Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: gloeiend

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: gloeiend

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gloeiend:
  2. gloeien:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gloeiend (Niederländisch) ins Deutsch

gloeiend:

gloeiend Adjektiv

  1. gloeiend (brandend; vurig; warm; )
    feurig; entzündet; brennend; scharf
  2. gloeiend (roodgloeiend)
    glühend; rotglühend

Übersetzung Matrix für gloeiend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brennend brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; vlammend
entzündet brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
feurig brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; erg; fel; geagiteerd; geil; gekruid; gepassioneerd; gepeperd; gloedvol; hartig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; meedogenloos; met hevige passie; opgewonden; pikant; pittig; seksueel opgewonden; stormachtig; temperamentvol; verhit; vlammend; vurig; warmbloedig; wreed
glühend gloeiend; roodgloeiend blakend; brandend; fervent; fit; geil; getraind; gezond; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; smeulend; verhit; vlammend; vurig; zonder ziekte
rotglühend gloeiend; roodgloeiend
scharf brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm agressief; barbaars; beestachtig; bijtend; bijterig; bits; bruut; fel; felle; geducht; gekruid; gepeperd; gewelddadig; goed snijdend; hanig; hartig; heet; heftig; hel; in hoge mate; inbijtend; inhumaan; invretend; inwerkend; kattig; kruidig; messcherp; met sarcasme; monsterlijk; onbeheerst; onmenselijk; onstuimig; onvriendelijk; pikant; pinnig; pittig; sarcastisch; scherp; scherp van smaak; scherpgerand; smaak prikkelend; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp; wreed

Wiktionary Übersetzungen für gloeiend:

Cross Translation:
FromToVia
• gloeiend → glühend ↔ glowing — that which glows

gloeien:

gloeien Verb (gloei, gloeit, gloeide, gloeiden, gegloeid)

  1. gloeien (nasmeulen; smeulen)
    glühen; sieden; schmoren
    • glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • sieden Verb (siede, siedest, siedet, siedete, siedetet, gesiedet)
    • schmoren Verb (schmore, schmorst, schmort, schmorte, schmortet, geschmort)
  2. gloeien (blozen; rood worden; kleuren)
    erröten
    • erröten Verb (erröte, errötest, errötet, errötete, errötetet, errötet)

Konjugationen für gloeien:

o.t.t.
  1. gloei
  2. gloeit
  3. gloeit
  4. gloeien
  5. gloeien
  6. gloeien
o.v.t.
  1. gloeide
  2. gloeide
  3. gloeide
  4. gloeiden
  5. gloeiden
  6. gloeiden
v.t.t.
  1. heb gegloeid
  2. hebt gegloeid
  3. heeft gegloeid
  4. hebben gegloeid
  5. hebben gegloeid
  6. hebben gegloeid
v.v.t.
  1. had gegloeid
  2. had gegloeid
  3. had gegloeid
  4. hadden gegloeid
  5. hadden gegloeid
  6. hadden gegloeid
o.t.t.t.
  1. zal gloeien
  2. zult gloeien
  3. zal gloeien
  4. zullen gloeien
  5. zullen gloeien
  6. zullen gloeien
o.v.t.t.
  1. zou gloeien
  2. zou gloeien
  3. zou gloeien
  4. zouden gloeien
  5. zouden gloeien
  6. zouden gloeien
diversen
  1. gloei!
  2. gloeit!
  5. gegloeid
  6. gloeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gloeien:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erröten blozen; gloeien; kleuren; rood worden
glühen gloeien; nasmeulen; smeulen eten opwarmen; excelleren; fonkelen; glimmen; glinsteren; iets uitstralen; licht geven; onderscheiden; opwarmen; overtreffen; schijnen; schitteren; stralen; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken; verhitten; verwarmen; warm maken
schmoren gloeien; nasmeulen; smeulen doven; iem. verstikken; op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; stoven; sudderen; uitblussen; uitdoven
sieden gloeien; nasmeulen; smeulen aan de kook raken; koken van woede; kookpunt bereiken; zieden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erröten roodaangelopen

Wiktionary Übersetzungen für gloeien:

gloeien
verb
  1. metallurgie|nld het verhitten en langzame afkoelen van metaal
gloeien
noun
  1. Das Anlassen ist das Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen.
Cross Translation:
FromToVia
• gloeien → Glühen ↔ annealing — act of heating solid metal or glass

Verwandte Übersetzungen für gloeiend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0486 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden