Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: schone

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: schone

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. schoon:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. schonen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für schone (Niederländisch) ins Deutsch

schoon:

schoon Adjektiv

  1. schoon (hygienisch; zuiver; rein; kuis)
    sauber; fleckenlos
  2. schoon (mooi; knap; welgemaakt; bevallig)
    schön; hübsch; nett; gutaussehend; attraktiv; schmuck
  3. schoon (rein; kuis; net)
    rein; anständig; züchtig; keusch; sittsam
  4. schoon (proper; zuiver)
    sauber; aufgeräumt; sauber und rein; ordentlich
  5. schoon (proper; zindelijk)
    sauber; aufgeräumt; reinlich; sauber und rein; gepflegt; ordentlich; hygienisch; rein; geordnet
  6. schoon (opgeruimd; netjes; ordelijk)
    ordentlich; sauber; gepflegt; tadellos; aufgeräumt

Übersetzung Matrix für schoon:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rein
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anständig kuis; net; rein; schoon behoorlijk; beschaafd; billijk; danig; deugdzaam; duchtig; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geschikt; netjes; nogal; ontwikkeld; ordentelijk; redelijk; schappelijk; tamelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zedig
attraktiv bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; decoratief; fraai; goed ogend; knap; leuk; lief; mooi; schattig; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
aufgeräumt netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; schoon; zindelijk; zuiver opgeruimd; ordelijk gemaakt
fleckenlos hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver brandschoon; correct; keurig; onberispelijk; onbesproken; onbevlekt; onschuldig; rein; smetteloos; vlekkeloos
geordnet proper; schoon; zindelijk geordend; gepland; gerangschikt; goed geordend; methodisch; opgeruimd; ordelijk; planmatig; stelselmatig; systematisch; welgeordend
gepflegt netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; schoon; zindelijk aangekleed; beschaafd; chic; decent; deftig; eerbaar; elegant; esthetisch; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedistingeerd; gekleed; manierlijk; met zorg aangekweekt; modieuze verfijning; netjes; ontwikkeld; smaakvol; stijlvol; verfijnd; vooraanstaand; voornaam; welvoeglijk
gutaussehend bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; attractief; bekoorlijk; decoratief; fraai; goed ogend; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; mooi; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; welgevallig
hygienisch proper; schoon; zindelijk blakend; fit; getraind; gezond; hygiënisch
hübsch bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt aangekleed; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fraai; gekleed; goed ogend; gracieus; knap; leuk; leuk van uiterlijk; leukjes; lief; lieflijk; mooi; prettig; sierlijk; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend; welgevallig
keusch kuis; net; rein; schoon gekuist; kuis; onbevlekt; onschuldig; rein; vlekkeloos
nett bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt aangenaam; aardig; allerliefst; attent; behaaglijk; behulpzaam; beminnelijk; bevallig; charmant; clever; dottig; enig; fijn; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kien; leuk; lief; pienter; plezant; plezierig; prettig; schattig; schrander; slim; snoezig; snugger; sympathiek; tof; uitgeslapen; vertederend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
ordentlich netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; schoon; zindelijk; zuiver behoorlijk; betamelijk; correct; danig; deugdzaam; duchtig; eerzaam; fatsoenlijk; goed geordend; keurig; methodisch; netjes; onberispelijk; onbesproken; ordentelijk; planmatig; stelselmatig; systematisch; welgeordend; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig
rein kuis; net; proper; rein; schoon; zindelijk cru; gaaf; gekuist; gereinigd; gewoonweg; hygiënisch; klinkklaar; louter; maagdelijk; natuurlijk; netjes; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbesmet; onbevlekt; ongebruikt; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; ongerept; onomwonden; onschuldig; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; onverzwakt; openlijk; pure; puur; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; virginaal; vlekkeloos; zedig gemaakt; zuiver; zuivere
reinlich proper; schoon; zindelijk hygiënisch
sauber hygienisch; kuis; netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; rein; schoon; zindelijk; zuiver brandschoon; decent; eerbaar; fatsoenlijk; gekuist; gereinigd; gewoonweg; hygiënisch; klinkklaar; manierlijk; netjes; onbevlekt; onschuldig; onvermengd; pure; puur; rechttoe; rein; smetteloos; vlekkeloos; welvoeglijk; zedig gemaakt; zuiver; zuivere
sauber und rein proper; schoon; zindelijk; zuiver hygiënisch
schmuck bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt attractief; fraai; goed ogend; knap; mooi; welgevallig
schön bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; alleraardigst; allerliefst; appetijtelijk; attractief; begeerenswaardig; behaaglijk; bekoorlijk; bevallig; bewonderenswaardig; charmant; comfortabel; decoratief; fijn; fraai; gemakkelijk; geriefelijk; goed ogend; hartelijk; knap; leuk; lief; lieflijk; minnelijk; mooi; oogstrelend; plezant; plezierig; prettig; schattig; slank en smal; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; vriendelijk; welgevallig
sittsam kuis; net; rein; schoon braaf; braafjes; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; ethisch; fatsoenlijk; gekuist; goed opgevoed; ingetogen; kuis; lief; manierlijk; moralistisch; moreel; netjes; stemmig; vervuld van moralisme; voorbeeldig; welvoeglijk; zedelijk; zedig; zoet
tadellos netjes; opgeruimd; ordelijk; schoon akkoord; correct; foutloos; gaaf; goed; hoogwaardig; ideaal; in orde; juist; keurig; loepzuiver; mee eens; mieters; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; patent; perfect; precies; prima; puntgaaf; schitterend; tof; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
züchtig kuis; net; rein; schoon decent; eerbaar; fatsoenlijk; gekuist; kuis; manierlijk; netjes; welvoeglijk; zedig

Verwandte Wörter für "schoon":


Synonyms for "schoon":


Antonyme für "schoon":


Verwandte Definitionen für "schoon":

  1. het loon nadat alle premies betaald zijn1
    • ik verdien 1400 gulden schoon1
  2. zonder stof, viezigheid of vlekken1
    • zijn je handen wel schoon?1
  3. mooi om te zien of te horen1
    • dat is schone muziek1

Wiktionary Übersetzungen für schoon:

schoon
adjective
  1. reinlich, keinen Schmutz produzierend
  2. nicht verschmutzt, frei von Unrat
Cross Translation:
FromToVia
• schoon → schön ↔ beautiful — possessing charm and attractive
• schoon → rein; sauber ↔ clean — not dirty
• schoon → schön; gut; angenehm ↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• schoon → eigen; eigenlich; wahr; wirklich; geeignet; tauglich ↔ propre — Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.
• schoon → einfach; einfältig; blank; rein; reinlich; sauber; absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt ↔ pur — Qui est sans mélange.


Wiktionary Übersetzungen für schone:

Cross Translation:
FromToVia
• schone → Schöner ↔ beauty — beautiful male
• schone → Schöne; Schönheit ↔ beauty — beautiful female
• schone → Schöne; Schönheit ↔ beauté — Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception

Verwandte Übersetzungen für schone



Deutsch

Detailübersetzungen für schone (Deutsch) ins Niederländisch

schonen:

schonen Verb (schone, schonst, schont, schonte, schontet, geschont)

  1. schonen
    iemand ontzien

Konjugationen für schonen:

Präsens
  1. schone
  2. schonst
  3. schont
  4. schonen
  5. schont
  6. schonen
Imperfekt
  1. schonte
  2. schontest
  3. schonte
  4. schonten
  5. schontet
  6. schonten
Perfekt
  1. habe geschont
  2. hast geschont
  3. hat geschont
  4. haben geschont
  5. habt geschont
  6. haben geschont
1. Konjunktiv [1]
  1. schone
  2. schonest
  3. schone
  4. schonen
  5. schonet
  6. schonen
2. Konjunktiv
  1. schonte
  2. schontest
  3. schonte
  4. schonten
  5. schontet
  6. schonten
Futur 1
  1. werde schonen
  2. wirst schonen
  3. wird schonen
  4. werden schonen
  5. werdet schonen
  6. werden schonen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schonen
  2. würdest schonen
  3. würde schonen
  4. würden schonen
  5. würdet schonen
  6. würden schonen
Diverses
  1. schon!
  2. schont!
  3. schonen Sie!
  5. geschont
  6. schonend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schonen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
iemand ontzien schonen

Synonyms for "schonen":

  • pfleglich behandeln
  • verschonen
  • beschönigen; ins rechte Licht rücken; ins rechte Licht setzen; positiv darstellen; schönen; schönfärben; schönreden; verbrämen

Wiktionary Übersetzungen für schonen:

schonen
verb
  1. het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0787 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden