Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: genoemd

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: genoemd

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. genoemd:
  2. noemen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für genoemd (Niederländisch) ins Deutsch

genoemd:

genoemd Adjektiv

  1. genoemd (gezegd; verwoord)
    ausgedrückt; verwörtlicht

Übersetzung Matrix für genoemd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausgedrückt genoemd; gezegd; verwoord gefraseerd; uitgedrukt; uitgeknepen
verwörtlicht genoemd; gezegd; verwoord

Wiktionary Übersetzungen für genoemd:

Cross Translation:
FromToVia
• genoemd → besagt; genannt ↔ ledit — Le … qui a été dit.

noemen:

noemen Verb (noem, noemt, noemde, noemden, genoemd)

  1. noemen (een naam geven; benoemen; vernoemen)
    nennen; benennen; ernennen
    • nennen Verb (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
    • benennen Verb (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
    • ernennen Verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
  2. noemen (vermelden; erbij zeggen)
    erwähnen; melden; erklären; ausschreiben; mitteilen; nennen; benennen; bekanntgeben; informieren; titulieren
    • erwähnen Verb (erwähne, erwähnst, erwähnt, erwähnte, erwähntet, erwähnt)
    • melden Verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • erklären Verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • ausschreiben Verb (schreibe aus, schreibst aus, schreibt aus, schrieb aus, schriebt aus, ausgeschrieben)
    • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • nennen Verb (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
    • benennen Verb (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
    • informieren Verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • titulieren Verb (tituliere, titulierst, tituliert, titulierte, tituliertet, tituliert)

Konjugationen für noemen:

o.t.t.
  1. noem
  2. noemt
  3. noemt
  4. noemen
  5. noemen
  6. noemen
o.v.t.
  1. noemde
  2. noemde
  3. noemde
  4. noemden
  5. noemden
  6. noemden
v.t.t.
  1. heb genoemd
  2. hebt genoemd
  3. heeft genoemd
  4. hebben genoemd
  5. hebben genoemd
  6. hebben genoemd
v.v.t.
  1. had genoemd
  2. had genoemd
  3. had genoemd
  4. hadden genoemd
  5. hadden genoemd
  6. hadden genoemd
o.t.t.t.
  1. zal noemen
  2. zult noemen
  3. zal noemen
  4. zullen noemen
  5. zullen noemen
  6. zullen noemen
o.v.t.t.
  1. zou noemen
  2. zou noemen
  3. zou noemen
  4. zouden noemen
  5. zouden noemen
  6. zouden noemen
en verder
  1. ben genoemd
  2. bent genoemd
  3. is genoemd
  4. zijn genoemd
  5. zijn genoemd
  6. zijn genoemd
diversen
  1. noem!
  2. noemt!
  5. genoemd
  6. noemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für noemen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausschreiben erbij zeggen; noemen; vermelden uitloven; uitschrijven
bekanntgeben erbij zeggen; noemen; vermelden afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; berichten; iets melden; openbaar maken; openbaren; oplezen; publiceren; uitbrengen
benennen benoemen; een naam geven; erbij zeggen; noemen; vermelden; vernoemen benoemen; bestempelen; betitelen; in functie aanstellen; met name noemen
erklären erbij zeggen; noemen; vermelden accentueren; begrijpelijk maken; belichten; beschrijven; mening kenbaar maken; nader verklaren; ontvouwen; ophelderen; opklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verhelderen; verklaren; verkondigen; weergeven
ernennen benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen afwegen; benoemen; beroepen; beschouwen; bestempelen; betitelen; in functie aanstellen; overdenken; overwegen
erwähnen erbij zeggen; noemen; vermelden gewag maken van; gewagen; melding maken van; onthouden; opnemen; opslaan
informieren erbij zeggen; noemen; vermelden attenderen; berichten; bewust maken; iets melden; informeren; inlichten; kennisgeven van; navraag doen; navragen; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; wijzen; zeggen
melden erbij zeggen; noemen; vermelden aangeven; berichten; declareren; iets aankondigen; iets melden; in aantocht zijn; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verhaal vertellen; verhalen; verslag uitbrengen; vertellen; zich aandienen; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven; zich voordoen
mitteilen erbij zeggen; noemen; vermelden berichten; beschrijven; iets melden; informeren; inlichten; klikken; mededelen; meedelen; melden; op de hoogte brengen; rapporteren; tippen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiteenzetten; uiten; uiting geven aan; van iets in kennis stellen; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden; verslag uitbrengen; vertellen; vertolken; verwittigen; verwoorden; waarschuwen; zeggen
nennen benoemen; een naam geven; erbij zeggen; noemen; vermelden; vernoemen benoemen; bestempelen; betitelen; opnoemen; opsommen
titulieren erbij zeggen; noemen; vermelden tituleren
- benoemen

Synonyms for "noemen":


Verwandte Definitionen für "noemen":

  1. iets een naam geven1
    • ze noemden hun dochter Ilse1
  2. vermelden door een naam te zeggen1
    • noem de hoofdstad van Nederland1

Wiktionary Übersetzungen für noemen:

noemen
verb
  1. met een naam aanduiden
  2. vermelden door het uitspreken van de naam
Cross Translation:
FromToVia
• noemen → nennen ↔ call — to name or refer to
• noemen → taufen; nennen; benennen; bezeichnen ↔ name — to give a name to
• noemen → rufen ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• noemen → anführen; erwähnen; nennen; zitieren; angeben; zugedenken; vorladen ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• noemen → erwähnen; nennen; anführen ↔ mentionner — citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.
• noemen → heißen; nennen; benennen ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0460 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden