Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- eigenaardigheid:
-
eigenaardig:
- fremd; merkwürdig; sonderbar; kurios; eigenartig; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam; verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt; besonder; ungewöhnlich; bizarr; eigen; absonderlich; außergewöhnlich
-
Wiktionary:
- eigenaardigheid → Eigenart
- eigenaardigheid → Eigenheit, Eigenart, Idiosynkrasie, besonderes Merkmal
- eigenaardig → gediegen, eigenartig, speziell
- eigenaardig → eigenartig, eigentümlich, seltsam, merkwürdig, sonderbar, bizarr, ulkig, lustig, spaßig, amüsant, drollig, unterhaltend, unterhaltsam, ergötzlich, belustigend, kurzweilig, typisch, befremdend, kurios, wunderlich, außerordentlich, außergewöhnlich, absonderlich
Niederländisch
Detailübersetzungen für eigenaardigheid (Niederländisch) ins Deutsch
eigenaardigheid:
-
de eigenaardigheid (bijzondere geaardheid; hebbelijkheid; vreemdsoortigheid; merkwaardigheid)
-
de eigenaardigheid (merkwaardigheid)
Übersetzung Matrix für eigenaardigheid:
Verwandte Wörter für "eigenaardigheid":
Wiktionary Übersetzungen für eigenaardigheid:
eigenaardigheid
Cross Translation:
noun
-
een bijzondere hoedanigheid
- eigenaardigheid → Eigenart
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • eigenaardigheid | → Eigenheit; Eigenart | ↔ idiosyncrasy — way of behaving or thinking |
| • eigenaardigheid | → Eigenheit; Idiosynkrasie; Eigenart | ↔ idiosyncrasy — language or behaviour particular to an individual or a group |
| • eigenaardigheid | → besonderes Merkmal; Eigenart; Eigenheit | ↔ idiosyncrasy — peculiarity that serves to distinguish or identify |
eigenaardigheid form of eigenaardig:
-
eigenaardig (vreemd; curieus)
fremd; merkwürdig; sonderbar; kurios; eigenartig; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam-
fremd Adjektiv
-
merkwürdig Adjektiv
-
sonderbar Adjektiv
-
kurios Adjektiv
-
eigenartig Adjektiv
-
fremdartig Adjektiv
-
wunderlich Adjektiv
-
eigentümlich Adjektiv
-
exotisch Adjektiv
-
seltsam Adjektiv
-
-
eigenaardig (maf; vreemd; dwaas; gek; typisch; mal)
verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt-
verrückt Adjektiv
-
blöd Adjektiv
-
närrisch Adjektiv
-
gestört Adjektiv
-
irre Adjektiv
-
dämlich Adjektiv
-
bekloppt Adjektiv
-
wirr Adjektiv
-
idiotisch Adjektiv
-
bescheuert Adjektiv
-
verstört Adjektiv
-
meschugge Adjektiv
-
blöde Adjektiv
-
blödsinnig Adjektiv
-
geisteskrank Adjektiv
-
wahnwitzig Adjektiv
-
geistesschwach Adjektiv
-
idiotenhaft Adjektiv
-
wahnsinnig Adjektiv
-
irrsinnig Adjektiv
-
übergeschnappt Adjektiv
-
-
eigenaardig (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus)
besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich-
besonder Adjektiv
-
ungewöhnlich Adjektiv
-
sonderbar Adjektiv
-
eigenartig Adjektiv
-
fremd Adjektiv
-
bizarr Adjektiv
-
merkwürdig Adjektiv
-
eigentümlich Adjektiv
-
wunderlich Adjektiv
-
kurios Adjektiv
-
fremdartig Adjektiv
-
eigen Adjektiv
-
seltsam Adjektiv
-
absonderlich Adjektiv
-
-
eigenaardig (uitheems; vreemd; apart; zonderling)
fremd; außergewöhnlich; merkwürdig; besonder; bizarr; sonderbar; eigenartig; fremdartig; eigentümlich; seltsam; absonderlich-
fremd Adjektiv
-
außergewöhnlich Adjektiv
-
merkwürdig Adjektiv
-
besonder Adjektiv
-
bizarr Adjektiv
-
sonderbar Adjektiv
-
eigenartig Adjektiv
-
fremdartig Adjektiv
-
eigentümlich Adjektiv
-
seltsam Adjektiv
-
absonderlich Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für eigenaardig:
Verwandte Wörter für "eigenaardig":
Synonyms for "eigenaardig":
Antonyme für "eigenaardig":
Verwandte Definitionen für "eigenaardig":
Wiktionary Übersetzungen für eigenaardig:
eigenaardig
Cross Translation:
adjective
-
norddeutsche Umgangssprache: seltsam, eigenartig
-
besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
-
sich vom Normalfall (der Regel oder von den jeweils anderen) in den Eigenschaften oder der Wichtigkeit unterscheidend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • eigenaardig | → eigenartig; eigentümlich | ↔ idiosyncratic — peculiar to a specific individual |
| • eigenaardig | → seltsam | ↔ weird — having an unusually strange character or behaviour |
| • eigenaardig | → eigenartig; merkwürdig; sonderbar; seltsam; bizarr | ↔ weird — deviating from the normal; bizarre |
| • eigenaardig | → ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig | ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général). |
| • eigenaardig | → typisch | ↔ représentatif — Qui représenter. |
| • eigenaardig | → befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; merkwürdig; außerordentlich; außergewöhnlich; bizarr; absonderlich | ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres. |
| • eigenaardig | → seltsam; sonderbar; merkwürdig; befremdend; kurios; wunderlich | ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire. |