"tegenkomen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

tegenkomen:
- finden; antreffen; begegnen; auffinden; vorfinden; entgegen
Wiktionary:
- tegenkomen → begegnen
- tegenkomen → antreffen, begegnen

Niederländisch

Detailübersetzungen für tegenkomen (Niederländisch) ins Deutsch

tegenkomen:

tegenkomen Verb (kom tegen, komt tegen, kwam tegen, kwamen tegen, tegengekomen)

tegenkomen (aantreffen; vinden)
finden; antreffen; begegnen; auffinden; vorfinden
- finden Verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
- antreffen Verb (treffe an, triffst an, trifft an, traf an, traft an, angetroffen)
- begegnen Verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
- auffinden Verb (finde auf, findest auf, findet auf, fand auf, fandet auf, aufgefunden)
- vorfinden Verb (finde vor, findest vor, findet vor, fand vor, fandet vor, vorgefunden)
tegenkomen (ontmoeten; treffen)
begegnen; entgegen
- begegnen Verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
- entgegen Verb

Konjugationen für tegenkomen:

o.t.t.

kom tegen
komt tegen
komt tegen
komen tegen
komen tegen
komen tegen

o.v.t.

kwam tegen
kwam tegen
kwam tegen
kwamen tegen
kwamen tegen
kwamen tegen

v.t.t.

ben tegengekomen
bent tegengekomen
is tegengekomen
zijn tegengekomen
zijn tegengekomen
zijn tegengekomen

v.v.t.

was tegengekomen
was tegengekomen
was tegengekomen
waren tegengekomen
waren tegengekomen
waren tegengekomen

o.t.t.t.

zal tegenkomen
zult tegenkomen
zal tegenkomen
zullen tegenkomen
zullen tegenkomen
zullen tegenkomen

o.v.t.t.

zou tegenkomen
zou tegenkomen
zou tegenkomen
zouden tegenkomen
zouden tegenkomen
zouden tegenkomen

diversen

kom tegen!
komt tegen!
tegengekomen
tegenkomend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tegenkomen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antreffen	aantreffen; tegenkomen; vinden
auffinden	aantreffen; tegenkomen; vinden	ontdekken; vinden
begegnen	aantreffen; ontmoeten; tegenkomen; treffen; vinden	bejegenen; bijeen komen; concessies doen; kennis maken met; naderen; ontmoeten; samenkomen; tegemoetkomen; tegen het lijf lopen; toenaderen; welwillendheid tonen
entgegen	ontmoeten; tegenkomen; treffen
finden	aantreffen; tegenkomen; vinden	lokaliseren; menen; ontdekken; opsporen; traceren; van mening zijn; vinden
vorfinden	aantreffen; tegenkomen; vinden
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entgegen		contra; tegemoet; tegen; versus

Wiktionary Übersetzungen für tegenkomen:

tegenkomen

verb

bij toeval ontmoeten
- tegenkomen → begegnen

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenkomen	→ antreffen; begegnen	↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.

Computerübersetzung von Drittern: