Schreeuwen: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

schreeuwen:
- brüllen; lärmen; poltern; schreien; plärren; kläffen; johlen; herausschreien
- Schreien
schreeuw:
- Schrei; Ruf; Ausruf
Wiktionary:
- schreeuwen → rufen, schreien, blöken, brüllen, quaken, wiehern, iahen, gackern, heulen
- schreeuw → Schrei
- schreeuw → Aufschrei, Schrei, Geheul

Niederländisch

Detailübersetzungen für schreeuwen (Niederländisch) ins Deutsch

schreeuwen:

schreeuwen Verb (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)

schreeuwen (bulderen; brullen; daveren; blaffen)
brüllen; lärmen; poltern
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- lärmen Verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)
- poltern Verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
schreeuwen (gillen; krijsen)
schreien; plärren
- schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- plärren Verb (plärre, plärrst, plärrt, plärrte, plärrtet, geplärr)
schreeuwen (blaffen; brullen; bulderen)
schreien; brüllen; kläffen; johlen; herausschreien
- schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- kläffen Verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
- johlen Verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
- herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)

Konjugationen für schreeuwen:

o.t.t.

schreeuw
schreeuwt
schreeuwt
schreeuwen
schreeuwen
schreeuwen

o.v.t.

schreeuwde
schreeuwde
schreeuwde
schreeuwden
schreeuwden
schreeuwden

v.t.t.

heb geschreeuwd
hebt geschreeuwd
heeft geschreeuwd
hebben geschreeuwd
hebben geschreeuwd
hebben geschreeuwd

v.v.t.

had geschreeuwd
had geschreeuwd
had geschreeuwd
hadden geschreeuwd
hadden geschreeuwd
hadden geschreeuwd

o.t.t.t.

zal schreeuwen
zult schreeuwen
zal schreeuwen
zullen schreeuwen
zullen schreeuwen
zullen schreeuwen

o.v.t.t.

zou schreeuwen
zou schreeuwen
zou schreeuwen
zouden schreeuwen
zouden schreeuwen
zouden schreeuwen

en verder

ben geschreeuwd
bent geschreeuwd
is geschreeuwd
zijn geschreeuwd
zijn geschreeuwd
zijn geschreeuwd

diversen

schreeuw!
schreeuwt!
geschreeuwd
schreeuwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schreeuwen [de ~] Nomen, Plural

de schreeuwen (roepen; kreten; gillen)
der Schreien
- Schreien [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für schreeuwen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Schreien	gillen; kreten; roepen; schreeuwen	gebrul; gebulder; gekrijs; geroep; gescheld; geschreeuw; getier; lokroep; loktoon; roep
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brüllen	blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen	blèren; brullen; bulken; fulmineren; gillen; het uitgillen; huilen; janken; joelen; krijsen; kwaad zijn; razen; schuimbekken; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uitbrullen; uitgillen; uitjouwen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen; woeden; woedend zijn
herausschreien	blaffen; brullen; bulderen; schreeuwen	brullen; gillen; het uitgillen; janken; joelen; jubelen; juichen; snikken; uitbrullen; uitgillen; uitjouwen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen
johlen	blaffen; brullen; bulderen; schreeuwen	brullen; gillen; het uitgillen; janken; joelen; jubelen; juichen; uitjouwen; uitroepen; uitschreeuwen
kläffen	blaffen; brullen; bulderen; schreeuwen	blaffen; brullen; het uitgillen; keffen; uitroepen; uitschreeuwen
lärmen	blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen	klossen; lawaai maken; lopen met geluid; stommelen
plärren	gillen; krijsen; schreeuwen	blèren; huilen; janken; snikken; wenen
poltern	blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen	brullen; het uitgillen; klossen; lopen met geluid; roezemoezen; stommelen; uitroepen; uitschreeuwen
schreien	blaffen; brullen; bulderen; gillen; krijsen; schreeuwen	blèren; brullen; gillen; het uitgillen; huilen; janken; joelen; jubelen; juichen; roepen; schreien; snikken; uitjouwen; uitroepen; uitschreeuwen

Antonyme für "schreeuwen":

fluisteren

Wiktionary Übersetzungen für schreeuwen:

Cross Translation:

From	To	Via
• schreeuwen	→ rufen	↔ call — to cry or shout
• schreeuwen	→ schreien	↔ cry — intransitive: to shout, scream, yell
• schreeuwen	→ schreien	↔ cry — transitive: to shout, to scream (words)
• schreeuwen	→ schreien	↔ scream — to make the sound of a scream
• schreeuwen	→ schreien	↔ shout — to utter a sudden and loud outcry
• schreeuwen	→ schreien	↔ yell — shout (verb)
• schreeuwen	→ schreien; blöken; brüllen; quaken; wiehern; iahen; gackern	↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• schreeuwen	→ heulen; blöken; brüllen; quaken; wiehern; schreien; iahen; gackern	↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens

schreeuw:

schreeuw [de ~ (m)] Nomen

de schreeuw (roep; uitroep; kreet; gil)
der Schrei; der Ruf; der Ausruf
- Schrei [der ~] Nomen
- Ruf [der ~] Nomen
- Ausruf [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für schreeuw:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ausruf	gil; kreet; roep; schreeuw; uitroep	aankondiging; afkondiging; bekendmaking; kennisgeving; mededeling; melding; proclamatie; tussenwerpsel; verkondiging
Ruf	gil; kreet; roep; schreeuw; uitroep	aanzien; achting; faam; geroep; geschreeuw; goede naam; goede reputatie; lokroep; loktoon; naam; naamsbekendheid; niveau; oproep; reputatie; roep; roepstem
Schrei	gil; kreet; roep; schreeuw; uitroep	faam; geroep; geschreeuw; lokroep; loktoon; naam; reputatie; roep

Wiktionary Übersetzungen für schreeuw:

schreeuw

noun

ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize
- Schrei → schreeuw; kreet

Cross Translation:

From	To	Via
• schreeuw	→ Aufschrei	↔ scream — loud exclamation
• schreeuw	→ Schrei	↔ shout — a loud burst of voice
• schreeuw	→ Geheul	↔ clameur — grand cri, ordinairement des cris confus de plusieurs personnes réunir.
• schreeuw	→ Aufschrei	↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek