Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: équipé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: équipé

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Équipe:
  2. équipe:
  3. équiper:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für équipé (Französisch) ins Schwedisch

Équipe:

Équipe

  1. Équipe (Groupe de travail)
    Grupp; Arbetsgrupp

Übersetzung Matrix für Équipe:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbetsgrupp Groupe de travail; Équipe
Grupp Groupe de travail; Équipe

équipé:


Synonyms for "équipé":


Wiktionary Übersetzungen für équipé:

Cross Translation:
FromToVia
• équipé → utrustad; utrusta ↔ ausgestattet — mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen

équipe:

équipe [le ~] Nomen

  1. l'équipe (groupe; cercle; sphère; gang)
    lag; grupp; gäng

équipe [la ~] Nomen

  1. l'équipe
    lag; elva i laget
  2. l'équipe
    lag
    • lag [-ett] Nomen
  3. l'équipe (division; département; section; )
    avdelning; sektion
  4. l'équipe (équipe de football; onze)
    fotbollslager

équipe

  1. équipe
    team

Übersetzung Matrix für équipe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avdelning branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe brigade; case; casier; distribution; district; division; domaine adminstratif; département; partage; pose d'une clôture; rayon; répartition; section
elva i laget équipe
fotbollslager onze; équipe; équipe de football
grupp cercle; gang; groupe; sphère; équipe catégorie; communauté; commune; compagnie; faction; fanfare; fanfare musicale; foule; grand nombre de gens; groupe; groupe de distribution; groupe de travail; groupement; harmonie; liste de distribution; masse; meute; multitude de gens; municipalité; organisation; paroisse; regroupement; société; suite; sélection de base; troupe; équipe de travail
gäng cercle; gang; groupe; sphère; équipe bande; des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
lag cercle; gang; groupe; sphère; équipe loi
sektion branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe coupe; division; département; intersection; morceau; part; partie; rayon; section; segment
team équipe groupe de travail; équipe de travail

Synonyms for "équipe":


Wiktionary Übersetzungen für équipe:

Cross Translation:
FromToVia
• équipe → manskap; lag ↔ Mannschaft — Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe
• équipe → lag; team; stall ↔ team — group of people

équiper:

équiper Verb (équipe, équipes, équipons, équipez, )

  1. équiper
    bemanna
    • bemanna Verb (bemannar, bemannade, bemannat)
  2. équiper (affréter; charger; recharger; fréter)
    lasta
    • lasta Verb (lastar, lastade, lastat)
  3. équiper (se mettre en grande toilette; munir; doter; )
    klä sig på; klä sig fin
    • klä sig på Verb (klär sig på, klädde sig på, klätt sig på)
    • klä sig fin Verb (klär sig fin, klädde sig fin, klätt sig fin)

Konjugationen für équiper:

Présent
  1. équipe
  2. équipes
  3. équipe
  4. équipons
  5. équipez
  6. équipent
imparfait
  1. équipais
  2. équipais
  3. équipait
  4. équipions
  5. équipiez
  6. équipaient
passé simple
  1. équipai
  2. équipas
  3. équipa
  4. équipâmes
  5. équipâtes
  6. équipèrent
futur simple
  1. équiperai
  2. équiperas
  3. équipera
  4. équiperons
  5. équiperez
  6. équiperont
subjonctif présent
  1. que j'équipe
  2. que tu équipes
  3. qu'il équipe
  4. que nous équipions
  5. que vous équipiez
  6. qu'ils équipent
conditionnel présent
  1. équiperais
  2. équiperais
  3. équiperait
  4. équiperions
  5. équiperiez
  6. équiperaient
passé composé
  1. ai équipé
  2. as équipé
  3. a équipé
  4. avons équipé
  5. avez équipé
  6. ont équipé
divers
  1. équipe!
  2. équipez!
  3. équipons!
  5. équipé
  6. équipant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für équiper:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemanna équiper
klä sig fin armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
klä sig på armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
lasta affréter; charger; fréter; recharger; équiper affréter; charger; embarquer

Synonyms for "équiper":


Wiktionary Übersetzungen für équiper:

Cross Translation:
FromToVia
• équiper → förse; utrusta ↔ ausstatten — etwas bestücken
• équiper → utrusta med ↔ rüsten — fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für équipé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0786 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden