Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- uitstel:
- uitstellen:
-
Wiktionary:
- uitstel → Aufschub
- uitstel → Aufschub, Verzögerung, Prokrastination
- uitstellen → aufschieben, hinausschieben, verschieben, zurückstellen
- uitstellen → vertagen, verzögern, aufheben, aufschieben, etwas <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/de/nl/search?q=verschieben&l=sv%7Cfr" title="Übersetze 'verschieben' von Deutsche ins Niederländisch"><span lang="de">verschieben</span></a>, sich <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/de/nl/search?q=versp%C3%A4ten&l=sv%7Cfr" title="Übersetze 'verspäten' von Deutsche ins Niederländisch"><span lang="de">verspäten</span></a>, verschieben, prokrastinieren, verschleppen, aussetzen, fristen, stunden, verschieden sein, variieren, schwanken, abwechseln, wechseln, abweichen, differieren, sich unterscheiden, abtreten, nachgeben, weichen, überlassen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, abdanken, austreiben, ausweisen, aus dem Dienst entfernen, entlassen, aus dem Dienst entlassen, exen, fortjagen, reflektieren, rückstrahlen, übersenden, verabschieden, vertreiben, wegjagen, zurücksenden, befördern, wiederbringen, hemmen
Niederländisch
Detailübersetzungen für uitstel (Niederländisch) ins Deutsch
uitstel:
-
het uitstel (respijt)
-
het uitstel (respijt; onderbreking)
Übersetzung Matrix für uitstel:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Aufschub | onderbreking; respijt; uitstel | oponthoud; opschorting; verdaging; verlet; vertraging |
Frist | respijt; uitstel | aflooptijd; bedenktijd; epoch; epoche; era; periode; respijt; sluitingstermijn; sluitingstijd; termijn; tijdlimiet; tijdperk; tijdsgewricht; tijdslimiet; tijdsverloop; tijdvak |
Galgenfrist | respijt; uitstel | |
Unterbrechung | onderbreking; respijt; uitstel | bemoeienis; breken; breuk; inlating; inmenging; interruptie; onderbreken; onderbreking; pauze; rustpauze; scheiding; segregatie; storing; tussenpoos; verbreken; verbreking; verpozing |
Verschiebung | onderbreking; respijt; uitstel | panning; verschuiving |
Vertagung | respijt; uitstel | verdaging |
Verzögerung | onderbreking; respijt; uitstel | herhaalvertraging; opgelopen vertraging; vertraging |
Wiktionary Übersetzungen für uitstel:
uitstel
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• uitstel | → Aufschub; Verzögerung | ↔ deferment — act or instance of deferring |
• uitstel | → Aufschub; Prokrastination | ↔ procrastination — act of postponing, delaying or putting off |
• uitstel | → Aufschub; Verzögerung | ↔ sursis — délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure. |
uitstel form of uitstellen:
-
uitstellen (voor zich uitschuiven; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten; rekken)
verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben-
hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
uitstellen
-
uitstellen
rückstellen-
rückstellen Verb
-
Konjugationen für uitstellen:
o.t.t.
- stel uit
- stelt uit
- stelt uit
- stellen uit
- stellen uit
- stellen uit
o.v.t.
- stelde uit
- stelde uit
- stelde uit
- stelden uit
- stelden uit
- stelden uit
v.t.t.
- heb uitgesteld
- hebt uitgesteld
- heeft uitgesteld
- hebben uitgesteld
- hebben uitgesteld
- hebben uitgesteld
v.v.t.
- had uitgesteld
- had uitgesteld
- had uitgesteld
- hadden uitgesteld
- hadden uitgesteld
- hadden uitgesteld
o.t.t.t.
- zal uitstellen
- zult uitstellen
- zal uitstellen
- zullen uitstellen
- zullen uitstellen
- zullen uitstellen
o.v.t.t.
- zou uitstellen
- zou uitstellen
- zou uitstellen
- zouden uitstellen
- zouden uitstellen
- zouden uitstellen
en verder
- ben uitgesteld
- bent uitgesteld
- is uitgesteld
- zijn uitgesteld
- zijn uitgesteld
- zijn uitgesteld
diversen
- stel uit!
- stelt uit!
- uitgesteld
- uitstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für uitstellen:
Wiktionary Übersetzungen für uitstellen:
uitstellen
Cross Translation:
verb
-
naar een later tijdstip verschuiven
- uitstellen → aufschieben; hinausschieben; verschieben; zurückstellen
Cross Translation: