Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: intensité

Französische und schwedische Suchergebnisse für: intensité

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

intensité:
- iver; glöd; våldsamhet; häftighet; spänstighet; styrka; kraft
Wiktionary:
- intensité → intensitet

Französisch

Detailübersetzungen für intensité (Französisch) ins Schwedisch

intensité:

intensité [la ~] Nomen

l'intensité (force; fougue; passion; feu; ardeur; véhémence; violence; verve)
iver; glöd; våldsamhet; häftighet
- iver [-en] Nomen
- glöd [-ett] Nomen
- våldsamhet [-en] Nomen
- häftighet [-en] Nomen
l'intensité (vigueur; énergie; solidité; dynamique; force)
spänstighet; styrka; kraft
- spänstighet Nomen
- styrka [-en] Nomen
- kraft [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für intensité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glöd	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	brillance; colère; emportement; incandescence; reflets; rougeoiement; violence; véhémence; éclat
häftighet	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; colère; emportement; intensité du champ; verve; violence; véhémence
iver	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	allant; ardeur; avidité; dynamisme; empressement; envie; ferveur; fougue
kraft	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	apparence musclée; capacité; côté fort; force; force propulsive; grandeur; magnificence; pompe; poussée; prestige; propulsion; puissance; robustesse; somptuosité
spänstighet	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie
styrka	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	armée; capacité; côté fort; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force armée; force militaire; force musculaire; forces armées; forces militaires; groupe de travail; pouvoir; pouvoirs; puissance; robustesse; taille trapue; vigueur; énergie; équipe de travail
våldsamhet	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; colère; contrainte; emportement; force; verve; violence; véhémence
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glöd		éclat; éclat extérieur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
häftighet		fortement; violemment

Synonyms for "intensité":

accentuation; scansion; augmentation; brillance; éclat; luminescence; luminosité; acmé; acuité; amplitude; puissance; virulence; véhémence; force; grandeur; violence; brutalité; colère; fureur; furie; vivacité; pénétration; brio; ardeur

Wiktionary Übersetzungen für intensité:

Cross Translation:

From	To	Via
• intensité	→ intensitet	↔ Intensität — Eindringlichkeit, Kraft, Stärke

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für intensité