Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: grootmoedigheid

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: grootmoedigheid

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

grootmoedigheid:
- Größe; Herzlichkeit; Großmut; Edelmut; Großherzigkeit; Gutherzigkeit; Weitherzigkeit
grootmoedig:
- großzügig; edel; hochwürdig; nobel; freizügig; großmütig; erhaben; mild; tolerant; freigebig; duldsam; jovial
Wiktionary:
- grootmoedigheid → Großmut
- grootmoedig → großmütig

Niederländisch

Detailübersetzungen für grootmoedigheid (Niederländisch) ins Deutsch

grootmoedigheid:

grootmoedigheid [de ~ (v)] Nomen

de grootmoedigheid (edelmoedigheid; generositeit)
die Größe; die Herzlichkeit; der Großmut; der Edelmut; die Großherzigkeit; die Gutherzigkeit; die Weitherzigkeit
- Größe [die ~] Nomen
- Herzlichkeit [die ~] Nomen
- Großmut [der ~] Nomen
- Edelmut [der ~] Nomen
- Großherzigkeit [die ~] Nomen
- Gutherzigkeit [die ~] Nomen
- Weitherzigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grootmoedigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Edelmut	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid
Großherzigkeit	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid
Großmut	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid
Größe	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid	afmeting; dimensie; formaat; grootte; lichaamslengte; maat; mate; omvang
Gutherzigkeit	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid	clementie; compassie; galanterie; goedaardigheid; goedertierenheid; hoffelijkheid; mildheid; wellevendheid; welwillendheid
Herzlichkeit	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid	aardigheid; galanterie; hartelijkheid; hoffelijkheid; vriendelijkheid; vriendschappelijkheid; waarheidszin; welgemeendheid; wellevendheid
Weitherzigkeit	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid

Verwandte Wörter für "grootmoedigheid":

grootmoedig

Wiktionary Übersetzungen für grootmoedigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• grootmoedigheid	→ Großmut	↔ generosity — the trait of being more than adequate
• grootmoedigheid	→ Großmut	↔ magnanimity — The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul

grootmoedig:

grootmoedig Adjektiv

grootmoedig (edelmoedig; nobel; edel; groots)
großzügig; edel; hochwürdig; nobel; freizügig; großmütig; erhaben; mild; tolerant; freigebig; duldsam; jovial
- großzügig Adjektiv
- edel Adjektiv
- hochwürdig Adjektiv
- nobel Adjektiv
- freizügig Adjektiv
- großmütig Adjektiv
- erhaben Adjektiv
- mild Adjektiv
- tolerant Adjektiv
- freigebig Adjektiv
- duldsam Adjektiv
- jovial Adjektiv

Übersetzung Matrix für grootmoedig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
duldsam	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	clement; goedhartig; mak; mild; tolerant; verdraagzaam; welwillend; zacht; zachtaardig
edel	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	adellijk; clement; duur; edel; edelmoedig; elegant; genereus; goedhartig; gracieus; gul; hoogwaardig; kostbaar; mak; mild; patent; perfect; prijzig; prima; royaal; ruimhartig; sierlijk; uitmuntend; uitstekend; van adel; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk; vrijgevig; waardevol; welwillend; zacht; zachtaardig
erhaben	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	aanmatigend; aanzienlijk; adelijk; arrogant; beroemd; deftig; doorluchtig; edel; eerbiedwaardig; gedistingeerd; geringschattend; gewichtig; hautain; hooggeplaatst; hooghartig; hoogmoedig; hoogstaand; hoogverheven; hovaardig; illuster; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; plechtig; plechtstatig; statig; trots; uit de hoogte; verheven; verwaand; voornaam; waardig; zeer plechtig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
freigebig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; gul; kwistig; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; spilziek; verkwistend; vrijgevig; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
freizügig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; kwistig; mild; onbevangen; royaal; ruimhartig; scheutig; spilziek; verkwistend; vrijgevig
großmütig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
großzügig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	ampel; breedvoerig; edelmoedig; fier; flink; genereus; glorieus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; groots; gul; in details; kwistig; liberaal; mild; omstandig; prat; prinsheerlijk; royaal; ruimdenkend; ruimhartig; scheutig; spilziek; trots; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; verkwistend; vrijgevig; vrijzinnig; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
hochwürdig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
jovial	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	amicaal; bedaard; clement; edelmoedig; gelijkmoedig; gemoedelijk; genereus; goedgeefs; goedhartig; gul; joviaal; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; mak; mild; onbewogen; royaal; ruimhartig; rustig; scheutig; sereen; vriendschappelijk; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig
mild	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	clement; genereus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; gul; mak; mild; onbekrompen; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
nobel	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
tolerant	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	clement; goedhartig; mak; mild; ruimdenkend; tolerant; verdraagzaam; welwillend; zacht; zachtaardig

Verwandte Wörter für "grootmoedig":

grootmoedigheid, grootmoedige

Wiktionary Übersetzungen für grootmoedig:

Cross Translation:

From	To	Via
• grootmoedig	→ großmütig	↔ magnanimous — noble and generous in spirit

Computerübersetzung von Drittern: