Luxe: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

luxe:
- Luxus; Prunk; Überfluß; Pracht; Stattlichkeit; Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Reichtum; Wonne; Wollust; Üppigkeit
Wiktionary:
- luxe → Luxus
- luxe → de luxe, luxuriös, Luxus, Reichtum

Niederländisch

Detailübersetzungen für luxe (Niederländisch) ins Deutsch

luxe:

luxe [de ~ (m)] Nomen

de luxe (overvloed; weelderigheid; pracht; weelde)
der Luxus; der Prunk; der Überfluß; die Pracht; die Stattlichkeit; die Fülle; der Glanz; die Herrlichkeit; der Reichtum; die Wonne; die Wollust; die Üppigkeit
- Luxus [der ~] Nomen
- Prunk [der ~] Nomen
- Überfluß [der ~] Nomen
- Pracht [die ~] Nomen
- Stattlichkeit [die ~] Nomen
- Fülle [die ~] Nomen
- Glanz [der ~] Nomen
- Herrlichkeit [die ~] Nomen
- Reichtum [der ~] Nomen
- Wonne [die ~] Nomen
- Wollust [die ~] Nomen
- Üppigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für luxe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fülle	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	overvloedigheid; rijkelijkheid; volheid
Glanz	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	glans; glanslaag; opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling
Herrlichkeit	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	gedragenheid; gelukzaligheid; gezegende toestand; grandeur; grootsheid; heerlijkheid; heil; indrukwekkendheid; kostelijkheid; plechtigheid; plechtstatigheid; statigheid; voornaamheid; voorspoed; vormelijkheid; wijding; zegen; zegenen; zegening
Luxus	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	rijkheid
Pracht	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	ceremonie; glans; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; luister; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; praal; pracht; processie; pronk; rijkheid; schoonheid; staatsie; stoet
Prunk	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	glans; ijdelheid; ijdeltuiterij; luister; praal; pracht; pronk; wuftheid
Reichtum	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	geldelijk vermogen; rijkdom; rijkheid; vermogen
Stattlichkeit	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	aanzien; ceremonie; dapperheid; edel; eminentie; feest; feestelijkheid; festiviteit; gedragenheid; grandeur; grootheid; grootsheid; hoogheid; indrukwekkendheid; koenheid; moed; omhaal; onversaagdheid; overvloedigheid; plechtigheid; plechtstatigheid; plichtpleging; rijkelijkheid; statigheid; verheffing; verhevenheid; viering; voornaamheid; vormelijkheid
Wollust	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	drift; erotiek; genoegen; genot; lust; sensualisme; sensualiteit; weelderigheid; wellust; wellustigheid; wulpsheid; zinnelijkheid
Wonne	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	gelukzaligheid; geneugte; genieten; genot; heerlijkheid
Überfluß	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	buitensporigheid; exces; overdaad; overmaat; overvloed; surplus; teveel
Üppigkeit	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid	dartelheid; overvloedigheid; rijkelijkheid; speelsheid

Wiktionary Übersetzungen für luxe:

luxe

noun

niet alledaagse dingen die gebruikt worden voor het persoonlijk genot
- luxe → Luxus

luxe

noun

Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen
- Luxus → luxe

Cross Translation:

From	To	Via
• luxe	→ de luxe; luxuriös	↔ deluxe — fine in quality
• luxe	→ Luxus	↔ luxury — something desirable but expensive
• luxe	→ Reichtum	↔ richesse — opulence, abondance de biens.

Remove Ads

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: luxe

Detailübersetzungen für luxe (Niederländisch) ins Deutsch

luxe:

luxe [de ~ (m)] Nomen

de luxe (overvloed; weelderigheid; pracht; weelde)

Übersetzung Matrix für luxe:

Verwandte Wörter für "luxe":

Wiktionary Übersetzungen für luxe: