Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: solide

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: solide

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. solide:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. solide:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für solide (Niederländisch) ins Deutsch

solide:

solide Adjektiv

  1. solide (stevig gebouwd; stevig; sterk; )
    kräftig; forsch; solide; robust; kraftvoll; stabil; derb; gediegen; eisern
  2. solide (stevig; degelijk)
    zuverlässig; fest; solide; gediegen; robust; dauerhaft; kräftig; tauglich; stabil; handfest
  3. solide (op goede gronden steunend; gegrond; gefundeerd; )
    stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt

Übersetzung Matrix für solide:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begründet aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend doordacht; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; onderbouwd; valide; volgens de logica
berechtigt aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend bevoegd; doordacht; geautoriseerd; gegrond; geldig; terecht; valide
dauerhaft degelijk; solide; stevig betrouwbaar; blijvend; consistent; de hele tijd; degelijk; deugdelijk; duurzaam; ferm; fiks; flink; gelijkmatig; gestaag; hecht; stabiel; stevig; voortdurend
derb ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd aanmatigend; banaal; bot; dorps; duidelijk; flagrant; flink; fors; grof; grofgebouwd; laag-bij-de-grond; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongepast; onkies; onopgevoed; onvertogen; overduidelijk; plat; platvloers; potig; respectloos; ruw; schunnig; stevig; triviaal; verkeerd; vunzig; zo klaar als een klontje; zonneklaar
eisern ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd ferm; fiks; flink; halsstarrig; hardhoofdig; ijzeren; keihard; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; oorverdovend; pal; pittig; standvastig; stevig; stijfhoofdig; stijfkoppig; straf; vasthoudend; volhardend
fest degelijk; solide; stevig betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; diepgeworteld; doortastend; drastisch; ferm; hard; hardop; hecht; krachtdadig; krachtig; luid; pittig; straf
forsch ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd beslist; besluitvaardig; doortastend; drastisch; energiek; ferm; flink; fors; fysiek sterk; geanimeerd; gedecideerd; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; massief; niet hol; potig; resoluut; sterk; stevig; vastberaden; vief; vol fut
gediegen degelijk; ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd betrouwbaar; curieus; degelijk; degelijke; deugdelijk; gedegen; merkwaardig; van goede hoedanigheid; vreemd
handfest degelijk; solide; stevig betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; onweerlegbaar; pittig; straf; vast en zeker
kraftvoll ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; flink; fysiek sterk; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; sterk; stevig; vief; vol fut
kräftig degelijk; ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd betrouwbaar; breed; daadkrachtig; degelijk; deugdelijk; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; fors; fysiek sterk; geanimeerd; heftig; hevig; krachtdadig; krachtig; levendig; massief; met een krachtige uitwerking; niet hol; potig; sterk; stevig; uit de kluiten gewassen; vief; vol fut
plausibel aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
robust degelijk; ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd betrouwbaar; breed; degelijk; deugdelijk; flink; fors; massief; niet hol; potig; stabiel; stevig; uit de kluiten gewassen
solide degelijk; ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd bekend; betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; doortimmerd; gedegen; gefundeerd; onderbouwd; stabiel; stevig; van goede hoedanigheid; vertrouwd
stabil degelijk; ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; massief; niet hol; stabiel; stationair; stevig
stichhaltig aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend doordacht; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend; valide
tauglich degelijk; solide; stevig behendig; bekwaam; betrouwbaar; bruikbare; degelijk; deugdelijk; fysiek in staat; handig; in staat; kundig; vaardig
zuverlässig degelijk; solide; stevig bekend; betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid; vertrouwd

Verwandte Wörter für "solide":

  • solider, solidere

Wiktionary Übersetzungen für solide:

solide
adjective
  1. so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
  2. qualitativ ohne Makel, gut
  3. qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt
  4. stark und gesichert gegen Gefährdungen
  5. durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
  6. durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
  7. (umgangssprachlich): wie es sich gehört, wie es sein sollte
Cross Translation:
FromToVia
• solide → fest ↔ solid — in the solid state
• solide → solide; robust ↔ solid — strong, unyielding (as of foundations etc)
• solide → robust ↔ sturdy — of firm build
• solide → Festkörper; gesetzt; solide ↔ solide — physique|fr Qui a de la consistance.



Deutsch

Detailübersetzungen für solide (Deutsch) ins Niederländisch

solide:

solide Adjektiv

  1. solide (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    betrouwbaar; deugdelijk; degelijk
  2. solide (kräftig; forsch; robust; )
    solide; stevig; sterk; robuust; ferm; stevig gebouwd; flink; fiks
  3. solide (bekannt; zuverlässig; familiär; )
    bekend; vertrouwd
  4. solide (gediegen; zuverlässig)
    degelijke
  5. solide (zuverlässig; fest; gediegen; )
    solide; stevig; degelijk
  6. solide (stabil; dauerhaft; stark; robust)
    stabiel; stevig
  7. solide (gründlich; zuverlässig; tüchtig; )
    deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid; degelijk
  8. solide
    doortimmerd
  9. solide (untermauert; begründet; fundiert; erdig; fundamental)
    gefundeerd; onderbouwd

Übersetzung Matrix für solide:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekend bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig
betrouwbaar dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
degelijk dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; plausibel; stichhaltig; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
deugdelijk dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig bewährt; erprobt; geprüft
doortimmerd solide
ferm derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil beharrlich; beständig; dauerhaft; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; moralisch; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; unerschütterlich
fiks derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
flink derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; derb; eisern; erheblich; forsch; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hervorspringend; kraftvoll; kräftig; moralisch; riesig; robust; ruhmreich; rüstig; schwer; selbstgefällig; sicher; sichtbar; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig; unerschütterlich; vierschrötig; ziemlich
gedegen effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
gefundeerd begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert begründet; berechtigt; fundiert; plausibel; stichhaltig
robuust derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil dick; korpulent; kräftig gebaut
solide dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
stabiel dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
sterk derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
stevig dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; tauglich; zuverlässig beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; eine heftige Debatte; eisern; forsch; gezalzenes; groß; heftige; kraftvoll; kräftig; robust; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich
vertrouwd bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flink energisch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degelijke gediegen; solide; zuverlässig
onderbouwd begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
stevig gebouwd derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
van goede hoedanigheid effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig

Synonyms for "solide":


Wiktionary Übersetzungen für solide:

solide
adjective
  1. so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
  2. qualitativ ohne Makel, gut
  3. qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt
  4. stark und gesichert gegen Gefährdungen
  5. durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
  6. durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
  7. (umgangssprachlich): wie es sich gehört, wie es sein sollte
  8. moralisch und sittlich einwandfrei
solide
adjective
  1. goed tegen een stootje kunnend
  2. (van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren
Cross Translation:
FromToVia
• solide → solide; stevig ↔ solid — strong, unyielding (as of foundations etc)
• solide → degelijk; deugdelijk; flink; gedegen; hecht; solide; vast ↔ solide — physique|fr Qui a de la consistance.

Verwandte Übersetzungen für solide







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1159 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden