Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. in plaats van:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for in plaats van:
    • stattdessen, anstatt


Niederländisch

Detailübersetzungen für in plaats van (Niederländisch) ins Deutsch

in plaats van:

in plaats van Adjektiv

  1. in plaats van (ipv.)
    an stelle von; statt
  2. in plaats van (ipv.)
    statt

Übersetzung Matrix für in plaats van:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
an stelle von in plaats van; ipv.
statt in plaats van; ipv.

Wiktionary Übersetzungen für in plaats van:

in plaats van
phrase
  1. als vervanger van
in plaats van
  1. leitet zusammen mit der Infinitivkonjunktion zu einen abhängigen Infinitiv ein und gibt einen Gegensatz an
  2. leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) dass einen Adversativsatz (= Nebensatz, der einen Gegensatz ausdrückt) ein

Cross Translation:
FromToVia
in plaats van → [[als Ersatz für]] in lieu of — instead; in place of; as a substitute for
in plaats van stattdessen instead — in the place of (it)
in plaats van an Stelle von; anstelle von; anstatt; statt instead of — in lieu of; in place of; rather than
in plaats van statt; anstatt; anstelle à la place de — Au lieu de
in plaats van wenn jmd. jmd. wäre; an jds. Stelle à la place de — Si le sujet était la personne mentionnée

User Translations:
Word Translation Votes
in plaats van stattdessen 20
in plaats van anstatt 12

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für in plaats van