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; toeschouwen; turen; zien
ansehen in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; dood kunnen vallen; gadeslaan; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; toekijken; toeschouwen; turen; zien
aufmerksahm zuhören aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren
aufmerksam bleiben bij de les blijven; opletten
aufpassen aandacht erbij houden; hoeden voor; opletten; oppassen; uitkijken voor behoeden; behouden; beschermen; bewaken; in bescherming nemen; oppassen; toezien op; uitkijken; voorzichtig zijn
ausmachen in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien adviseren; afspreken; afwegen; afzetten; bepalen; determineren; doven; eens worden; iets aanraden; iets overeenkomen; ingeven; overdenken; overeenkomen; overeenstemmen; overwegen; raden; smoren; suggereren; uit elkaar gaan; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitdraaien; uitmaken; uitschakelen; uitzetten; vaststellen
begucken in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aankijken; bekijken; blikken; blikken werpen; dood kunnen vallen; gadeslaan; toekijken; toeschouwen
beobachten in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aankijken; bekijken; bemerken; bespeuren; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; ontwaren; signaleren; speurend kijken; toekijken; toeschouwen; turen; voelen; waarnemen; zien
hinblicken in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien kijken; schouwen; toekijken; toeschouwen
hinhören aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren aanhoren; beluisteren; luisteren; toehoren
horchen aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren aanhoren; beluisteren; horen; luisteren; te horen krijgen; toehoren; vernemen
hören aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren beluisteren; geluid waarnemen; horen; luisteren; te horen krijgen; vernemen
hüten opletten; oppassen; uitkijken voor behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaken; hoeden; in bescherming nemen; oppassen; toezien op; uitkijken; voorzichtig zijn
hüten vor hoeden voor; opletten
observieren in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien bekijken; gadeslaan; kijken; observeren; waarnemen; zien
zuhören aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren beluisteren; luisteren
zusehen in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aankijken; bekijken; gadeslaan; toekijken; toeschouwen
- oppassen; uitkijken

Synonyms for "opletten":


Verwandte Definitionen für "opletten":

  1. je aandacht erbij houden1
    • jongens, allemaal even opletten als ik dit uitleg1

Wiktionary Übersetzungen für opletten:

opletten
verb
  1. bij voortduring aandachtig zijn
Cross Translation:
FromToVia
• opletten → lauschen ↔ listen — to expect or wait for a sound
• opletten → beachten; achten; achtgeben; aufpassen; Aufmerksamkeit schenken ↔ pay attention — to be attentive
• opletten → beobachten ↔ watch — to observe
• opletten → aufpassen; überwachen ↔ watch — to attend or guard
• opletten → herrschen; beherrschen; regieren; kontrollieren; nachsehen; überwachen; achtgeben; aufpassen; beachten; zusehen; aufpassen auf; Obacht geben; Obacht geben auf; beherzigen ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.


Wiktionary Übersetzungen für opgelet!:

Cross Translation:
FromToVia
• opgelet! → Achtung; Warnung ↔ warning — warning of danger in signs







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0630 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden