Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: inquiet

Französische und schwedische Suchergebnisse für: inquiet

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. inquiet:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für inquiet (Französisch) ins Schwedisch

inquiet:

inquiet Adjektiv

  1. inquiet (soucieux)
    ängsligt; rädd
  2. inquiet (soucieux)
    oroad
  3. inquiet (inquiète; soucieux; avec inquiétude)
    oroligt; orolig
  4. inquiet (alarmé)
    rädd; misstänksam; misstänksamt; ängsligt
  5. inquiet (pessimiste; tourmenté; peiné; torturé)
    oroligt; nervös; ängslig; nervöst; ängsligt

Übersetzung Matrix für inquiet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orolig discorde; désordre
ängslig discorde; désordre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
misstänksam alarmé; inquiet avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux
misstänksamt alarmé; inquiet avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux
nervös inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
nervöst inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
oroad inquiet; soucieux
orolig avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
oroligt avec inquiétude; inquiet; inquiète; peiné; pessimiste; soucieux; torturé; tourmenté actif; affairé; agité; animé; anxieux; apeuré; craintif; craintivement; d'une manière agitée; mouvementé; nerveuse; nerveux; peureusement; peureux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; timoré; toujours en mouvement; turbulent
rädd alarmé; inquiet; soucieux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
ängslig inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
ängsligt alarmé; inquiet; peiné; pessimiste; soucieux; torturé; tourmenté craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; soucieux; timide; timidement; timoré

Synonyms for "inquiet":


Wiktionary Übersetzungen für inquiet:

Cross Translation:
FromToVia
• inquiet → bekymrad; oroad ↔ worried — thinking about unpleasant things that have happened or that might happen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0424 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden