Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: mengen

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: mengen

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. mengen:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. mengen:
  2. Mengen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für mengen (Niederländisch) ins Deutsch

mengen:

mengen Verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)

  1. mengen (bemoeien; inmengen)
    bemühen
    • bemühen Verb (bemühe, bemühst, bemüht, bemühte, bemühtet, bemüht)
  2. mengen (vermengen; dooreenmengen)
    mischen; mengen; vermischen; vermengen; anrühren
    • mischen Verb (mische, mischst, mischt, mischte, mischtet, gemischt)
    • mengen Verb (menge, mengst, mengt, mengte, mengtet, gemengt)
    • vermischen Verb (vermische, vermischt, vermischte, vermischtet, vermischt)
    • vermengen Verb (vermenge, vermengst, vermengt, vermengte, vermengtet, vermengt)
    • anrühren Verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)

Konjugationen für mengen:

o.t.t.
  1. meng
  2. mengt
  3. mengt
  4. mengen
  5. mengen
  6. mengen
o.v.t.
  1. mengde
  2. mengde
  3. mengde
  4. mengden
  5. mengden
  6. mengden
v.t.t.
  1. heb gemengd
  2. hebt gemengd
  3. heeft gemengd
  4. hebben gemengd
  5. hebben gemengd
  6. hebben gemengd
v.v.t.
  1. had gemengd
  2. had gemengd
  3. had gemengd
  4. hadden gemengd
  5. hadden gemengd
  6. hadden gemengd
o.t.t.t.
  1. zal mengen
  2. zult mengen
  3. zal mengen
  4. zullen mengen
  5. zullen mengen
  6. zullen mengen
o.v.t.t.
  1. zou mengen
  2. zou mengen
  3. zou mengen
  4. zouden mengen
  5. zouden mengen
  6. zouden mengen
diversen
  1. meng!
  2. mengt!
  5. gemengd
  6. mengend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

mengen [znw.] Nomen

  1. mengen (mixen; melêren; vermengen)
    Mengen; Mixen; Mischen; Vermischen

Übersetzung Matrix für mengen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Mengen melêren; mengen; mixen; vermengen amalgamatie; fusie; versmelting
Mischen melêren; mengen; mixen; vermengen
Mixen melêren; mengen; mixen; vermengen
Vermischen melêren; mengen; mixen; vermengen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anrühren dooreenmengen; mengen; vermengen aanraken; aanroeren; aanstippen; beïnvloeden; even aanraken; ontroeren; raken; treffen; voelen
bemühen bemoeien; inmengen; mengen
mengen dooreenmengen; mengen; vermengen door elkaar schudden; husselen; hutselen
mischen dooreenmengen; mengen; vermengen door elkaar schudden; husselen; hutselen; mixen; roeren
vermengen dooreenmengen; mengen; vermengen door elkaar halen; in de war maken
vermischen dooreenmengen; mengen; vermengen

Wiktionary Übersetzungen für mengen:

mengen
verb
  1. vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
Cross Translation:
FromToVia
• mengen → vermischen; mischen; mixen; vermengen ↔ mix — stir two or more substances together
• mengen → mengen; mischen ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mengen → zurückkehren; drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; zurücksenden; mengen; mischen ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• mengen → rühren; mischen ↔ touiller — mélanger, brasser, remuer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mengen



Deutsch

Detailübersetzungen für mengen (Deutsch) ins Niederländisch

mengen:

mengen Verb (menge, mengst, mengt, mengte, mengtet, gemengt)

  1. mengen (vermengen; mischen; vermischen; anrühren)
    mengen; vermengen; dooreenmengen
    • mengen Verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
    • vermengen Verb (vermeng, vermengt, vermengde, vermengden, vermengd)
  2. mengen (durcheinanderbringen; mischen; durchschütteln)
    husselen; door elkaar schudden; hutselen

Konjugationen für mengen:

Präsens
  1. menge
  2. mengst
  3. mengt
  4. mengen
  5. mengt
  6. mengen
Imperfekt
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Perfekt
  1. habe gemengt
  2. hast gemengt
  3. hat gemengt
  4. haben gemengt
  5. habt gemengt
  6. haben gemengt
1. Konjunktiv [1]
  1. menge
  2. mengest
  3. menge
  4. mengen
  5. menget
  6. mengen
2. Konjunktiv
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Futur 1
  1. werde mengen
  2. wirst mengen
  3. wird mengen
  4. werden mengen
  5. werdet mengen
  6. werden mengen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mengen
  2. würdest mengen
  3. würde mengen
  4. würden mengen
  5. würdet mengen
  6. würden mengen
Diverses
  1. meng!
  2. mengt!
  3. mengen Sie!
  5. gemengt
  6. mengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mengen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mengen Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
vermengen Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
door elkaar schudden durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen
dooreenmengen anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen
husselen durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen
hutselen durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen
mengen anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bemühen
vermengen anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen

Synonyms for "mengen":

  • einblenden; einkopieren; mischen; zusammenschneiden; überlagern
  • dazumischen; einrühren; unterrühren

Wiktionary Übersetzungen für mengen:

Cross Translation:
FromToVia
• mengen → mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mengen → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Mengen:

Mengen [das ~] Nomen

  1. Mengen (Mixen; Mischen; Vermischen)
    mengen; melêren; vermengen; het mixen
  2. Mengen (Amalgamation; Mischung; Verschmelzung; Gemisch; Vermischung)
    amalgamatie; de fusie; de versmelting

Übersetzung Matrix für Mengen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amalgamatie Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung Amalgamation
fusie Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung Fusion; Verschmelzung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung
melêren Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
mengen Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
mixen Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
vermengen Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
versmelting Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mengen anrühren; bemühen; mengen; mischen; vermengen; vermischen
mixen bewegen; mischen; rühren
vermengen anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0609 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden