Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: parlé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: parlé

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. parlé:
  2. parler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für parlé (Französisch) ins Schwedisch

parlé:

parlé Adjektiv

  1. parlé (verbale)
    uttalad; uttalat

Übersetzung Matrix für parlé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uttalad parlé; verbale clair; littéral; littéralement; mot pour mot; mot à mot; prononcé; sans équivoque; textuel; textuellement; évidemment; évident
uttalat parlé; verbale littéral; littéralement; mot pour mot; mot à mot; textuel; textuellement

Synonyms for "parlé":


Wiktionary Übersetzungen für parlé:

Cross Translation:
FromToVia
• parlé → vardaglig ↔ colloquial — of oral communication language
• parlé → vardaglig ↔ umgangssprachlich — sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache

parler:

parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, )

  1. parler (avoir de la conversation; communiquer; être en contact avec; )
    prata; tala; hålla ett tal
    • prata Verb (pratar, pratade, pratat)
    • tala Verb (talar, talade, talat)
    • hålla ett tal Verb (håller ett tal, höll ett tal, hållit ett tal)
  2. parler (discuter; dire; raconter; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga Verb (säger, sa, sagt)
    • snacka Verb (snackar, snackade, snackat)
    • prata Verb (pratar, pratade, pratat)
    • konversera Verb (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • tala Verb (talar, talade, talat)
    • sladdra Verb
    • pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
  3. parler (raconter; dire; conter; rendre compte; répandre)
    berätta; rapportera
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
  4. parler (faire un discours; porter un toast)
    hålla tal
    • hålla tal Verb (håller tal, höll tal, hållit tal)
  5. parler (exprimer; raconter; prononcer; )
    tolka; ge uttryck åt
    • tolka Verb (tolkar, tolkade, tolkat)
    • ge uttryck åt Verb (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)

Konjugationen für parler:

Présent
  1. parle
  2. parles
  3. parle
  4. parlons
  5. parlez
  6. parlent
imparfait
  1. parlais
  2. parlais
  3. parlait
  4. parlions
  5. parliez
  6. parlaient
passé simple
  1. parlai
  2. parlas
  3. parla
  4. parlâmes
  5. parlâtes
  6. parlèrent
futur simple
  1. parlerai
  2. parleras
  3. parlera
  4. parlerons
  5. parlerez
  6. parleront
subjonctif présent
  1. que je parle
  2. que tu parles
  3. qu'il parle
  4. que nous parlions
  5. que vous parliez
  6. qu'ils parlent
conditionnel présent
  1. parlerais
  2. parlerais
  3. parlerait
  4. parlerions
  5. parleriez
  6. parleraient
passé composé
  1. ai parlé
  2. as parlé
  3. a parlé
  4. avons parlé
  5. avez parlé
  6. ont parlé
divers
  1. parle!
  2. parlez!
  3. parlons!
  5. parlé
  6. parlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

parler [le ~] Nomen

  1. le parler (causerie; entretien; bavardage; conversation; brin de causette)
    pratstund; samspråk; kallprat; småprat

Übersetzung Matrix für parler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kallprat bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler
pratstund bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler bavardage; causerie; conversation; entretien; interview
samspråk bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler dialogue; entretien; préservation
småprat bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler bavardage; causerie; causette; papotage
tala om discussion; fait de parler de
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berätta avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre apprendre; caractériser; communiquer; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; porter à la connaissance de; raconter; écrire
ge uttryck åt avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exprimer; formuler; phraser; présenter
hålla ett tal avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
hålla tal faire un discours; parler; porter un toast
konversera avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bavarder; causer; converser; discuter; jaser; participer à la conversation; prendre part à la conversation; se mêler à la conversation; être en conversation
pladdra avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; moucharder; rapporter; répandre
prata avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec baragouiner; bavarder; causer; parler dans le vide
rapportera conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre annoncer; apprendre; caractériser; communiquer; dire; décrire; définir; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; écrire
sladdra avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter dénoncer; moucharder; rapporter
snacka avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bavarder; causer; faire la causette; parler dans le vide
säga avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
tala avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec adresser; adresser la parole; bavarder; causer; converser; discuter; s'adresser à; être en conversation
tala om avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter causer de; citer; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; parler de; relater; traiter
tolka avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire entendre; exprimer; faire une traduction; imiter; interpréter; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; traduire

Synonyms for "parler":


Wiktionary Übersetzungen für parler:

parler
verb
  1. proférer, prononcer, articuler des mots.
Cross Translation:
FromToVia
• parler → prata ↔ spreken — zich met behulp van de stem uiten
• parler → tala; snacka; prata ↔ praten — zich met behulp van de stem uiten
• parler → parlera; tala ↔ parlieren — veraltet: in einer Fremdsprache reden
• parler → tala ↔ reden — etwas sagen, Sprache von sich geben
• parler → prata; tala; snacka ↔ sprechen — mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben
• parler → tala; prata; snacka ↔ speak — to communicate with one's voice using words
• parler → tala ↔ speak — to be able to communicate in a language
• parler → prata; tala; snacka ↔ talk — to communicate by speech

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für parlé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0759 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden