Arbeid: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

arbeid:
- Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Aktivität; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Emsigkeit; Fleiß; Eifer; Liebhaberei
arbeiden:
- arbeiten; verrichten; tun
Wiktionary:
- arbeid → Arbeit
- arbeid → Arbeit, Werk, Ergebnis
- arbeiden → arbeiten
- arbeiden → arbeiten

Niederländisch

Detailübersetzungen für arbeid (Niederländisch) ins Deutsch

arbeid:

arbeid [de ~ (m)] Nomen

de arbeid (werk; taak; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)
die Arbeit; die Beschäftigung; die Tätigkeit
- Arbeit [die ~] Nomen
- Beschäftigung [die ~] Nomen
- Tätigkeit [die ~] Nomen
de arbeid (activiteit; werkzaamheid; bezigheid; bedrijvigheid)
die Aktivität; die Beschäftigung; die Tätigkeit; die Arbeit; die Geschäftigkeit; Gewerbe; die Industrie; die Emsigkeit; der Fleiß; der Eifer; die Liebhaberei
- Aktivität [die ~] Nomen
- Beschäftigung [die ~] Nomen
- Tätigkeit [die ~] Nomen
- Arbeit [die ~] Nomen
- Geschäftigkeit [die ~] Nomen
- Gewerbe [das ~] Nomen
- Industrie [die ~] Nomen
- Emsigkeit [die ~] Nomen
- Fleiß [der ~] Nomen
- Eifer [der ~] Nomen
- Liebhaberei [die ~] Nomen
de arbeid
die Arbeit
- Arbeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arbeid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aktivität	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; actie; activiteit; bedrijvigheid; roerigheid; werkstroomactiviteit; zakelijke activiteit
Arbeit	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; inspanning; job; karwei; taak; vak; werk; werkzaamheid	baan; beroep; bezigheid; gisting; hobby; karweitje; klusje; krachttoer; loonarbeid; loonwerk; vak; verhandeling; werk; werkkring; werkplek; werkstuk
Beschäftigung	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; inspanning; job; karwei; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; benoeming; beroering; bezigheid; drukte; geraas; heibel; heksenketel; hobby; installatie; karweitje; klusje; krachttoer; lawaai; leven; loonarbeid; loonwerk; opschudding; pandemonium; rumoer; taakverschaffing; tewerkstelling; tumult; werk; werkverschaffing
Eifer	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	ambitie; aspiratie; eerzucht; felheid; gedrevenheid; genoegen; genot; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; jool; kracht; leut; lust; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; plezier; pret; streven; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid
Emsigkeit	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	beroering; drukte; gehaastheid; geraas; grote menigte; haast; haastigheid; heibel; heksenketel; ijl; ijver; ijverigheid; kouwe drukte; lawaai; leven; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onvermoeibaarheid; opschudding; overijling; pandemonium; rumoer; spoed; toeloop; tumult; veel mensen; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
Fleiß	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
Geschäftigkeit	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	agitatie; arbeidskracht; arbeidsvermogen; beroering; drukte; geraas; gewoel; heibel; heksenketel; ijver; ijverigheid; kouwe drukte; lawaai; leven; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; ongedurigheid; onrust; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult; vlijt; vlijtigheid; werkkracht; werklust; werkvermogen; werkzaamheid
Gewerbe	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	ambacht; bedrijf; bedrijven; bureaus; fabriek; handelsbedrijf; métier; stiel; vak
Industrie	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	fabriek; industrie; tak van nijverheid
Liebhaberei	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	amateurisme; hobbyisme; liefhebberij; tijdverdrijf
Tätigkeit	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; inspanning; job; karwei; taak; vak; werk; werkzaamheid	activiteit; arbeidskracht; arbeidsvermogen; bedrijvigheid; bezigheid; effect; functioneren; hobby; karweitje; klusje; krachttoer; roerigheid; uitwerking; werken; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
-	werk

Synonyms for "arbeid":

werk

Antonyme für "arbeid":

vakantie

Wiktionary Übersetzungen für arbeid:

arbeid

noun

energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp
- arbeid → Arbeit

arbeid

noun

Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
- Arbeit → werk; arbeid
kurz für Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
- Arbeit → arbeid
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
- Arbeit → werk; arbeid

Cross Translation:

From	To	Via
• arbeid	→ Arbeit	↔ work — effort expended on a particular task
• arbeid	→ Arbeit	↔ work — measure of energy expended in moving an object
• arbeid	→ Arbeit; Werk; Ergebnis	↔ ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)

arbeid form of arbeiden:

arbeiden Verb (arbeid, arbeidt, arbeidde, arbeidden, gearbeid)

arbeiden (werken)
arbeiten; verrichten; tun
- arbeiten Verb (arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeitete, arbeitetet, gearbeitet)
- verrichten Verb (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
- tun Verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)

Konjugationen für arbeiden:

o.t.t.

arbeid
arbeidt
arbeidt
arbeiden
arbeiden
arbeiden

o.v.t.

arbeidde
arbeidde
arbeidde
arbeidden
arbeidden
arbeidden

v.t.t.

heb gearbeid
hebt gearbeid
heeft gearbeid
hebben gearbeid
hebben gearbeid
hebben gearbeid

v.v.t.

had gearbeid
had gearbeid
had gearbeid
hadden gearbeid
hadden gearbeid
hadden gearbeid

o.t.t.t.

zal arbeiden
zult arbeiden
zal arbeiden
zullen arbeiden
zullen arbeiden
zullen arbeiden

o.v.t.t.

zou arbeiden
zou arbeiden
zou arbeiden
zouden arbeiden
zouden arbeiden
zouden arbeiden

diversen

arbeid!
arbeidt!
gearbeid
arbeidende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für arbeiden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arbeiten	arbeiden; werken	handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken
tun	arbeiden; werken	aanwenden; ageren; benutten; doen; functioneren; gebruik maken van; gebruiken; handelen; in het leven roepen; leven; maken; manipuleren; opereren; optreden; procederen; scheppen; te werk gaan; toepassen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; werken
verrichten	arbeiden; werken	aanwenden; benutten; doen; een prestatie leveren; functioneren; gebruik maken van; gebruiken; handelen; presteren; toepassen; uitrichten; uitvoeren; verrichten

Wiktionary Übersetzungen für arbeiden:

arbeiden

verb

werk verrichten
- arbeiden → arbeiten

Cross Translation:

From	To	Via
• arbeiden	→ arbeiten	↔ travailler — Fournir un travail

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: arbeid