Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze ontstemd

übersetze ontstemd von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ontstemd:
  2. ontstemmen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontstemd (Niederländisch) ins Deutsch

ontstemd:

ontstemd Adjektiv

  1. ontstemd (gepikeerd)
    verärgert; pikiert; verstimmt
  2. ontstemd (geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd)
    erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; verstimmt; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert

Übersetzung Matrix für ontstemd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitiert gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig geagiteerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; levendig; verhit
aufgebracht gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig bitter; boos; furieus; geagiteerd; gebelgd; gekwetst; gepassioneerd; giftig; hartstochtelijk; heftig; kwaad; levendig; met hevige passie; misnoegd; nijdig; ontevreden; razend; spinnijdig; toornig; verhit; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; vurig; woedend; woest; zeer boos; ziedend
aufgeregt gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig boos; furieus; geagiteerd; gebelgd; geil; gekwetst; gepassioneerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; hartstochtelijk; heet; heftig; hitsig; kwaad; levendig; met hevige passie; misnoegd; nijdig; opgewonden; razend; seksueel opgewonden; spinnijdig; toornig; verhit; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; vurig; woest; ziedend
erhitzt gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig geagiteerd; koortsig; levendig; nerveus; onrustig; verhit
erregt gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig aangebrand; erg; fel; geagiteerd; geil; gepassioneerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; met hevige passie; opgewonden; pissig; prikkelbaar; seksueel opgewonden; verhit; vurig
kribbelig gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig brommerig; gebelgd; jeukerig; kregelig; kribbig; kriebelig; kriebeling veroorzakend; misnoegd; mopperig; ontevreden; prikkelig
mißmutig gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig gebelgd; misnoegd; ontevreden; pessimistisch; terneergeslagen; wrevelig
mißvergnügt gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig energieloos; futloos; gebelgd; lamlendig; landerig; lusteloos; misnoegd; ontevreden; slap; verstoord; vervelend
pikiert gepikeerd; ontstemd
sauer gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig afgezaagd; bitter; boos; ellendig; ergerlijk; gebelgd; giftig; hard; hardop; irritant; kwaad; langdraadig; langwijlig; lastig; luid; melig; misnoegd; nijdig; ontevreden; rot; saai; verbolgen; vertoornd; vervelend; woedend; wrang; zeer boos; zuur; zuur smakend
säuerlich gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig gebelgd; misnoegd; ontevreden; rins; wrangig; zurig
unwillig gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig boos; eigenwijs; eigenzinnig; furieus; gebelgd; hardhoofdig; koppig; kwaad; met tegenzin; misnoegd; niet graag; nijdig; ongaarne; ontevreden; onwillig; razend; spinnijdig; tegendraads; toornig; vertoornd; weerbarstig; weerspannig; woest; wrevelig; ziedend
unzufrieden gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig futloos; gebelgd; lamlendig; landerig; misnoegd; ontevreden; verstoord; vervelend
verdrießlich gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig bedroefd; brommerig; droef; droevig; futloos; gebelgd; helaas; jammer; jammer genoeg; kommervol; kortaf; korzelig; lamlendig; landerig; misnoegd; mopperig; naargeestig; ontevreden; snauwend; sneu; somber; spijtig; triest; troosteloos; verdrietig; verstoord; vervelend; vol met zorgen; wrevelig; zwaarmoedig
verstimmt gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig boos; furieus; gebelgd; gekwetst; kwaad; misnoegd; nijdig; ontevreden; razend; spinnijdig; toornig; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woest; ziedend
verärgert gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig aangebrand; gebelgd; gekwetst; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; misnoegd; ontevreden; pissig; prikkelbaar; verontwaardigd; verstoord
ärgerlich gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig bitter; boos; ergerlijk; furieus; futloos; gebelgd; gekwetst; giftig; helaas; irritant; jammer; jammer genoeg; kregel; kregelig; kribbig; kwaad; lamlendig; landerig; misnoegd; nijdig; ontevreden; prikkelbaar; razend; sneu; spijtig; spinnijdig; toornig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; vervelend; woedend; woest; zeer boos; ziedend

Verwandte Wörter für "ontstemd":

  • ontstemdheid

ontstemd form of ontstemmen:

ontstemmen Verb (ontstem, ontstemt, ontstemde, ontstemden, ontstemd)

  1. ontstemmen
    verstimmen
    • verstimmen Verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)

Konjugationen für ontstemmen:

o.t.t.
  1. ontstem
  2. ontstemt
  3. ontstemt
  4. ontstemmen
  5. ontstemmen
  6. ontstemmen
o.v.t.
  1. ontstemde
  2. ontstemde
  3. ontstemde
  4. ontstemden
  5. ontstemden
  6. ontstemden
v.t.t.
  1. ben ontstemd
  2. bent ontstemd
  3. is ontstemd
  4. zijn ontstemd
  5. zijn ontstemd
  6. zijn ontstemd
v.v.t.
  1. was ontstemd
  2. was ontstemd
  3. was ontstemd
  4. waren ontstemd
  5. waren ontstemd
  6. waren ontstemd
o.t.t.t.
  1. zal ontstemmen
  2. zult ontstemmen
  3. zal ontstemmen
  4. zullen ontstemmen
  5. zullen ontstemmen
  6. zullen ontstemmen
o.v.t.t.
  1. zou ontstemmen
  2. zou ontstemmen
  3. zou ontstemmen
  4. zouden ontstemmen
  5. zouden ontstemmen
  6. zouden ontstemmen
diversen
  1. ontstem!
  2. ontstemt!
  5. ontstemd
  6. ontstemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontstemmen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verstimmen ontstemmen verstoren; vertoornen

Wiktionary Übersetzungen für ontstemmen:

Cross Translation:
FromToVia
• ontstemmen → behindern ↔ contrarier — Empêcher d’agir, d’aboutir
• ontstemmen → verstimmen; verstellen; falsch einstellen; unscharf einstellen ↔ désaccorder — mettre en désaccord; parler de fiancés qui rompre leur engagement mutuel.
• ontstemmen → verstimmen; verstellen; falsch einstellen; unscharf einstellen ↔ indisposer — affecter d’une indisposition.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0438 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden