Inslaan: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

inslaan:
- zerschlagen; zertrümmern; zerbrechen; kaputtschlagen; brechen; einkaufen
Wiktionary:
- inslaan → treffen, erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen, klopfen, schlagen, hauen, prügeln, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen, gelangen, anlangen, ankommen, packen, greifen, fangen, fassen, erwischen
User Contributed Translations for inslaan:
- abbiegen

Niederländisch

Detailübersetzungen für inslaan (Niederländisch) ins Deutsch

inslaan:

inslaan Verb (sla in, slaat in, sloeg in, sloegen in, ingeslagen)

inslaan (stukslaan; aan stukken slaan; verbrijzelen; kapotslaan)
zerschlagen; zertrümmern; zerbrechen; kaputtschlagen; brechen
- zerschlagen Verb (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
- zertrümmern Verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
- zerbrechen Verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
- kaputtschlagen Verb (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
- brechen Verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
inslaan (winkelen; boodschappen doen; inkopen; inkopen doen)
einkaufen
- einkaufen Verb (kaufe ein, kaufst ein, kauft ein, kaufte ein, kauftet ein, eingekauft)

Konjugationen für inslaan:

o.t.t.

sla in
slaat in
slaat in
slaan in
slaan in
slaan in

o.v.t.

sloeg in
sloeg in
sloeg in
sloegen in
sloegen in
sloegen in

v.t.t.

ben ingeslagen
bent ingeslagen
is ingeslagen
zijn ingeslagen
zijn ingeslagen
zijn ingeslagen

v.v.t.

was ingeslagen
was ingeslagen
was ingeslagen
waren ingeslagen
waren ingeslagen
waren ingeslagen

o.t.t.t.

zal inslaan
zult inslaan
zal inslaan
zullen inslaan
zullen inslaan
zullen inslaan

o.v.t.t.

zou inslaan
zou inslaan
zou inslaan
zouden inslaan
zouden inslaan
zouden inslaan

en verder

heb ingeslagen
hebt ingeslagen
heeft ingeslagen
hebben ingeslagen
hebben ingeslagen
hebben ingeslagen

diversen

sla in!
slaat in!
ingeslagen
inslaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für inslaan:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brechen	aan stukken slaan; inslaan; kapotslaan; stukslaan; verbrijzelen	aan stukken breken; afbreken; afknappen; beëindigen; breken; er vanaf breken; forceren; kapot gaan; kapotmaken; knakken; moeren; mollen; ontbinden; opheffen; sneuvelen; spugen; spuwen; stuk gaan; stukbreken; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
einkaufen	boodschappen doen; inkopen; inkopen doen; inslaan; winkelen	aankopen; aanschaffen; kopen; opkopen; overnemen; verkrijgen; verwerven
kaputtschlagen	aan stukken slaan; inslaan; kapotslaan; stukslaan; verbrijzelen	fijnmaken; kapotgooien; platdrukken; stukgooien; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
zerbrechen	aan stukken slaan; inslaan; kapotslaan; stukslaan; verbrijzelen	aan stukken breken; aantasten; aanvreten; afbreken; afknappen; bederven; beschadigen; beëindigen; breken; er vanaf breken; fijnmaken; forceren; in stukken breken; kapot gaan; kapotbreken; kapotgaan; kapotmaken; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; onklaar raken; ontbinden; opheffen; platdrukken; sneuvelen; stuk gaan; stukbreken; stukgaan; stukmaken; verbreken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
zerschlagen	aan stukken slaan; inslaan; kapotslaan; stukslaan; verbrijzelen	aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; kapotgooien; smashen; stukgooien
zertrümmern	aan stukken slaan; inslaan; kapotslaan; stukslaan; verbrijzelen	aantasten; aanvreten; afbreken; bederven; beschadigen; kapotgooien; ruineren; slopen; smashen; stukgooien; te gronde richten; vernielen; vernietigen; verwoesten

Wiktionary Übersetzungen für inslaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• inslaan	→ treffen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen	↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• inslaan	→ treffen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen	↔ frapper — A TRIER
• inslaan	→ gelangen; anlangen; erreichen; ankommen	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• inslaan	→ packen; greifen; fangen; fassen; erwischen	↔ saisir — Prendre vivement.

User Translations:

Word	Translation	Votes
inslaan	abbiegen	7

Computerübersetzung von Drittern: