Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: règne

Französische und schwedische Suchergebnisse für: règne

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. régner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für règne (Französisch) ins Schwedisch

règne:


Synonyms for "règne":


Wiktionary Übersetzungen für règne:

Cross Translation:
FromToVia
• règne → rike ↔ kingdom — taxonomic division, below Domain and above Phylum
• règne → regering ↔ reign — The exercise of sovereign power
• règne → regering; regeringstid ↔ reign — The period during which a monarch rules
• règne → rike ↔ rijk — een staat of natie onder een vorst of heerser
• règne → välde; styre; härskarmakt ↔ Herrschaft — Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes

règne form of régner:

régner Verb (règne, règnes, régnons, régnez, )

  1. régner (dominer; gouverner)
    vara rådande; råda; ha överhanden
    • vara rådande Verb (är rådande, var rådande, varit rådande)
    • råda Verb (råder, rådde, rått)
    • ha överhanden Verb (har överhanden, hade överhanden, haft överhanden)
  2. régner (dominer; gouverner)
    vara rådande; bemäktiga
    • vara rådande Verb (är rådande, var rådande, varit rådande)
    • bemäktiga Verb (bemäktigar, bemäktigade, bemäktigat)
  3. régner (dominer; gouverner)
    råda; förhärska; härska
    • råda Verb (råder, rådde, rått)
    • förhärska Verb (förhärskar, förhärskade, förhärskat)
    • härska Verb (härskar, härskade, härskat)

Konjugationen für régner:

Présent
  1. règne
  2. règnes
  3. règne
  4. régnons
  5. régnez
  6. règnent
imparfait
  1. régnais
  2. régnais
  3. régnait
  4. régnions
  5. régniez
  6. régnaient
passé simple
  1. régnai
  2. régnas
  3. régna
  4. régnâmes
  5. régnâtes
  6. régnèrent
futur simple
  1. régnerai
  2. régneras
  3. régnera
  4. régnerons
  5. régnerez
  6. régneront
subjonctif présent
  1. que je règne
  2. que tu règnes
  3. qu'il règne
  4. que nous régnions
  5. que vous régniez
  6. qu'ils règnent
conditionnel présent
  1. régnerais
  2. régnerais
  3. régnerait
  4. régnerions
  5. régneriez
  6. régneraient
passé composé
  1. ai régné
  2. as régné
  3. a régné
  4. avons régné
  5. avez régné
  6. ont régné
divers
  1. règne!
  2. régnez!
  3. régnons!
  5. régné
  6. régnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für régner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemäktiga dominer; gouverner; régner
förhärska dominer; gouverner; régner avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
ha överhanden dominer; gouverner; régner
härska dominer; gouverner; régner avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
råda dominer; gouverner; régner appuyer; avoir le dessus; conseiller; contrôler; dominer; donner un avis; donner un conseil; l'emporter sur; maîtriser; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
vara rådande dominer; gouverner; régner

Synonyms for "régner":


Wiktionary Übersetzungen für régner:

régner
verb
  1. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
Cross Translation:
FromToVia
• régner → härska ↔ herrschen — Macht über jemand oder etwas ausüben
• régner → härska; råda ↔ herrschen — deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
• régner → regera; härska ↔ reign — exercise sovereign power

Verwandte Übersetzungen für règne







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0324 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden