Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: dreigend

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: dreigend

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dreigend:
  2. dreigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für dreigend (Niederländisch) ins Deutsch

dreigend:

dreigend Adjektiv

  1. dreigend (eng)
    furchtbar; unheimlich; drohend; gefährlich; geisterhaft; schreckenerregend; schaudererregend; schaurig; furchterregend; gespensterhaft; schauervoll; feindlich; bedrohlich; gespenstig; gespenstisch; brenzlig; schauderhaft; angsterregend
  2. dreigend (sinister; onheilspellend; duister; huiveringwekkend; luguber)
    unheilverkündend; düster; widerlich; unheimlich; bösartig; gruselig; gespenstisch; teuflisch; sinister; böse; finster; gespenstig; hinterlistig; schuftig; gespensterhaft

Übersetzung Matrix für dreigend:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
teuflisch duivels; verdoemd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angsterregend dreigend; eng
bedrohlich dreigend; eng delicaat; hachelijk; hatelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; stekelig; vijandelijk; vijandig
brenzlig dreigend; eng delicaat; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; risicovol; riskant
bösartig dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister achterbaks; boefachtig; boosaardig; bosachtig; donker; doortrapt; dubieus; duister; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; glibberig; gluiperig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; listig; luguber; macaber; malicieus; met slechte intentie; min; obscuur; onguur; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals; venijnig; verdacht; verraderlijk
böse dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister achterbaks; bitter; boefachtig; boos; boosaardig; dol; donker; doortrapt; dubieus; duister; furieus; gebelgd; gehaaid; gekwetst; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; glibberig; gluiperig; hels; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; laaiend; leep; listig; luguber; macaber; met slechte intentie; min; misnoegd; nijdig; obscuur; onguur; razend; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; spinnijdig; spookachtig; stiekem; tierend; toornig; uitgekookt; vals; venijnig; verdacht; vergramd; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
drohend dreigend; eng delicaat; hachelijk; hatelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; stekelig; vijandelijk; vijandig
düster dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister donker; duister; grauwkleurig; grijs; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; naargeestig; onduidelijk; onverlicht; somber; triest; troosteloos; wollig; zwaarmoedig
feindlich dreigend; eng delicaat; hachelijk; hatelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; stekelig; vijandelijk; vijandig
finster dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister afgedempt; donker; duister; flauw; gedempt; grauwkleurig; grijs; mistig; naargeestig; nevelachtig; niet helder; onduidelijk; onhelder; onverlicht; somber; triest; troosteloos; vaag; vagelijk; wazig; wollig; zwaarmoedig
furchtbar dreigend; eng afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bijzonder; bliksems; bruut; buitengewoon; delicaat; enorm; ergst; extreem; godgeklaagd; grootst; gruwelijk; hachelijk; hatelijk; hemeltergend; hoogst; ijzingwekkend; inhumaan; kritiek; lastig; maximaal; meest; misselijkmakend; monsterlijk; netelig; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; penibel; precair; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; stekelig; ten hemel schreiend; uiterst; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vijandig; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed; zeer ergerlijk
furchterregend dreigend; eng angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend
gefährlich dreigend; eng delicaat; gevaarlijk; hachelijk; hatelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; risicovol; riskant; stekelig; vijandelijk; vijandig
geisterhaft dreigend; eng
gespensterhaft dreigend; duister; eng; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister angstaanjagend; beangstigend; eng; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend
gespenstig dreigend; duister; eng; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister angstaanjagend; beangstigend; eng; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend
gespenstisch dreigend; duister; eng; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister angstaanjagend; beangstigend; donker; dubieus; duister; eng; glibberig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; obscuur; onguur; verdacht
gruselig dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister akelig; angstaanjagend; beangstigend; donker; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; obscuur; onguur; sinister; verdacht
hinterlistig dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; clever; donker; doortrapt; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; heimelijk; in het geheim; in het geniep; kien; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; luguber; macaber; met slechte intentie; min; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; op steelse wijze; pienter; plat; platvloers; schrander; schunnig; slecht; slim; slinks; sluw; snood; snugger; spookachtig; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; triviaal; tweetongig; uitgekookt; uitgeslapen; vals; verdacht; vunzig
schaudererregend dreigend; eng afgrijselijk; afschuwelijk; atheïstisch; goddeloos; godgeklaagd; godloos; gruwelijk; hemeltergend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk
schauderhaft dreigend; eng afgrijselijk; afschuwelijk; akelig; atheïstisch; bitterkoud; bliksems; bloedstelpend; bloedstollend; eng; goddeloos; godgeklaagd; godloos; griezelig; gruwelijk; hemeltergend; ijskoud; ijzig; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; sinister; steenkoud; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk
schauervoll dreigend; eng afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bruut; gruwelijk; inhumaan; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
schaurig dreigend; eng afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bruut; gruwelijk; inhumaan; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
schreckenerregend dreigend; eng afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
schuftig dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister achterbaks; banaal; bedriegelijk; boefachtig; boosaardig; donker; doortrapt; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; luguber; macaber; nagemaakt; niet hoog; obscuur; onduidelijk; onecht; onedel; onguur; onwaar; plat; platvloers; ploerterig; ploertig; schofterig; schunnig; schurkachtig; slinks; sluw; smiechterig; snood; spookachtig; stiekem; triviaal; uitgekookt; vals; verdacht; vunzig; wollig
sinister dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister angstaanjagend; beangstigend; eng
teuflisch dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister bliksems; boefachtig; boosaardig; donker; dubieus; duister; duivelachtig; duivels; gemeen; glibberig; gluiperig; hels; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; infernaal; kwaadaardig; obscuur; onguur; schurkachtig; vals; verdacht; verdraaid; verduiveld
unheilverkündend dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister beangstigend; eng
unheimlich dreigend; duister; eng; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister akelig; angstaanjagend; beangstigend; donker; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; obscuur; onguur; sinister; verdacht
widerlich dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister afschuwelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afstotend voor zintuigen; afzichtelijk; foeilelijk; gedrochtelijk; goor; lelijk; lelijk uitziend; misselijk; misvormd; monsterlijk; morsig; naar; obsceen; oerlelijk; onaantrekkelijk; onappetijtelijk; onpasselijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onwel; ranzig; schuin; slonzig; slordig; smerig; stuitend; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; zedeloos

Wiktionary Übersetzungen für dreigend:

Cross Translation:
FromToVia
• dreigend → bevorstehend ↔ imminent — about to happen, occur, or take place very soon
• dreigend → bevorstehend ↔ instant — imminent

dreigend form of dreigen:

dreigen Verb (dreig, dreigt, dreigde, dreigden, gedreigd)

  1. dreigen
    drohen
    • drohen Verb (drohe, drohst, droht, drohte, drohtet, gedroht)

Konjugationen für dreigen:

o.t.t.
  1. dreig
  2. dreigt
  3. dreigt
  4. dreigen
  5. dreigen
  6. dreigen
o.v.t.
  1. dreigde
  2. dreigde
  3. dreigde
  4. dreigden
  5. dreigden
  6. dreigden
v.t.t.
  1. heb gedreigd
  2. hebt gedreigd
  3. heeft gedreigd
  4. hebben gedreigd
  5. hebben gedreigd
  6. hebben gedreigd
v.v.t.
  1. had gedreigd
  2. had gedreigd
  3. had gedreigd
  4. hadden gedreigd
  5. hadden gedreigd
  6. hadden gedreigd
o.t.t.t.
  1. zal dreigen
  2. zult dreigen
  3. zal dreigen
  4. zullen dreigen
  5. zullen dreigen
  6. zullen dreigen
o.v.t.t.
  1. zou dreigen
  2. zou dreigen
  3. zou dreigen
  4. zouden dreigen
  5. zouden dreigen
  6. zouden dreigen
diversen
  1. dreig!
  2. dreigt!
  5. gedreigd
  6. dreigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dreigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drohen dreigen bedreigen

Verwandte Definitionen für "dreigen":

  1. hem bang maken1
    • de inbreker dreigde met een mes1
  2. het gebeurt bijna1
    • het dreigt te gaan regenen1

Wiktionary Übersetzungen für dreigen:

dreigen
verb
  1. een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen
Cross Translation:
FromToVia
• dreigen → drohen; bedrohen ↔ threaten — to make a threat against someone; to use threats
• dreigen → ermahnen; verwarnen; verweisen; rügen; schelten; vorwerfen; Vorwürfe machen; brausen; sausen; zischen; bevorstehen; dräuhen; drohen; bedrohen ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
• dreigen → bevorstehen; dräuhen; drohen; bedrohen ↔ menacer — Faire des menaces.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0768 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden