| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abscheuerregend
|
afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend
|
afgrijselijk; afschuwelijk; afzichtelijk; barbaars; beestachtig; bruut; foeilelijk; gedrochtelijk; goor; gruwelijk; inhumaan; misvormd; monsterlijk; oerlelijk; onmenselijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; verschrikkelijk; vies; vreselijk; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; wreed
|
|
abscheulich
|
afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; onooglijk; verfoeilijk; weerzinwekkend
|
afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afzichtelijk; barbaars; beestachtig; bruut; foeilelijk; gedrochtelijk; goor; inhumaan; misselijkmakend; misvormd; monsterlijk; oerlelijk; onmenselijk; onverkwikkelijk; ranzig; schandalig; schandelijk; smerig; stuitend; verfoeilijk; vies; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; wreed
|
|
abstoßend
|
afschuwelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend voor zintuigen; lelijk; lelijk uitziend; weerzinwekkend
|
onappetijtelijk; onsmakelijk; stotend; walgelijk
|
|
ekelerregend
|
afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend
|
gedrochtelijk; goor; misvormd; monsterlijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend
|
|
ekelhaft
|
afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend
|
afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; banaal; goor; grof; gruwelijk; laag-bij-de-grond; lomp; misselijk; misselijkmakend; morsig; naar; onpasselijk; onverkwikkelijk; onwel; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; verschrikkelijk; vies; viezig; voddig; vreselijk; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
|
|
eklig
|
afstotelijk voor zintuigen; lelijk
|
goor; misselijk; naar; onappetijtelijk; onpasselijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onwel; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend
|
|
grauenerregend
|
afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend
|
afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; akelig; barbaars; beestachtig; bitterkoud; bliksems; bruut; eng; godgeklaagd; griezelig; gruwelijk; hemeltergend; ijskoud; ijzig; ijzingwekkend; inhumaan; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; sinister; steenkoud; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed; zeer ergerlijk
|
|
grausig
|
afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend
|
afgrijselijk; afschuwelijk; barbaars; beestachtig; bitterkoud; bliksems; bruut; gruwelijk; ijskoud; ijzig; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; steenkoud; verdraaid; verduiveld; verschrikkelijk; vreselijk; wreed
|
|
gräßlich
|
afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend
|
afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afzichtelijk; barbaars; beestachtig; bitterkoud; bliksems; brutaal; bruut; enorm; foeilelijk; godgeklaagd; gruwelijk; hemeltergend; hondsbrutaal; ijskoud; ijzig; inhumaan; misselijkmakend; monsterlijk; oerlelijk; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; steenkoud; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; vrijpostig; walgelijk; weerzinwekkend; wreed; zeer ergerlijk
|
|
häßlich
|
afschuwelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; lelijk; lelijk uitziend; onaantrekkelijk; onooglijk; verfoeilijk; weerzinwekkend
|
afzichtelijk; donker; dubieus; duister; foeilelijk; glibberig; luguber; macaber; monsterlijk; obscuur; oerlelijk; onguur; onooglijk; ontoonbaar; spookachtig; verdacht; verlopen
|
|
scheußlich
|
afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend
|
afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afzichtelijk; barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; enorm; foeilelijk; goor; ijzingwekkend; inhumaan; misselijkmakend; monsterlijk; oerlelijk; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; onverkwikkelijk; ploertig; ranzig; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; smerig; stuitend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vies; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
|
|
schrecklich
|
afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend
|
afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; enorm; gruwelijk; ijzingwekkend; inhumaan; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verdraaid; verduiveld; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
|
|
unangenehm
|
lelijk; lelijk uitziend
|
afgezaagd; brutaal; delicaat; ellendig; ergerlijk; gegeneerd; hachelijk; hinderlijk; hondsbrutaal; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; irritant; kil; koud en vochtig; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; naar; netelig; niet schikkend; onaangenaam; onbehaaglijk; ongelegen; ongemakkelijk; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; onwennig; opgelaten; penibel; precair; rot; saai; storend; stuitend; vervelend; vrijpostig
|
|
unappetitlich
|
afstotelijk voor zintuigen; lelijk
|
onappetijtelijk; onsmakelijk; walgelijk
|
|
unerfreulich
|
lelijk; lelijk uitziend
|
|
|
unschön
|
afstotend; lelijk; lelijk uitziend; onaantrekkelijk
|
|
|
widerlich
|
afschuwelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afstotend voor zintuigen; lelijk; lelijk uitziend; onaantrekkelijk; weerzinwekkend
|
afzichtelijk; dreigend; duister; foeilelijk; gedrochtelijk; goor; huiveringwekkend; luguber; misselijk; misvormd; monsterlijk; morsig; naar; obsceen; oerlelijk; onappetijtelijk; onheilspellend; onpasselijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onwel; ranzig; schuin; sinister; slonzig; slordig; smerig; stuitend; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; zedeloos
|
|
widerwärtig
|
afschuwelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afstotend voor zintuigen; lelijk; lelijk uitziend; onaantrekkelijk; weerzinwekkend
|
goor; luguber; macaber; onappetijtelijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; spookachtig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend
|