Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: le même

Französische und schwedische Suchergebnisse für: le même

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. même:
  2. mémé:
  3. le même:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für le même (Französisch) ins Schwedisch

même:

même Adjektiv

  1. même
    även
  2. même
    verkligt; sannerligen; faktiskt; faktisk
  3. même (moi-même)
    själv
  4. même (similaire)
    samma
  5. même (identique; la même chose; la même; )
    identisk
  6. même (attendu que; puisque; vu que; )
    med detta i åtanke
  7. même (analogue; pareil; similaire; )
    likformig; likartat; analogt; livärdigt; lika; likt; analog; likartad; likformigt; liknandet

Übersetzung Matrix für même:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lika pareil; égal
samma la même; le même; même chose; pareil; égal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analogt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogique
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analog ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
faktisk même certes; effectivement; en effet; forcément; matériel; matériellement; sans aucun doute; tout de même; évidemment
faktiskt même certes; effectivement; en effet; en fait; forcément; matériel; matériellement; sans aucun doute; tout de même; vraiment; véritablement; évidemment
identisk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
lika ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
likartad ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likartat ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
likformig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
likformigt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
liknandet ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; en accord avec; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal à
livärdigt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
med detta i åtanke attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que
samma même; similaire
sannerligen même
själv moi-même; même
verkligt même authentique; certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; franc; franchement; matériel; matériellement; pur; purement; réel; réelle; réellement; sans aucun doute; sincère; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
även même

Synonyms for "même":


Wiktionary Übersetzungen für même:

même
adjective
  1. Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
Cross Translation:
FromToVia
• même → även; ens; till och med ↔ even — implying extreme example
• même → ännu; än nu; än ↔ even — emphasising comparative
• même → samma ↔ same — not different as regards self; identical
• même → samma; lik ↔ same — similar, alike
• même → samma ↔ same — the identical thing
• même → samma ↔ same — something similar, something of the identical type
• même → även om ↔ immerhin — im Konzessivsatz: auch
• même → även ↔ zelfs — kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept

mémé:

mémé [la ~] Nomen

  1. la mémé (grand-mère; bonne maman)
    mormor; farmor

Übersetzung Matrix für mémé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
farmor bonne maman; grand-mère; mémé
mormor bonne maman; grand-mère; mémé

Synonyms for "mémé":


le même:

le même [le ~] Nomen

  1. le le même (la même)
    samma

le même Adjektiv

  1. le même (identique; la même chose; même; )
    identisk
  2. le même (identique; pareil; pareillement; )
    detsamma
  3. le même
    detsamma; densamma
  4. le même (la même chose; identique; pareil; )
    detsamma; likadant; likadan; identiskt
  5. le même (analogue; pareil; similaire; )
    likformig; likartat; analogt; livärdigt; lika; likt; analog; likartad; liknandet; likformigt

Übersetzung Matrix für le même:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lika pareil; égal
samma la même; le même même chose; pareil; égal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analogt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogique
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analog ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
densamma le même
detsamma du pareil au même; idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal idem
identisk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
identiskt identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
lika ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
likadan identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
likadant identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
likartad ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likartat ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
likformig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
likformigt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
liknandet ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; en accord avec; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal à
livärdigt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
samma même; similaire

Wiktionary Übersetzungen für le même:

le même
pronoun
  1. Quelque chose ou quelqu’un d’identique.
Cross Translation:
FromToVia
• le même → densamme ↔ derselbe — bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für le même







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1151 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden