Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: de retour

Französische und schwedische Suchergebnisse für: de retour

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. retour:
  2. Retour:
  3. de retour:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für de retour (Französisch) ins Schwedisch

retour:

retour [le ~] Nomen

  1. le retour (rentrée)
    hemkomst; återkomst
  2. le retour (rentrée)
    återkomster; returer
  3. le retour (rentrée)
    återvända; komma tillbaka
  4. le retour (rentrée)
    hemkomst; återkomst; återvändande
  5. le retour
    tillbaka vägen
  6. le retour (rentrée; voyage de retour)
    hemresa
  7. le retour (récidive; rechute)
    försvinning

Übersetzung Matrix für retour:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
försvinning rechute; retour; récidive
hemkomst rentrée; retour
hemresa rentrée; retour; voyage de retour retraite
komma tillbaka rentrée; retour
returer rentrée; retour
tillbaka vägen retour
återkomst rentrée; retour
återkomster rentrée; retour retours
återvända rentrée; retour
återvändande rentrée; retour
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
komma tillbaka annuler; faire demi-tour; ramener; remettre; rendre; rentrer; renvoyer; restituer; retourner; revenir; se retourner; se répéter
återvända aller de retour; aller en arrière; détourner; ramener; rapporter; reculer; remettre; rendre; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner

Synonyms for "retour":


Wiktionary Übersetzungen für retour:

retour
noun
  1. tour en sens contraire. — note Dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’au pluriel et avec le mot tours.
Cross Translation:
FromToVia
• retour → återkomst; återvändo ↔ return — act of returning

Retour:

Retour

  1. Retour
    Tillbaka

Übersetzung Matrix für Retour:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Tillbaka Retour

de retour:

de retour Adjektiv

  1. de retour (à nouveau; de nouveau)
    tillbaka
  2. de retour (de nouveau; encore une fois; encore; )
    en gång till
  3. de retour (à rebours; contraire; vis-à-vis; )
    annorledes
  4. de retour (à l'envers; en marche arrière; à la renverse; )
    olycklig; tvärtom; olyckligt; ofördelaktigt

Übersetzung Matrix für de retour:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
olycklig malheureux; pauvre diable; pauvre type
olyckligt calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en gång till de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annorledes antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
en gång till de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau
ofördelaktigt arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
olycklig arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; déplorable; désastreusement; désastreux; désolant; funeste; fâcheux; infortuné; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; plein de contretemps; sombre; triste
olyckligt arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps
tillbaka de nouveau; de retour; à nouveau en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens
tvärtom arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours vice versa

Wiktionary Übersetzungen für de retour:

Cross Translation:
FromToVia
• de retour → tillbaka ↔ back — to or in a previous condition or place

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für de retour







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0946 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden