Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze strijdend

übersetze strijdend von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. strijdend:
  2. strijden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für strijdend (Niederländisch) ins Deutsch

strijdend:

strijdend Adjektiv

  1. strijdend
    streitend

Übersetzung Matrix für strijdend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
streitend strijdend op ruzie lijkend; ruzieachtig

strijdend form of strijden:

strijden Verb (strijd, strijdt, streed, streden, gestreden)

  1. strijden (matten; vechten; knokken)
    kämpfen; streiten; sich prügeln
    • kämpfen Verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • sich prügeln Verb (prügele mich, prügelst dich, prügelt sich, prügelte sich, prügeltet euch, sich geprügelt)
  2. strijden (strijd voeren; vechten; kampen)
    kämpfen; fechten; streiten
    • kämpfen Verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • fechten Verb (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
    • streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)

Konjugationen für strijden:

o.t.t.
  1. strijd
  2. strijdt
  3. strijdt
  4. strijden
  5. strijden
  6. strijden
o.v.t.
  1. streed
  2. streed
  3. streed
  4. streden
  5. streden
  6. streden
v.t.t.
  1. heb gestreden
  2. hebt gestreden
  3. heeft gestreden
  4. hebben gestreden
  5. hebben gestreden
  6. hebben gestreden
v.v.t.
  1. had gestreden
  2. had gestreden
  3. had gestreden
  4. hadden gestreden
  5. hadden gestreden
  6. hadden gestreden
o.t.t.t.
  1. zal strijden
  2. zult strijden
  3. zal strijden
  4. zullen strijden
  5. zullen strijden
  6. zullen strijden
o.v.t.t.
  1. zou strijden
  2. zou strijden
  3. zou strijden
  4. zouden strijden
  5. zouden strijden
  6. zouden strijden
en verder
  1. ben gestreden
  2. bent gestreden
  3. is gestreden
  4. zijn gestreden
  5. zijn gestreden
  6. zijn gestreden
diversen
  1. strijd!
  2. strijdt!
  5. gestreden
  6. strijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

strijden [het ~] Nomen

  1. het strijden (knokpartij; gevecht; matpartij; )
    die Schlägerei; Handgemenge; die Keilerei; die Balgerei
  2. het strijden (vechten)
    Streiten; Kämpfen

Übersetzung Matrix für strijden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Balgerei gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij botsing; conflict; gevecht; kamp; onenigheid; ruzie; strijd; twist; worsteling
Handgemenge gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij gevechten; handgemeen; schermutseling; vechtpartijen
Keilerei gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij
Kämpfen strijden; vechten
Schlägerei gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij botsing; conflict; gevecht; gevechten; kamp; onenigheid; oproer; opstand; opstootje; rel; ruzie; strijd; twist; vechtpartij; vechtpartijen; volksoproer; vuistgevecht; worsteling
Streiten strijden; vechten ruzie maken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fechten kampen; strijd voeren; strijden; vechten bekampen; bestrijden; bevechten; kleine gevechten leveren; schermen; schermutselen
kämpfen kampen; knokken; matten; strijd voeren; strijden; vechten bekampen; bestrijden; bevechten; een strijd houden; kleine gevechten leveren; met iemand worstelen; oorlog voeren; schermutselen; touwtrekken; worstelen; zich wringen
sich prügeln knokken; matten; strijden; vechten
streiten kampen; knokken; matten; strijd voeren; strijden; vechten argumenteren; bakkeleien; bekampen; bestrijden; bevechten; disputeren; duelleren; harrewarren; in de clinch liggen; kampen; kibbelen; kiften; kijven; knokken; krakelen; matten; redetwisten; ruzie hebben; ruzie maken; ruziën; twisten; vechten
- vechten

Verwandte Wörter für "strijden":


Synonyms for "strijden":


Verwandte Definitionen für "strijden":

  1. elkaar aanpakken met vuisten, wapens, of andere middelen1
    • deze twee bevolkingsgroepen strijden al jaren tegen elkaar1

Wiktionary Übersetzungen für strijden:

strijden
verb
  1. ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
Cross Translation:
FromToVia
• strijden → kämpfen ↔ battle — (intransitive) to join in battle; to contend in fight
• strijden → streiten; fechten; kämpfen ↔ fight — to contend in physical conflict
• strijden → kämpfen; streiten ↔ batailler — livrer de petits combats.
• strijden → kämpfen; streiten ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
• strijden → kriegen; Krieg ↔ guerroyer — passer son temps à faire des opérations de guerre plus nombreux que méthodiques et sans grande envergure.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0444 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden