Einde: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

einde:
- Beschluß; Endlauf; Endpunkt; Ablauf; Endkampf; Auslauf; Ausklang; Abschluß; Ende; Beendigung; Beendung; Entknotung; Lösung; Finish; Ziel; Ziellinie
Wiktionary:
- einde → Schluss, Ende
- einde → Schluss, Ende, Tod, Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Einöde:
- woestijn; troosteloze omgeving; woestenij
Wiktionary:
- Einöde → platteland, buiten, woestenij, wildernis, woestijn

Niederländisch

Detailübersetzungen für einde (Niederländisch) ins Deutsch

einde:

einde [het ~] Nomen

het einde (finale)
der Beschluß; der Endlauf; der Endpunkt; der Ablauf; der Endkampf; der Auslauf; der Ausklang
- Beschluß [der ~] Nomen
- Endlauf [der ~] Nomen
- Endpunkt [der ~] Nomen
- Ablauf [der ~] Nomen
- Endkampf [der ~] Nomen
- Auslauf [der ~] Nomen
- Ausklang [der ~] Nomen
het einde (beëindiging; sluiting; slot)
der Abschluß; Ende; die Beendigung; die Beendung
- Abschluß [der ~] Nomen
- Ende [das ~] Nomen
- Beendigung [die ~] Nomen
- Beendung [die ~] Nomen
het einde
Ende
- Ende [das ~] Nomen
het einde (ontknoping; eind)
Ende; die Entknotung; der Lösung
- Ende [das ~] Nomen
- Entknotung [die ~] Nomen
- Lösung [der ~] Nomen
het einde (finishlijn; eindpunt; finish; meet; eindstreep)
Finish; Ziel; die Ziellinie
- Finish [das ~] Nomen
- Ziel [das ~] Nomen
- Ziellinie [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für einde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ablauf	einde; finale	afloop; uiteinde; verlooptijd; verstrijking
Abschluß	beëindiging; einde; slot; sluiting	afdoening; afgrendeling; afhandeling
Ausklang	einde; finale	slotakkoord
Auslauf	einde; finale	exodus; leegloop; loopstal; uitlaat; uitlaatpijp; uitmonding; vlampijp
Beendigung	beëindiging; einde; slot; sluiting
Beendung	beëindiging; einde; slot; sluiting	completering; voltooiing
Beschluß	einde; finale	afkondiging; beschikbaarheid; beschikking; beslissing; besluit; besluiten; carbon; decreet; doorslag; raadsbesluit; uitspraak; uitvaardiging; vonnisvelling
Ende	beëindiging; eind; einde; ontknoping; slot; sluiting	afloop; end; gezichtsrimpel; resultaat; rimpel; uiteinde; uitkomst
Endkampf	einde; finale	eindstrijd; finale
Endlauf	einde; finale	eindstrijd; finale
Endpunkt	einde; finale	eindhalte; eindpunt; laatste halte
Entknotung	eind; einde; ontknoping
Finish	einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet	glans; glanslaag
Lösung	eind; einde; ontknoping	antwoord; effect; in vloeistof opgeloste stof; oplossing; uitkomst; uitwerking
Ziel	einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet	bestemming; doel; doel bij voetbalwedstrijd; doel-; doeleinde; doelstelling; doelvoorziening; doelwit; eindpaal; eindpunt; goal; intentie; inzet; mikpunt; moedwil; reisbestemming; streven; voornemen
Ziellinie	einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet	rooilijn
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Lösung		oplossing

Wiktionary Übersetzungen für einde:

einde

noun

Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“)
- Schluss → einde
Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
- Ende → einde
Abschluss eines zeitlichen Vorganges
- Ende → einde
Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes
- Ende → einde

Cross Translation:

From	To	Via
• einde	→ Schluss; Ende	↔ conclusion — end, final part
• einde	→ Ende	↔ date — assigned end; conclusion
• einde	→ Schluss; Ende	↔ end — extreme part
• einde	→ Tod; Ende	↔ end — death
• einde	→ Ende; Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel	↔ bout — partie extrême d’une chose.

Detailübersetzungen für einde (Deutsch) ins Niederländisch

Einöde:

Einöde [die ~] Nomen

die Einöde (Wüste)
de woestijn
- woestijn [de ~] Nomen
die Einöde (Öde; öde Landschaft; trostloses Gebiet)
troosteloze omgeving
- troosteloze omgeving [znw.] Nomen
die Einöde (Wüste; Wüstenei)
de woestenij
- woestenij [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für Einöde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
troosteloze omgeving	Einöde; trostloses Gebiet; Öde; öde Landschaft
woestenij	Einöde; Wüste; Wüstenei
woestijn	Einöde; Wüste	Wüstenbildung

Synonyms for "Einöde":

Pampa; Wüste; Wüstenei; Öde; Ödland
Abgelegenheit; Abgeschiedenheit; Einsamkeit; Isolation

Wiktionary Übersetzungen für Einöde:

Cross Translation:

From	To	Via
• Einöde	→ platteland; buiten	↔ boondock — rural area
• Einöde	→ woestenij	↔ waste — desolate place
• Einöde	→ wildernis; woestenij; woestijn	↔ désert — Éléments à trier …

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: einde

Detailübersetzungen für einde (Niederländisch) ins Deutsch

einde:

einde [het ~] Nomen

het einde (finale)

het einde (beëindiging; sluiting; slot)

het einde

het einde (ontknoping; eind)

het einde (finishlijn; eindpunt; finish; meet; eindstreep)

Übersetzung Matrix für einde:

Verwandte Wörter für "einde":

Wiktionary Übersetzungen für einde:

Verwandte Übersetzungen für einde

Detailübersetzungen für einde (Deutsch) ins Niederländisch

Einöde:

Einöde [die ~] Nomen

die Einöde (Wüste)

die Einöde (Öde; öde Landschaft; trostloses Gebiet)

die Einöde (Wüste; Wüstenei)

Übersetzung Matrix für Einöde:

Synonyms for "Einöde":

Wiktionary Übersetzungen für Einöde: