Format: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

format:
- mått; utsträckning; storlek; omkrets; dimension; format; filformat; dataformat
Wiktionary:
- format → utseende, utstyrsel, format
- format → format

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

format:
- qualifié; formé
- format; format de fichier; mise en forme; style
forma:
- former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir; styliser; donner forme à quelque chose; sculpter; arranger; rajuster; corriger
Wiktionary:
- format → format
- format → format
- forma → former, conditionner, accentuer, accuser, caractériser, croquer, dépeindre, dessiner, ébaucher, esquisser, indiquer, marquer, peindre, représenter, reproduire, souligner, tracer, le, dessin, portrait, de, donner une forme

Französisch

Detailübersetzungen für format (Französisch) ins Schwedisch

format:

format [le ~] Nomen

le format (dimension; taille; mesure; pointure; étendue; mensuration; sens; signification; circonférence)
mått; utsträckning; storlek; omkrets; dimension
- mått [-ett] Nomen
- utsträckning [-en] Nomen
- storlek [-en] Nomen
- omkrets [-en] Nomen
- dimension [-en] Nomen
le format (format de fichier)
format; filformat
- format
- filformat
le format (format de données)
dataformat
- dataformat

Übersetzung Matrix für format:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dimension	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	dimension; mesurage; mesure; taille
mått	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	arpentage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesurage; mesure; métrage; résolution
omkrets	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	circonférence; commutation; compas d'épaisseur; connexion; couplage; enchaînement
storlek	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	contenu; hauteur; portée; sveltesse; teneur
utsträckning	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	allongement; distension; extension; élongation; étendue; étendue de la fenêtre d'affichage; étirage; étirement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
storlek		plomber; redimensionner; sonder; viser
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dataformat	format; format de données
filformat	format; format de fichier
format	format; format de fichier	mise en forme; style
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
format		formé; qualifié

Synonyms for "format":

dimension; grandeur; grosseur; proportion; mesure; mensuration; largeur; longueur; hauteur; profondeur; épaisseur; importance; taille

Wiktionary Übersetzungen für format:

format

noun

dimension caractéristiques d’un objet.
- format → utseende; utstyrsel; format

Cross Translation:

From	To	Via
• format	→ format	↔ format — layout of a document

formaté:

Synonyms for "formaté":

initialisé; engagé; débuté

Detailübersetzungen für format (Schwedisch) ins Französisch

format:

format Adjektiv

format (formad)
qualifié; formé
- qualifié Adjektiv
- formé Adjektiv

format

format (filformat)
le format; format de fichier
- format [le ~] Nomen
- format de fichier
format
mise en forme
- mise en forme
format
le style
- style [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für format:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
format	filformat; format	dataformat; dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning
style	format	penna; skrivstil; slrivsätt
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
format de fichier	filformat; format
mise en forme	format
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
formé	formad; format	mogen; producerat; tillverkad; tillverkat; vuxet
qualifié	formad; format	auktoriserad; auktoriserat; behändighet; beprövad; beprövatd; bra; duktigt; effektiv; effektivt; erfaren; erfaret; kapabelt; kompetent; kunnig; kunnigt; kvalificerad; kvalificerat; legitimerat; rättmätig; rättmätigt; sakkunnig; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; vant; övad; övat

Synonyms for "format":

Wiktionary Übersetzungen für format:

format

noun

dimension caractéristiques d’un objet.
- format → utseende; utstyrsel; format

Cross Translation:

From	To	Via
• format	→ format	↔ format — layout of a document

format form of forma:

forma Verb (formar, formade, format)

forma (modellera; knåda)
former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir
- former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- exister Verb (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
- modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
- faire du modelage Verb
- travailler Verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, travaillent, travaillais, travaillait, travaillions, travailliez, travaillaient, travaillai, travaillas, travailla, travaillâmes, travaillâtes, travaillèrent, travaillerai, travailleras, travaillera, travaillerons, travaillerez, travailleront)
- façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
- mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
- pétrir Verb (pétris, pétrit, pétrissons, pétrissez, pétrissent, pétrissais, pétrissait, pétrissions, pétrissiez, pétrissaient, pétrîmes, pétrîtes, pétrirent, pétrirai, pétriras, pétrira, pétrirons, pétrirez, pétriront)
forma (skapa)
former; modeler; styliser; donner forme à quelque chose
- former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
- styliser Verb (stylise, stylises, stylisons, stylisez, stylisent, stylisais, stylisait, stylisions, stylisiez, stylisaient, stylisai, stylisas, stylisa, stylisâmes, stylisâtes, stylisèrent, styliserai, styliseras, stylisera, styliserons, styliserez, styliseront)
- donner forme à quelque chose Verb
forma (skapa)
former; façonner; modeler; mouler
- former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
- modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
- mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
forma (skulptera; karva)
sculpter
- sculpter Verb (sculpte, sculptes, sculptons, sculptez, sculptent, sculptais, sculptait, sculptions, sculptiez, sculptaient, sculptai, sculptas, sculpta, sculptâmes, sculptâtes, sculptèrent, sculpterai, sculpteras, sculptera, sculpterons, sculpterez, sculpteront)
forma (skapa; modellera)
façonner; arranger; rajuster; corriger
- façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
- arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- rajuster Verb (rajuste, rajustes, rajustons, rajustez, rajustent, rajustais, rajustait, rajustions, rajustiez, rajustaient, rajustai, rajustas, rajusta, rajustâmes, rajustâtes, rajustèrent, rajusterai, rajusteras, rajustera, rajusterons, rajusterez, rajusteront)
- corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
forma (utforma; redigera; designa; formge; styla; kreera)
styliser
- styliser Verb (stylise, stylises, stylisons, stylisez, stylisent, stylisais, stylisait, stylisions, stylisiez, stylisaient, stylisai, stylisas, stylisa, stylisâmes, stylisâtes, stylisèrent, styliserai, styliseras, stylisera, styliserons, styliserez, styliseront)

Konjugationen für forma:

presens

formar
formar
formar
formar
formar
formar

imperfekt

formade
formade
formade
formade
formade
formade

framtid 1

kommer att forma
kommer att forma
kommer att forma
kommer att forma
kommer att forma
kommer att forma

framtid 2

skall forma
skall forma
skall forma
skall forma
skall forma
skall forma

conditional

skulle forma
skulle forma
skulle forma
skulle forma
skulle forma
skulle forma

perfekt particip

har format
har format
har format
har format
har format
har format

imperfekt particip

hade format
hade format
hade format
hade format
hade format
hade format

blandad

forma!
forma!
formad
formande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für forma:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arranger	forma; modellera; skapa	anordna; arrangera; fixa; förlika; förnya; försona; gottgöra; gruppera; göra i ordning; göra upp; hjälpa fram; hjälpa upp; indela; installera; klara; klara av; klara upp; koordinera; lägga ner; ordna; organisera; orka; orka med; orkestrera; puffa för; rangera; reda ut; reglera; renovera; samordna; se till; skjuta fram; slå sig ner; sortera; stadga sig; ställa till med; ställa till rätta; upprusta; återställa
corriger	forma; modellera; skapa	beriktiga; förbättra; förhöra; höra; inspektera; kolla; kompensera för; korrigera; rätta; rätta till; rättgöra; skystera; sätta rätt; testa; undersöka; uppväga
donner forme à quelque chose	forma; skapa
exister	forma; knåda; modellera	existera; finnas; vara till
faire du modelage	forma; knåda; modellera
façonner	forma; knåda; modellera; skapa	behandla
former	forma; knåda; modellera; skapa	designa; föda; hålla sig underrättad; konstruera; lära; lära sig; sammanställa; skapa; studera; sätta ihop; träna; undervisa; uppfinna; utbilda; öva
modeler	forma; knåda; modellera; skapa
mouler	forma; knåda; modellera; skapa	fast sammanbinda; sammanbinda
pétrir	forma; knåda; modellera
rajuster	forma; modellera; skapa	förnya; renovera; upprusta
sculpter	forma; karva; skulptera	hack ur; karva ur; skära ur
styliser	designa; forma; formge; kreera; redigera; skapa; styla; utforma
travailler	forma; knåda; modellera	arbeta; arbeta som städhjälp; praktisera; studera; städa; öva

Synonyms for "forma":

anpassa; gestalta; konstruera; utarbeta; skapa; formge; bilda; dana; prägla; stöpa; utveckla; skulptera; grunda

Wiktionary Übersetzungen für forma:

Cross Translation:

From	To	Via
• forma	→ former; conditionner	↔ formen — etwas eine Form/Gestalt geben, bearbeiten
• forma	→ conditionner	↔ formen — jemanden beeinflussen, den Charakter einer Person formen
• forma	→ accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• forma	→ donner une forme; former	↔ shape — to give something a shape

Französische und schwedische Suchergebnisse für: format

Detailübersetzungen für format (Französisch) ins Schwedisch

format:

format [le ~] Nomen

le format (dimension; taille; mesure; pointure; étendue; mensuration; sens; signification; circonférence)

le format (format de fichier)

le format (format de données)

Übersetzung Matrix für format:

Synonyms for "format":

Wiktionary Übersetzungen für format:

formaté:

Synonyms for "formaté":

Verwandte Übersetzungen für format

Detailübersetzungen für format (Schwedisch) ins Französisch

format:

format Adjektiv

format (formad)

format

format (filformat)

format

format

Übersetzung Matrix für format:

Synonyms for "format":

Wiktionary Übersetzungen für format:

format form of forma:

forma Verb (formar, formade, format)

forma (modellera; knåda)

forma (skapa)

forma (skapa)

forma (skulptera; karva)

forma (skapa; modellera)

forma (utforma; redigera; designa; formge; styla; kreera)

Konjugationen für forma:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für forma:

Synonyms for "forma":

Wiktionary Übersetzungen für forma:

Verwandte Übersetzungen für format