Gerst: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

gerst:
- Malz; Gerste
Wiktionary:
- gerst → Gerste
- gerst → Gerste

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Gerüst:
- stelling; stellage; rek; latwerk; raamwerk; frame; geraamte; skelet; chassis; botten; gebeente; kerngedachte; casco; vliegtuigromp
Wiktionary:
- Gerüst → stellage
- Gerüst → raamwerk, geraamte, stelling, steiger, gebinte, getimmerte, timmerwerk, bouwsteiger

Niederländisch

Detailübersetzungen für gerst (Niederländisch) ins Deutsch

gerst:

gerst [de ~] Nomen

de gerst (mout)
der Malz; die Gerste
- Malz [der ~] Nomen
- Gerste [die ~] Nomen
de gerst
die Gerste
- Gerste [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gerst:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gerste	gerst; mout
Hopfen		bierhop; hop
Malz	gerst; mout	mout
Wiedehopf		hop

Wiktionary Übersetzungen für gerst:

gerst

noun

graan|nld plant van het geslacht hordeum - de cultiveren soort is hordeum vulgare, die afstammen van de wilde gerst (hordeum spontaneum)
- gerst → Gerste

gerst

noun

Frucht von ^[1]
- Gerste → gerst
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
- Gerste → gerst

Cross Translation:

From	To	Via
• gerst	→ Gerste	↔ barley — Hordeum vulgare or its grains
• gerst	→ Gerste	↔ orge — botan\|nocat=1 céréale à paille utilisée pour nourrir les animal et produire de la bière et du whisky, caractérisée par un chaume noueux dont la fleur constituer un ensemble d’épis.

Detailübersetzungen für gerst (Deutsch) ins Niederländisch

Gerüst:

Gerüst [das ~] Nomen

Gerüst (Gestell; Stellage; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell)
de stelling; de stellage; de rek; het latwerk
- stelling [de ~ (v)] Nomen
- stellage [de ~ (v)] Nomen
- rek [de ~ (m)] Nomen
- latwerk [het ~] Nomen
Gerüst (Rahmen; Gestell; Gerippe)
het raamwerk; het frame; het geraamte; het skelet
- raamwerk [het ~] Nomen
- frame [het ~] Nomen
- geraamte [het ~] Nomen
- skelet [het ~] Nomen
Gerüst (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Rahmen; Gestell)
de chassis; het geraamte
- chassis [de ~] Nomen, Plural
- geraamte [het ~] Nomen
Gerüst (Knochen; Skelett; Gebeine; Knochenbau; Gerippe)
het skelet; de botten; het gebeente
- skelet [het ~] Nomen
- botten [de ~] Nomen, Plural
- gebeente [het ~] Nomen
Gerüst (Zentralgedanke)
de kerngedachte
- kerngedachte [de ~ (v)] Nomen
Gerüst (Flugzeugrumpf; Korpus)
het casco; vliegtuigromp
- casco [het ~] Nomen
- vliegtuigromp [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für Gerüst:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
botten	Gebeine; Gerippe; Gerüst; Knochen; Knochenbau; Skelett
casco	Flugzeugrumpf; Gerüst; Korpus	Kaskowohnung; Schiffsrumpf
chassis	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen	Chassis; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell
frame	Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Frame; Rahmen; Videoframe
gebeente	Gebeine; Gerippe; Gerüst; Knochen; Knochenbau; Skelett
geraamte	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Gerippe; Gestell
kerngedachte	Gerüst; Zentralgedanke
latwerk	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Raster; Umzäunung
raamwerk	Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen
rek	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Dehnbarkeit; Dehnung; Elastizität; Gestell; Spannkraft; Stellage; Ständer; Wäscheständer
skelet	Gebeine; Gerippe; Gerüst; Gestell; Knochen; Knochenbau; Rahmen; Skelett	Gebeine; Gerippe; Knochenbau; Skelett
stellage	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage
stelling	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Annahme; Aufstellung; Behauptung; Feststellung; Fragestellung; Hypothese; These
vliegtuigromp	Flugzeugrumpf; Gerüst; Korpus
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rek		Regal

Synonyms for "Gerüst":

Aufbau; Gliederung; Oberbau; Struktur; Überbau
Anordnung; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Konsistenz; Organisation; Qualität; Zustand; Abstraktion

Wiktionary Übersetzungen für Gerüst:

Gerüst

noun

getimmerte ter ondersteuning
- stellage → Gerüst

Cross Translation:

From	To	Via
• Gerüst	→ raamwerk	↔ frame — structural elements of a building or other constructed object
• Gerüst	→ geraamte	↔ framework — the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size
• Gerüst	→ stelling	↔ scaffold — structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building
• Gerüst	→ steiger	↔ scaffolding — system of tubes or poles used to support people and material
• Gerüst	→ gebinte; stelling; geraamte; getimmerte; timmerwerk	↔ charpente — charpenterie\|fr assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faire partie.
• Gerüst	→ bouwsteiger	↔ échafaudage — Assemblage des échafauds

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: gerst

Detailübersetzungen für gerst (Niederländisch) ins Deutsch

gerst:

gerst [de ~] Nomen

de gerst (mout)

de gerst

Übersetzung Matrix für gerst:

Verwandte Wörter für "gerst":

Wiktionary Übersetzungen für gerst:

Verwandte Übersetzungen für gerst

Detailübersetzungen für gerst (Deutsch) ins Niederländisch

Gerüst:

Gerüst [das ~] Nomen

Gerüst (Gestell; Stellage; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell)

Gerüst (Rahmen; Gestell; Gerippe)

Gerüst (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Rahmen; Gestell)

Gerüst (Knochen; Skelett; Gebeine; Knochenbau; Gerippe)

Gerüst (Zentralgedanke)

Gerüst (Flugzeugrumpf; Korpus)

Übersetzung Matrix für Gerüst:

Synonyms for "Gerüst":

Wiktionary Übersetzungen für Gerüst: