Havenen: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

haven:
- Versteck; Schlupfloch; Ausweichstelle; Schlupfwinkel; Zuflucht; Unterschlupf; Asyl; Zufluchtstätte; Luftschutzraum; Zufluchtsort; Unterkunft
Wiktionary:
- havenen → ramponieren
- havenen → beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, beeinträchtigen, schaden, untergraben
- haven → Hafen
- haven → Hafen

Niederländisch

Detailübersetzungen für havenen (Niederländisch) ins Deutsch

haven:

haven [de ~] Nomen, Plural

de haven (toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; asiel; vluchtoord; wijkplaats; vluchthaven; verbergplaats)
Versteck; Schlupfloch; die Ausweichstelle; der Schlupfwinkel; die Zuflucht; der Unterschlupf; Asyl; die Zufluchtstätte; der Luftschutzraum; der Zufluchtsort; die Unterkunft
- Versteck [das ~] Nomen
- Schlupfloch [das ~] Nomen
- Ausweichstelle [die ~] Nomen
- Schlupfwinkel [der ~] Nomen
- Zuflucht [die ~] Nomen
- Unterschlupf [der ~] Nomen
- Asyl [das ~] Nomen
- Zufluchtstätte [die ~] Nomen
- Luftschutzraum [der ~] Nomen
- Zufluchtsort [der ~] Nomen
- Unterkunft [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für haven:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Asyl	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	asiel; hospitium; opvangcentrum; vluchtelingenkamp; vrijplaats
Ausweichstelle	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats
Luftschutzraum	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats
Schlupfloch	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	schuilhol
Schlupfwinkel	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	hoek; onderdaken; onderkomens; schuilhoek; schuilhoeken; schuilhol; schuilholen; schuilplaatsen; sluiphol; toevluchtsoorden; wachthuisjes
Unterkunft	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats
Unterschlupf	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	schuilhol
Versteck	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	schuilhoek; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchtsoord; wijkplaats
Zuflucht	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	schuilhoek; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchtsoord; vrijplaats; wijkplaats
Zufluchtsort	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	schuilhoek; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchtshaven; toevluchtsoord; wijkplaats
Zufluchtstätte	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	schuilhoek; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchtshaven; toevluchtsoord; wijkplaats

Wiktionary Übersetzungen für haven:

haven

noun

natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.
- haven → Hafen

haven

noun

Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen
- Hafen → haven

Cross Translation:

From	To	Via
• haven	→ Hafen	↔ harbour — for ships
• haven	→ Hafen	↔ haven — harbour
• haven	→ Hafen	↔ port — dock or harbour
• haven	→ Hafen	↔ port — Port pour bateaux

Wiktionary Übersetzungen für havenen:

havenen

verb

stark beschädigen
- ramponieren → havenen; beschadigen

Cross Translation:

From	To	Via
• havenen	→ beschädigen; Schaden zufügen; verderben; verletzen; beeinträchtigen; schaden; untergraben	↔ détériorer — mettre en mauvais état.

Remove Ads

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: havenen

Detailübersetzungen für havenen (Niederländisch) ins Deutsch

haven:

haven [de ~] Nomen, Plural

de haven (toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; asiel; vluchtoord; wijkplaats; vluchthaven; verbergplaats)

Übersetzung Matrix für haven:

Verwandte Wörter für "haven":

Wiktionary Übersetzungen für haven:

Wiktionary Übersetzungen für havenen: