Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: installer

Französische und schwedische Suchergebnisse für: installer

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. installer:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. inställa:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für installer (Französisch) ins Schwedisch

installer:

installer Verb (installe, installes, installons, installez, )

  1. installer (arranger)
    ordna; installera; anordna; arrangera; ställa till med
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
    • anordna Verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • ställa till med Verb (ställer till med, ställde till med, ställt till med)
  2. installer (construire; mettre; dresser)
    sätta ihop; montera
    • sätta ihop Verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
    • montera Verb (monterar, monterade, monterat)
  3. installer (mettre; asseoir; placer; )
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa Verb (ställer, ställde, ställt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  4. installer (meubler; aménager; outiller)
    möblera
    • möblera Verb (möblerar, möblerade, möblerat)
  5. installer (inaugurer)
    installera; insätta i ämbetet
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
    • insätta i ämbetet Verb (insätt i ämbetet, insättad i ämbetet, insatt i ämbetet)
  6. installer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    fästa vid
    • fästa vid Verb (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  7. installer (poser; mettre; placer; déposer; ranger)
    lägga; sätta; placera
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
  8. installer (poser; mettre; placer; déposer; ranger)
    placera; lägga bort
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga bort Verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  9. installer (poser qch; mettre; préserver; )
    lägga ner; placera
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
  10. installer (coucher; mettre; déposer; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner Verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned Verb (tar ned, tog ned, tagit ned)
  11. installer
    installera
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)

Konjugationen für installer:

Présent
  1. installe
  2. installes
  3. installe
  4. installons
  5. installez
  6. installent
imparfait
  1. installais
  2. installais
  3. installait
  4. installions
  5. installiez
  6. installaient
passé simple
  1. installai
  2. installas
  3. installa
  4. installâmes
  5. installâtes
  6. installèrent
futur simple
  1. installerai
  2. installeras
  3. installera
  4. installerons
  5. installerez
  6. installeront
subjonctif présent
  1. que j'installe
  2. que tu installes
  3. qu'il installe
  4. que nous installions
  5. que vous installiez
  6. qu'ils installent
conditionnel présent
  1. installerais
  2. installerais
  3. installerait
  4. installerions
  5. installeriez
  6. installeraient
passé composé
  1. ai installé
  2. as installé
  3. a installé
  4. avons installé
  5. avez installé
  6. ont installé
divers
  1. installe!
  2. installez!
  3. installons!
  5. installé
  6. installant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für installer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna arrière-ban; masse des membres
sätta ihop rassemblement
sätta ner positionnement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna arranger; installer aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; faire un arrangement; fonder; lancer; organiser; prendre une mesure; édifier; ériger
arrangera arranger; installer aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; orchestrer; organiser; édifier; ériger
fästa vid agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adhérer; coller; coller à; engluer
installera arranger; inaugurer; installer désigner; nommer
insätta i ämbetet inaugurer; installer
lägga appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; signaler; stationner avoir lieu; déposer; mettre; placer; poser; se dérouler; se situer; se tasser
lägga bort déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger congédier; décharger; démettre; jeter; écarter
lägga ner déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger arranger; coucher; coucher délicatement; déposer; faucher; mettre; mettre en ordre; placer; planter; poser; poser doucement; poser en douceur; ranger; s'allonger; s'étendre; se blottir contre; situer; stationner
montera construire; dresser; installer; mettre monter
möblera aménager; installer; meubler; outiller
ordna arranger; installer agencer; aménager; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; commencer; construire; convenir; coupler; créer; dicter; dresser; enchaîner; fonder; lancer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier; édifier; ériger
placera appliquer; asseoir; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; stationner avoir lieu; coloniser; fonder; s'installer; se dérouler; se nicher; se situer; se tasser; établir
ställa appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; mettre; mettre à l'écurie; placer; poser; se dérouler; se situer; se tasser
ställa till med arranger; installer
sätta appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; signaler; stationner avoir lieu; se dérouler; se situer; se tasser
sätta ihop construire; dresser; installer; mettre créer; former; mettre ensemble; établir
sätta ner appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
ta ned coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser abaisser; baisser; descendre; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser
ta ner coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser abaisser; apporter en bas; descendre; désépingler; détacher

Synonyms for "installer":


Wiktionary Übersetzungen für installer:

installer
verb
  1. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
Cross Translation:
FromToVia
• installer → installera ↔ install — set something up for use
• installer → bygga in; montera in ↔ einbauen — trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
• installer → tillsätta ↔ einsetzen — (transitiv) jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
• installer → installera ↔ installieren — eine technische Vorrichtung einbauen

Verwandte Übersetzungen für installer



Schwedisch

Detailübersetzungen für installer (Schwedisch) ins Französisch

installer form of inställa:

inställa Verb (inställer, inställde, inställt)

  1. inställa (avboka; annullera)
    annuler
    • annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, )

Konjugationen für inställa:

presens
  1. inställer
  2. inställer
  3. inställer
  4. inställer
  5. inställer
  6. inställer
imperfekt
  1. inställde
  2. inställde
  3. inställde
  4. inställde
  5. inställde
  6. inställde
framtid 1
  1. kommer att inställa
  2. kommer att inställa
  3. kommer att inställa
  4. kommer att inställa
  5. kommer att inställa
  6. kommer att inställa
framtid 2
  1. skall inställa
  2. skall inställa
  3. skall inställa
  4. skall inställa
  5. skall inställa
  6. skall inställa
conditional
  1. skulle inställa
  2. skulle inställa
  3. skulle inställa
  4. skulle inställa
  5. skulle inställa
  6. skulle inställa
perfekt particip
  1. har inställt
  2. har inställt
  3. har inställt
  4. har inställt
  5. har inställt
  6. har inställt
imperfekt particip
  1. hade inställt
  2. hade inställt
  3. hade inställt
  4. hade inställt
  5. hade inställt
  6. hade inställt
blandad
  1. inställ!
  3. inställ!
  5. inställd
  6. inställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für inställa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annuler återkommande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annuler annullera; avboka; inställa annulera; annulera en avtal att träffas; annullera; avbeställa; avbryta; beställa av; byta; flytta; komma tillbaka; minska; ogiltigförklara; slakna; slappa; släppa på; ställa in; säga upp; säga återbud; ta bort; tacka; upphäva; växla; ångra; återkalla; återkomma

Synonyms for "inställa":

  • avblåsa; inhibera

Wiktionary Übersetzungen für inställa:

inställa







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0845 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden