Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: dichten

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: dichten

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dichten:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. dichten:
  2. Dichten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für dichten (Niederländisch) ins Deutsch

dichten:

dichten Verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)

  1. dichten (breeuwen)
    stopfen; dichten; isolieren; schließen; abdichten
    • stopfen Verb (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
    • dichten Verb (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)
    • isolieren Verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abdichten Verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
  2. dichten (dichtstoppen; dichtmaken; stoppen)
    zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten; sperren
    • zumachen Verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abschliessen Verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verschließen Verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • abdichten Verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • sperren Verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
  3. dichten (afdichten)
    abdichten; dichten; isolieren
    • abdichten Verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • dichten Verb (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)
    • isolieren Verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
  4. dichten (gedichten schrijven)
    dichten; Gedichten schreiben
  5. dichten (verzen maken)
    dichten
    • dichten Verb (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)

Konjugationen für dichten:

o.t.t.
  1. dicht
  2. dicht
  3. dicht
  4. dichten
  5. dichten
  6. dichten
o.v.t.
  1. dichtte
  2. dichtte
  3. dichtte
  4. dichtten
  5. dichtten
  6. dichtten
v.t.t.
  1. heb gedicht
  2. hebt gedicht
  3. heeft gedicht
  4. hebben gedicht
  5. hebben gedicht
  6. hebben gedicht
v.v.t.
  1. had gedicht
  2. had gedicht
  3. had gedicht
  4. hadden gedicht
  5. hadden gedicht
  6. hadden gedicht
o.t.t.t.
  1. zal dichten
  2. zult dichten
  3. zal dichten
  4. zullen dichten
  5. zullen dichten
  6. zullen dichten
o.v.t.t.
  1. zou dichten
  2. zou dichten
  3. zou dichten
  4. zouden dichten
  5. zouden dichten
  6. zouden dichten
diversen
  1. dicht!
  2. dicht!
  5. gedicht
  6. dichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dichten [het ~] Nomen

  1. het dichten (verzen maken)
    Dichten

Übersetzung Matrix für dichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dichten dichten; verzen maken afsluiting; dichtdoen; dichtdraaien; dichtmaken; het afsluiten; sluiting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gedichten schreiben dichten; gedichten schrijven
abdichten afdichten; breeuwen; dichten; dichtmaken; dichtstoppen; gaten stoppen; stoppen dichtdoen; dichtmaken; isoleren; koudebestendig maken; sluiten; toedoen; toetrekken; verzegelen
abschliessen dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen afgrendelen; afsluiten; borgen; dichtdoen; dichtknopen; dichtmaken; grendelen; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; toedoen; toetrekken; vergrendelen; verzegelen
dichten afdichten; breeuwen; dichten; gaten stoppen; gedichten schrijven; verzen maken isoleren; koudebestendig maken
isolieren afdichten; breeuwen; dichten; gaten stoppen afscheiden; afsplitsen; afzonderen; dichtdoen; dichtmaken; isoleren; koudebestendig maken; sluiten; toedoen; toetrekken; verzegelen
schließen breeuwen; dichten; dichtmaken; dichtstoppen; gaten stoppen; stoppen afbetalen; afgrendelen; afleiden; afrekenen; afsluiten; beslissen; besluiten; beëindigen; bijsluiten; bijvoegen; borgen; deduceren; dicht maken; dichtdoen; dichtdraaien; dichtgaan; dichtknopen; dichtmaken; dichtvallen; een einde maken aan; eindigen; grendelen; insluiten; locken; op slot doen; op slot zetten; ophouden; sluiten; stoppen; toedoen; toemaken; toetrekken; toevallen; toevoegen; vereffenen; vergrendelen; verrekenen; verwijderen; zich sluiten
sperren dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen afgrendelen; afsluiten; blokkeren; borgen; dichtdoen; dichtmaken; grendelen; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; stremmen; toedoen; toemaken; toetrekken; vergrendelen
stopfen breeuwen; dichten; gaten stoppen bikken; binnenkrijgen; brassen; bunkeren; consumeren; eten; gaten dichten; ineen duwen; mazen; naar binnen werken; nuttigen; onbeschoft eten; opeten; opslokken; proppen; schransen; schrokken; slempen; stoppen; tegoed doen; tot constipatie leiden; tot zich nemen; verorberen; voleten; volproppen; volschransen; volstoppen; volvreten; vreten; zitten proppen; zwelgen
verschließen dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen afgrendelen; afsluiten; borgen; detineren; dichtdoen; dichtmaken; gevangenhouden; grendelen; in hechtenis houden; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; toedoen; toemaken; toetrekken; vasthouden; vergrendelen
zumachen dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen aantrekken; afgrendelen; afsluiten; borgen; dichtbinden; dichtdoen; dichtknopen; dichtmaken; dichttrekken; grendelen; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; toebinden; toedoen; toemaken; toetrekken; vergrendelen

Wiktionary Übersetzungen für dichten:

Cross Translation:
FromToVia
• dichten → schließen ↔ close — obstruct (an opening)
• dichten → pfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für dichten



Deutsch

Detailübersetzungen für dichten (Deutsch) ins Niederländisch

dichten:

dichten Verb (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)

  1. dichten (isolieren; abdichten)
    afdichten; dichten
    • afdichten Verb (dicht af, dichtte af, dichtten af, afgedicht)
    • dichten Verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)
  2. dichten (Gedichten schreiben)
    dichten; gedichten schrijven
  3. dichten (abdichten; stopfen; isolieren; schließen)
    breeuwen; dichten
    • breeuwen Verb (breeuw, breeuwt, breeuwde, breeuwden, gebreeuwd)
    • dichten Verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)
  4. dichten (abdichten; schließen; stopfen; isolieren)
    gaten stoppen; dichten
  5. dichten
    dichten; verzen maken
    • dichten Verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)
    • verzen maken Verb (maak verzen, maakt verzen, maakte verzen, maakten verzen, verzen gemaakt)
  6. dichten (abdichten; isolieren)
    koudebestendig maken; isoleren
    • koudebestendig maken Verb (maak koudebestendig, maakt koudebestendig, maakte koudebestendig, maakten koudebestendig, koudebestendig gemaakt)
    • isoleren Verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)

Konjugationen für dichten:

Präsens
  1. dichte
  2. dichtest
  3. dichtet
  4. dichten
  5. dichtet
  6. dichten
Imperfekt
  1. dichtete
  2. dichtetest
  3. dichtete
  4. dichteten
  5. dichtetet
  6. dichteten
Perfekt
  1. habe gedichtet
  2. hast gedichtet
  3. hat gedichtet
  4. haben gedichtet
  5. habt gedichtet
  6. haben gedichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. dichte
  2. dichtest
  3. dichte
  4. dichten
  5. dichtet
  6. dichten
2. Konjunktiv
  1. dichtete
  2. dichtetest
  3. dichtete
  4. dichteten
  5. dichtetet
  6. dichteten
Futur 1
  1. werde dichten
  2. wirst dichten
  3. wird dichten
  4. werden dichten
  5. werdet dichten
  6. werden dichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dichten
  2. würdest dichten
  3. würde dichten
  4. würden dichten
  5. würdet dichten
  6. würden dichten
Diverses
  1. dicht!
  2. dichtet!
  3. dichten Sie!
  5. gedichtet
  6. dichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dichten Dichten
verzen maken Dichten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdichten abdichten; dichten; isolieren
breeuwen abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
dichten Gedichten schreiben; abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
gaten stoppen abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
gedichten schrijven Gedichten schreiben; dichten
isoleren abdichten; dichten; isolieren abseits stellen; absondern; abtrennen; auf die Seite legen; aussondern; beiseitelegen; einpferchen; einschließen; einsperren; festsetzen; gefangenhalten; isolieren; separieren; trennen; zurücklegen
koudebestendig maken abdichten; dichten; isolieren
verzen maken dichten

Synonyms for "dichten":


Wiktionary Übersetzungen für dichten:

Cross Translation:
FromToVia
• dichten → schrijven ↔ write — to be the author of
• dichten → schrijven ↔ write — to be an author

Dichten:

Dichten [das ~] Nomen

  1. Dichten (Abdichten; Abschliessen; Schliessen)
    de afsluiting; de sluiting; het afsluiten; dichtmaken
  2. Dichten (Abschliessen; Abdichten)
    dichtdoen; dichtdraaien
  3. Dichten
    het dichten; verzen maken

Übersetzung Matrix für Dichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsluiting Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen Barrikade; Sperre; Sperrung; Versperrung
dichtdoen Abdichten; Abschliessen; Dichten
dichtdraaien Abdichten; Abschliessen; Dichten
dichten Dichten
dichtmaken Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
het afsluiten Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
sluiting Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende; Reißverschluß; Verschluß
verzen maken Dichten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dichtdoen abdichten; abschliessen; abschließen; absperren; festknöpfen; isolieren; schließen; sperren; verknoten; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zuknöpfen; zumachen; zuschliessen; zusperren
dichtdraaien schließen; zudrehen
dichten Gedichten schreiben; abdichten; abschliessen; dichten; isolieren; schließen; sperren; stopfen; verschließen; zumachen
dichtmaken abdichten; abschliessen; absperren; isolieren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren
verzen maken dichten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0520 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden