Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: marineren

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: marineren

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. marineren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für marineren (Niederländisch) ins Deutsch

marineren:

marineren Verb (marineer, marineert, marineerde, marineerden, gemarineerd)

  1. marineren (toebereiden)
    marinieren; einlegen; zubereiten; konservieren
    • marinieren Verb (mariniere, marinierst, mariniert, marinierte, mariniertet, mariniert)
    • einlegen Verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • zubereiten Verb (zubereite, zubereitest, zubereitet, zuberitt, zuberittet, zuberitten)
    • konservieren Verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)

Konjugationen für marineren:

o.t.t.
  1. marineer
  2. marineert
  3. marineert
  4. marineren
  5. marineren
  6. marineren
o.v.t.
  1. marineerde
  2. marineerde
  3. marineerde
  4. marineerden
  5. marineerden
  6. marineerden
v.t.t.
  1. heb gemarineerd
  2. hebt gemarineerd
  3. heeft gemarineerd
  4. hebben gemarineerd
  5. hebben gemarineerd
  6. hebben gemarineerd
v.v.t.
  1. had gemarineerd
  2. had gemarineerd
  3. had gemarineerd
  4. hadden gemarineerd
  5. hadden gemarineerd
  6. hadden gemarineerd
o.t.t.t.
  1. zal marineren
  2. zult marineren
  3. zal marineren
  4. zullen marineren
  5. zullen marineren
  6. zullen marineren
o.v.t.t.
  1. zou marineren
  2. zou marineren
  3. zou marineren
  4. zouden marineren
  5. zouden marineren
  6. zouden marineren
en verder
  1. ben gemarineerd
  2. bent gemarineerd
  3. is gemarineerd
  4. zijn gemarineerd
  5. zijn gemarineerd
  6. zijn gemarineerd
diversen
  1. marineer!
  2. marineert!
  5. gemarineerd
  6. marinerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

marineren [znw.] Nomen

  1. marineren
    Marinieren

Übersetzung Matrix für marineren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Marinieren marineren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einlegen marineren; toebereiden conserveren; in blik conserveren; inblikken; inleggen; inmaken; inpassen; inpekelen; invoegen; inzouten; koppelen; mobiliseren; opzouten; passen in; tussenlassen; tussenleggen; zouten
konservieren marineren; toebereiden behouden; bewaren; conserveren; in blik conserveren; inblikken; inleggen; inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten; verduurzamen; wecken; zouten
marinieren marineren; toebereiden
zubereiten marineren; toebereiden bereiden; brouwen; gereed maken; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; toebereiden

Wiktionary Übersetzungen für marineren:

marineren
verb
  1. (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• marineren → marinieren ↔ marinade — to marinate
• marineren → marinieren ↔ marinate — soak in marinade

Computerübersetzung von Drittern:


Deutsch

Detailübersetzungen für marineren (Deutsch) ins Niederländisch

marineren: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0585 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden