Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: miserabel

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: miserabel

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. miserabel:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. miserabel:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für miserabel (Niederländisch) ins Deutsch

miserabel:

miserabel Adjektiv

  1. miserabel (meelijwekkend; ellendig; deplorabel)
    erbärmlich; miserabel; kläglich; jämmerlich

Übersetzung Matrix für miserabel:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erbärmlich deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel akelig; bedonderd; belazerd; beroerd; diep ongelukkig; ellendig; hokkerig; lamlendig; naar
jämmerlich deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel bedonderd; beklagenswaardig; belazerd; beroerd; deerlijk; diep ongelukkig; ellendig; erbarmelijk; jammerlijk; lamlendig; stakkerig; zielig
kläglich deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel armzalig; deerlijk; jammerend; jeremiërend; karig; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; lamenterend; mager; pover; schamel; schraal; weeklagend
miserabel deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel akelig; armzalig; bedonderd; belabberd; belazerd; beroerd; diep ongelukkig; ellendig; karig; lamlendig; mager; naar; pover; schamel; schraal

Verwandte Wörter für "miserabel":

  • miserabele

Wiktionary Übersetzungen für miserabel:

Cross Translation:
FromToVia
• miserabel → verlassen ↔ forlorn — miserable
• miserabel → elend; erbärmlich; jämmerlich ↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.



Deutsch

Detailübersetzungen für miserabel (Deutsch) ins Niederländisch

miserabel:

miserabel Adjektiv

  1. miserabel (elend; erbärmlich; schlecht; unpäßlich)
    ellendig; beroerd; naar; akelig
  2. miserabel (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    schraal; pover; mager; schamel; armzalig; karig
  3. miserabel (elend; erbärmlich; jämmerlich)
    ellendig; beroerd; lamlendig
  4. miserabel (elend)
    belabberd
  5. miserabel (jämmerlich; erbärmlich)
    belazerd; bedonderd; ellendig; diep ongelukkig
  6. miserabel (erbärmlich; kläglich; jämmerlich)
    meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel

Übersetzung Matrix für miserabel:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akelig elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich
armzalig dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; lumpig
bedonderd erbärmlich; jämmerlich; miserabel
belabberd elend; miserabel
belazerd erbärmlich; jämmerlich; miserabel
beroerd elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel; schlecht; unpäßlich kotzübel
deplorabel erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
ellendig elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; unpäßlich armselig; beschwerlich; elend; fatal; hinderlich; katastrophal; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll; öde
karig dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; nicht im überfluss; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
lamlendig elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel Schlaff; elend; freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; ohne Energie; schlaff; schlapp; träge; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
mager dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fettarm; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; halbfett; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; schäbig; spindeldürr; winzig; ärmlich
meelijwekkend erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
miserabel erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
naar elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich als; da; denn; ekelhaft; eklig; gegen; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; irgendwohin; ja; kaltherzig; lästig; nach; schlecht; schwer; so; störend; trübselig; trübsinnig; unangenehm; unbequem; weil; widerlich; wie; wo; wogegen; während; zu; zur; übel
pover dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde arm; armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; lumpig; mittellos; schlecht; schlottrig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
schamel dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; armutig; dürftig; elend; mittellos; schlecht; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
schraal dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde anspruchslos; armselig; dünn; dürftig; dürr; einfach; empfindlich; eng; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schal; schlicht; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; winzig; ärmlich; öde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diep ongelukkig erbärmlich; jämmerlich; miserabel

Synonyms for "miserabel":


Wiktionary Übersetzungen für miserabel:

miserabel
adjective
  1. sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
miserabel
adjective
  1. erg onaangenaam
Cross Translation:
FromToVia
• miserabel → ellendig ↔ wretched — very miserable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0905 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden