Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: intens

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: intens

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

intens:
- tief; zärtlich; innig; herzlich; heftig; intensiv; gewaltig
Wiktionary:
- intens → extrem

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

intens:
- hevig; heftig; verwoed; fel

Niederländisch

Detailübersetzungen für intens (Niederländisch) ins Deutsch

intens:

intens Adjektiv

intens (innig; diep)
tief; zärtlich; innig; herzlich
- tief Adjektiv
- zärtlich Adjektiv
- innig Adjektiv
- herzlich Adjektiv
intens (hevig; heftig)
heftig; intensiv
- heftig Adjektiv
- intensiv Adjektiv
intens (intensief)
intensiv; gewaltig; heftig
- intensiv Adjektiv
- gewaltig Adjektiv
- heftig Adjektiv

Übersetzung Matrix für intens:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gewaltig	intens; intensief	afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; enorm; fantastisch; fenomenaal; geducht; geweldig; gigantisch; groots; heel erg; heel groot; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; inhumaan; kolossaal; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; onmetelijk; puik; reusachtig; reuze; verdraaid; verduiveld; walgelijk; weerzinwekkend; weids; wreed; zeer groot
heftig	heftig; hevig; intens; intensief	bitter teleurgesteld; driftig; erg; fel; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; krachtig; meedogenloos; niet terughoudend; onbeheerst; ondragelijk; ongeremd; onstuimig; onverdraagbaar; verbitterd; verwoed; wreed
herzlich	diep; innig; intens	aangenaam; aardig; amicaal; attent; barmhartig; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; cru; gelijkmoedig; genaderijk; genereus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; gul; hartelijk; hulpvaardig; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; leuk; lief; mild; minnelijk; onbewogen; onomwonden; onverbloemd; onverholen; op een aardige manier; openlijk; plezierig; prettig; rechttoe rechtaan; royaal; ruimhartig; rustig; scheutig; sereen; sympathiek; van harte; vergevend; voorkomend; vriendelijk; vriendschappelijk; vrijgevig; welgemeend; zachtaardig
innig	diep; innig; intens	diepgevoeld; hartelijk; innig; liefhebbend; minnelijk; vriendelijk
intensiv	heftig; hevig; intens; intensief	doortastend; drastisch; erg; fel; ferm; heftig; hevig; krachtdadig; krachtig
tief	diep; innig; intens	degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepzinnig; grondig; helemaal; laag; niet hoog; niet oppervlakkig; ploertig; totaal; volkomen
zärtlich	diep; innig; intens	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak

Verwandte Wörter für "intens":

intenser, intensere, intense

Wiktionary Übersetzungen für intens:

Cross Translation:

From	To	Via
• intens	→ extrem	↔ extreme — in the greatest or highest degree; intense

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsch

Detailübersetzungen für intens (Deutsch) ins Niederländisch

intens:

intens Adjektiv

intens (heftig; leidenschaftlich; hitzig; ungestüm)
hevig; heftig; verwoed; fel
- hevig Adjektiv
- heftig Adjektiv
- verwoed Adjektiv
- fel Adjektiv

Übersetzung Matrix für intens:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fel	heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm	beißend; bissig; brennend; entzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; scharf; schlimm; spitzig; stark
heftig	heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm	auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; bewegt; enthusiastisch; erregt; feurig; gellend; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; inbrünstig; intensiv; jähzornig; klirrend; kräftig; leidenschaftlich; scharf; schlimm; sehr; stark; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild; zornig
hevig	heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm	auffahrend; brennend; entzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; scharf; schlimm; sehr; stark; stürmisch; ungestüm; zornig
verwoed	heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm	arbeitsam; emsig; fleißig

Computerübersetzung von Drittern: