Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: baren

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: baren

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. baren:
  2. bar:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für baren (Niederländisch) ins Deutsch

baren:

baren Verb (baar, baart, baarde, baarden, gebaard)

  1. baren (bevallen; voortbrengen; ter wereld brengen)
    gebären; zur Welt bringen; entbinden
    • gebären Verb (gebäre, gebärst, gebärt, gebärte, gebärtet, gebärt)
    • entbinden Verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)

Konjugationen für baren:

o.t.t.
  1. baar
  2. baart
  3. baart
  4. baren
  5. baren
  6. baren
o.v.t.
  1. baarde
  2. baarde
  3. baarde
  4. baarden
  5. baarden
  6. baarden
v.t.t.
  1. heb gebaard
  2. hebt gebaard
  3. heeft gebaard
  4. hebben gebaard
  5. hebben gebaard
  6. hebben gebaard
v.v.t.
  1. had gebaard
  2. had gebaard
  3. had gebaard
  4. hadden gebaard
  5. hadden gebaard
  6. hadden gebaard
o.t.t.t.
  1. zal baren
  2. zult baren
  3. zal baren
  4. zullen baren
  5. zullen baren
  6. zullen baren
o.v.t.t.
  1. zou baren
  2. zou baren
  3. zou baren
  4. zouden baren
  5. zouden baren
  6. zouden baren
diversen
  1. baar!
  2. baart!
  5. gebaard
  6. barende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für baren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entbinden baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen afbreken; banen; bevrijden; bevrijden van belegeraars; beëindigen; emanciperen; forceren; laten; laten gaan; laten lopen; niet vasthouden; ontbinden; ontheffen; ontlasten; ontslaan van een verplichting; ontzetten; opheffen; permitteren; stukmaken; toelaten; verbreken; verbrijzelen; verlossen; vrijaf geven; vrijgeven; vrijmaken; vrijstellen; vrijvechten
gebären baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen
zur Welt bringen baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen ter wereld brengen

Verwandte Wörter für "baren":


Wiktionary Übersetzungen für baren:

baren
  1. ein Kind zur Welt bringen
Cross Translation:
FromToVia
• baren → gebären ↔ bear — give birth to
• baren → gebären ↔ deliver — give birth
• baren → gebären ↔ give birth — produce new life
• baren → gebären; zu Welt bringen ↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant.

bar:

bar [de ~] Nomen

  1. de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)
    die Kneipe; die Gaststätte; die Schenke; Gasthaus; die Wirtsstube; die Gastwirtschaft; die Wirtschaft; Wirtshaus
  2. de bar (tapkast; spon; drankbuffet; )
    der Schanktisch; die Theke; der Ausschank

bar Adjektiv

  1. bar (onbegroeid)
    unfruchtbar; dürr
  2. bar (armzalig; ellendig; erg; )
    armselig

Übersetzung Matrix für bar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausschank bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog café; coffeeshop; knijp; kroeg; tapperij; taveerne; uitspanning
Gasthaus bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne café; café-hotel; gasthuis; herberg; knijp; kroeg; logement; tapperij; taveerne
Gaststätte bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne café; café-hotel; coffeeshop; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; espressobar; herberg; kantine; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; restaurant; restauratie; schaftlokaal; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Gastwirtschaft bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne café; café-hotel; coffeeshop; espressobar; gasthuis; gelagkamer; herberg; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; logement; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Kneipe bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne café; coffeeshop; espressobar; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Schanktisch bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog
Schenke bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne café; coffeeshop; espressobar; hofschenkers; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Theke bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog
Wirtschaft bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne ambacht; bedrijfsleven; café; economie; economiestudie; knijp; kroeg; métier; staathuishoudkunde; stiel; tapperij; taveerne; vak; volkshuishouding
Wirtshaus bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne café; coffeeshop; espressobar; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Wirtsstube bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne coffeeshop; espressobar; gelagkamer; koffiehuis; koffieshop; lunchlokaliteit; lunchroom; theehuis; uitspanning
- café; kroeg
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armselig armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig arm; armelijk; armoedig; armzalig; berooid; flodderig; haveloos; inferieur; karig; luizig; luttel; mager; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; onooglijk; onvolgroeid; pover; schamel; schooierig; schraal; sjofel; sjofeltjes; slecht; tweederangs; verlopen; weinig; zwak
dürr bar; onbegroeid benig; broodmager; dor; droog; koud; laag van temperatuur; objectief; onpartijdig; schraal; schriel; uitgemergeld; uitgeteerd; verdord
unfruchtbar bar; onbegroeid dor; droog; infertiel; onvruchtbaar; schraal; verdord

Verwandte Wörter für "bar":


Synonyms for "bar":


Verwandte Definitionen für "bar":

  1. heel erg1
    • het is bar koud vandaag1
  2. hoge toonbank in een café1
    • we dronken een pilsje aan de bar1
  3. waar je heen gaat om iets te drinken1
    • ik heb in die bar met hem afgesproken1

Wiktionary Übersetzungen für bar:

bar
noun
  1. eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
Cross Translation:
FromToVia
• bar → Bar; Kneipe; Beisl ↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar → Theke; Bar; Tresen ↔ bar — counter of such a premises
• bar → Bar ↔ bar — closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
• bar → Bar ↔ bar — unit of pressure
• bar → streng ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• bar → streng ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0680 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden