Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- hindernis:
-
Wiktionary:
- hindernis → Hindernis, Hemmnis
- hindernis → Hindernis, Behinderung
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- Hindernis:
-
Wiktionary:
- Hindernis → hindernis, obstakel, belemmering
- Hindernis → barrière, beletsel, obstakel, struikelblok, hindernis, impediment, belemmering
Niederländisch
Detailübersetzungen für hindernis (Niederländisch) ins Deutsch
hindernis:
-
de hindernis (hinderpaal)
-
de hindernis (obstakel; belemmering; beletsel; klip)
-
de hindernis (barrageopstakels)
Übersetzung Matrix für hindernis:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Behinderung | barrageopstakels; belemmering; beletsel; hindernis; klip; obstakel | bemoeilijking; ergernis; hinder; overlast |
| Hemmnis | hindernis; hinderpaal | |
| Hindernis | barrageopstakels; belemmering; beletsel; hindernis; hinderpaal; klip; obstakel | atletiekhekje; belemmering; horde; obstructie; struikelblok; verhinderd zijn; verhindering |
| Hürde | barrageopstakels; belemmering; beletsel; hindernis; hinderpaal; klip; obstakel | atletiekhekje; horde; struikelblok |
| Klippe | belemmering; beletsel; hindernis; klip; obstakel | klif; klip; rif; scheer; steile bodemverheffing; uitstekende rots |
Verwandte Wörter für "hindernis":
Wiktionary Übersetzungen für hindernis:
hindernis
hindernis
Cross Translation:
noun
-
Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Springreiten oder Vielseitigkeitsreiten
-
im übertragenen Sinne: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
-
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
-
Erschwernis, Hindernis
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hindernis | → Hindernis | ↔ hamper — anything which impedes |
| • hindernis | → Hindernis; Behinderung | ↔ impediment — hindrance; that which impedes progress |
Deutsch
Detailübersetzungen für hindernis (Deutsch) ins Niederländisch
Hindernis:
-
Hindernis (Behinderung; Hürde; Klippe)
-
Hindernis (Hemmnis; Hürde)
-
Hindernis
-
Hindernis (Hürde)
het struikelblok -
Hindernis (Hürde)
-
Hindernis (Verhinderung)
-
Hindernis (Behinderung; Hürde)
Übersetzung Matrix für Hindernis:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| atletiekhekje | Hindernis; Hürde | |
| barrageopstakels | Behinderung; Hindernis; Hürde | |
| belemmering | Behinderung; Hindernis; Hürde; Klippe | |
| beletsel | Behinderung; Hindernis; Hürde; Klippe | |
| hindernis | Behinderung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe | |
| hinderpaal | Hemmnis; Hindernis; Hürde | |
| horde | Hindernis; Hürde | Bande; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Meute; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge |
| klip | Behinderung; Hindernis; Hürde; Klippe | Felsenwand; Felswand; Klippe |
| obstakel | Behinderung; Hindernis; Hürde; Klippe | |
| obstructie | Hindernis | Obstruktion |
| struikelblok | Hindernis; Hürde | |
| verhinderd zijn | Hindernis; Verhinderung | |
| verhindering | Hindernis; Verhinderung |
Synonyms for "Hindernis":
Wiktionary Übersetzungen für Hindernis:
Hindernis
Cross Translation:
noun
Hindernis
-
Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Springreiten oder Vielseitigkeitsreiten
- Hindernis → hindernis
-
im übertragenen Sinne: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
- Hindernis → hindernis; obstakel; belemmering
-
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
- Hindernis → hindernis; obstakel; belemmering
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Hindernis | → barrière | ↔ barrier — obstacle or impediment |
| • Hindernis | → beletsel; obstakel; struikelblok; hindernis | ↔ hamper — anything which impedes |
| • Hindernis | → hindernis; impediment; beletsel; belemmering; obstakel | ↔ impediment — hindrance; that which impedes progress |
| • Hindernis | → obstakel | ↔ obstacle — something that impedes, stands in the way of, or holds up progress |