Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: agonie

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: agonie

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

agonie:
- Todesangst; Qual; Quälung; Belästigung
Wiktionary:
- agonie → Agonie, Kreuz, Todesangst, Todeskampf, Sterbephase, nahe Ende, Niedergang

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

agonie:
- Wiktionary:
  Agonie → doodsangst
  Agonie → pijn, doodsstrijd, agonie, doodsangst, lijden, hevig, martelgang, stuiptrekking, zieltoging, stervensnood
- Synonyms for "Agonie":
  Hölle; Pein; Qual; Quälerei; Strapaze; Tortur
  Todeskampf; vor dem Tod auftretende Erscheinungen

Niederländisch

Detailübersetzungen für agonie (Niederländisch) ins Deutsch

agonie:

agonie [de ~ (v)] Nomen

de agonie (doodsangst)
die Todesangst
- Todesangst [die ~] Nomen
de agonie (kwelling; torment; grief; verschrikking; nood)
die Qual; die Quälung; die Belästigung
- Qual [die ~] Nomen
- Quälung [die ~] Nomen
- Belästigung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für agonie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Belästigung	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	bemoeilijking; ergernis; hinder; last; lastigheid; moeite; ongemak; ongerief; overlast; soesa
Qual	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart
Quälung	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
Todesangst	agonie; doodsangst
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Qual		kwelling

Wiktionary Übersetzungen für agonie:

Cross Translation:

From	To	Via
• agonie	→ Agonie	↔ agony — last struggle of life
• agonie	→ Agonie; Kreuz; Todesangst	↔ anguish — extreme pain
• agonie	→ Agonie; Todeskampf; Sterbephase; nahe Ende; Niedergang	↔ agonie — dernier lutte de la nature contre la mort.

Deutsch

Detailübersetzungen für agonie (Deutsch) ins Niederländisch

Agonie:

Synonyms for "Agonie":

Hölle; Pein; Qual; Quälerei; Strapaze; Tortur
Todeskampf; vor dem Tod auftretende Erscheinungen

Wiktionary Übersetzungen für Agonie:

Agonie

noun

dodelijke angst, hevig lijden
- doodsangst → Kreuz; Agonie; Todesangst

Cross Translation:

From	To	Via
• Agonie	→ pijn	↔ agony — extreme pain of mind or body
• Agonie	→ doodsstrijd; agonie	↔ agony — last struggle of life
• Agonie	→ doodsstrijd; agonie; doodsangst; lijden; hevig; martelgang	↔ anguish — extreme pain
• Agonie	→ stuiptrekking	↔ throe — severe spasm of pain, especially near the moment of death
• Agonie	→ agonie; doodsstrijd; zieltoging; stervensnood	↔ agonie — dernier lutte de la nature contre la mort.