"belasteren" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

belasteren:
- beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen; tratschen; klatschen
- Lästern; Schwarz machen; Anschwärzung; Verpetzen; Anschwärzen
Wiktionary:
- belasteren → verleumden, diffamieren
- belasteren → irrtümlicherweise anklagen, afterreden, anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden

Niederländisch

Detailübersetzungen für belasteren (Niederländisch) ins Deutsch

belasteren:

belasteren Verb (belaster, belastert, belasterde, belasterden, belasterd)

belasteren (lasteren; kwaadspreken; smaden)
beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen
- beleidigen Verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
- lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
- düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
- verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
- schmähen Verb (schmähe, schmähst, schmäht, schmähte, schmähtet, geschmäht)
belasteren (kwaadspreken; roddelen; lasteren)
tratschen; lästern; klatschen
- tratschen Verb (tratsche, tratscht, tratschte, tratschtet, getratscht)
- lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
- klatschen Verb (klatsche, klatschst, klatscht, klatschte, klatschtet, geklatscht)

Konjugationen für belasteren:

o.t.t.

belaster
belastert
belastert
belasteren
belasteren
belasteren

o.v.t.

belasterde
belasterde
belasterde
belasterden
belasterden
belasterden

v.t.t.

heb belasterd
hebt belasterd
heeft belasterd
hebben belasterd
hebben belasterd
hebben belasterd

v.v.t.

had belasterd
had belasterd
had belasterd
hadden belasterd
hadden belasterd
hadden belasterd

o.t.t.t.

zal belasteren
zult belasteren
zal belasteren
zullen belasteren
zullen belasteren
zullen belasteren

o.v.t.t.

zou belasteren
zou belasteren
zou belasteren
zouden belasteren
zouden belasteren
zouden belasteren

diversen

belaster!
belastert!
belasterd
belasterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

belasteren [znw.] Nomen

belasteren (zwartmaken)
Lästern; Schwarz machen
- Lästern [das ~] Nomen
- Schwarz machen [das ~] Nomen
belasteren (kwaadspreken)
die Anschwärzung; Verpetzen; Anschwärzen
- Anschwärzung [die ~] Nomen
- Verpetzen [das ~] Nomen
- Anschwärzen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für belasteren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anschwärzen	belasteren; kwaadspreken
Anschwärzung	belasteren; kwaadspreken	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken
Lästern	belasteren; zwartmaken
Schwarz machen	belasteren; zwartmaken
Verpetzen	belasteren; kwaadspreken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beleidigen	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen
düpieren	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	benadelen; bezeren; blesseren; duperen; grieven; knauwen; krenken; kwaad doen; kwetsen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; pijn bezorgen; pijn doen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; verwonden; zeer doen
klatschen	belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen	applaudisseren; babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kletspraat verkopen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; lullen; praten; snateren; spreken; wauwelen; zeveren; zwammen; zwetsen
kränken	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	aantasten; benadelen; bezeren; bezoedelen; blesseren; duperen; eer door het slijk halen; grieven; krenken; kwetsen; leed berokkenen; nadeel toebrengen; pijn doen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; verwonden; zeer doen
lästern	belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen; smaden	bekladden; bemorsen; beschimpen; besmeren; bevlekken; bevuilen; honen; verguizen
schmähen	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden
tratschen	belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kletspraat verkopen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; lullen; praten; snateren; spreken; wauwelen; zeveren; zwammen; zwetsen
verletzen	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	aanranden; benadelen; bezeren; blesseren; deren; duperen; folteren; inbreuk maken; knauwen; krenken; kwellen; kwetsen; martelen; nadeel toebrengen; onteren; ontwijden; overtreden; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; prikken; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; steken; steken geven; verkrachten; verwonden; zeer doen

Wiktionary Übersetzungen für belasteren:

belasteren

verb

iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen
- belasteren → verleumden; diffamieren

Cross Translation:

From	To	Via
• belasteren	→ irrtümlicherweise anklagen; afterreden; anschwärzen; fälschlich beschuldigen; verleumden	↔ calomnier — attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
• belasteren	→ afterreden; anschwärzen; fälschlich beschuldigen; verleumden	↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.

Computerübersetzung von Drittern: