Weggeven: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

weggeven:
- vergeben; ausgeben; schenken; weggeben; geben; auspacken; hergeben; ausplaudern
- Weggeben
Wiktionary:
- weggeven → weggeben, hingeben, verschenken
- weggeven → liefern, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, weggeben, fortgeben, hingeben, preisgeben, ergeben, angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen

Niederländisch

Detailübersetzungen für weggeven (Niederländisch) ins Deutsch

weggeven:

weggeven Verb (geef weg, geeft weg, gaf weg, gaven weg, weggegeven)

weggeven (vergeven; wegschenken)
vergeben; ausgeben; schenken; weggeben; geben; auspacken; hergeben; ausplaudern
- vergeben Verb (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)
- ausgeben Verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
- schenken Verb (schenke, schenkst, schenkt, schenkte, schenktet, geschenkt)
- weggeben Verb (gebe weg, gibst weg, gibt weg, gab weg, gabt weg, weggegeben)
- geben Verb (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
- auspacken Verb (packe aus, packst aus, packt aus, packte aus, packtet aus, ausgepackt)
- hergeben Verb (hergebe, hergibst, hergibt, hergab, hergabt, hergegeben)
- ausplaudern Verb (plaudere aus, plauderst aus, plaudert aus, plauderte aus, plaudertet aus, ausgeplaudert)

Konjugationen für weggeven:

o.t.t.

geef weg
geeft weg
geeft weg
geven weg
geven weg
geven weg

o.v.t.

gaf weg
gaf weg
gaf weg
gaven weg
gaven weg
gaven weg

v.t.t.

heb weggegeven
hebt weggegeven
heeft weggegeven
hebben weggegeven
hebben weggegeven
hebben weggegeven

v.v.t.

had weggegeven
had weggegeven
had weggegeven
hadden weggegeven
hadden weggegeven
hadden weggegeven

o.t.t.t.

zal weggeven
zult weggeven
zal weggeven
zullen weggeven
zullen weggeven
zullen weggeven

o.v.t.t.

zou weggeven
zou weggeven
zou weggeven
zouden weggeven
zouden weggeven
zouden weggeven

diversen

geef weg!
geeft weg!
weggegeven
weggevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

weggeven [znw.] Nomen

weggeven
Weggeben
- Weggeben [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für weggeven:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Weggeben	weggeven
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausgeben	vergeven; weggeven; wegschenken	besteden; distribueren; doorbrengen; doorleven; doorstaan; iets uitgeven; ronddelen; slijten; spenderen; uitbrengen; uitgeven; uitkeren; uitreiken; verdelen; verdragen; verduren; verstrekken; verteren
auspacken	vergeven; weggeven; wegschenken
ausplaudern	vergeven; weggeven; wegschenken	doormeppen; doorslaan; verklappen; verraden
geben	vergeven; weggeven; wegschenken	binnen gieten; cadeau doen; cadeau geven; distribueren; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; iemand iets toedienen; ingeven; ronddelen; schenken; uitreiken; verdelen; verschaffen; verstrekken; voorbinden; voordoen
hergeben	vergeven; weggeven; wegschenken	aangeven; aanreiken; geven; reiken; schenken; verlenen; verstrekken
schenken	vergeven; weggeven; wegschenken	cadeau doen; cadeau geven; doneren; geven; schenken
vergeben	vergeven; weggeven; wegschenken	aanbesteden; neerleggen; onderuit halen; uitbesteden; vergeven; vergiffenis schenken
weggeben	vergeven; weggeven; wegschenken	cadeau doen; cadeau geven; schenken
-	geven; schenken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausgeben		weggegeven

Synonyms for "weggeven":

geven; schenken; verstrekken

Antonyme für "weggeven":

krijgen; ontvangen; verkrijgen

Wiktionary Übersetzungen für weggeven:

weggeven

verb

afstand nemen van iets door het aan iemand te geven
- weggeven → weggeben; hingeben; verschenken

Cross Translation:

From	To	Via
• weggeven	→ liefern; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; weggeben; fortgeben; hingeben; preisgeben; ergeben; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen	↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek