Avoir peur: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

avoir peur:
- vara rädd för; vara skraj; vara ängslig; frukta; fasa för; fara; oroa; befara; vara rädd
Wiktionary:
- avoir peur → frukta, rädas, vara rädd, oroa sig

Französisch

Detailübersetzungen für avoir peur (Französisch) ins Schwedisch

avoir peur (craindre; redouter)
vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
- vara rädd för Verb (är rädd för, var rädd för, varit rädd för)
- vara skraj Verb (är skraj, var skraj, varit skraj)
- vara ängslig Verb (är ängslig, var ängslig, varit ängslig)
avoir peur (redouter; craindre; appréhender)
vara rädd för; frukta; fasa för
- vara rädd för Verb (är rädd för, var rädd för, varit rädd för)
- frukta Verb (fruktar, fruktade, fruktat)
- fasa för Verb (fasar för, fasade för, fasat för)
avoir peur (craindre; redouter; appréhender)
fara; oroa
- fara Verb (far, for, farit)
- oroa Verb (oroar, oroade, oroat)
avoir peur (appréhender; craindre; redouter)
befara; vara rädd
- befara Verb (befarar, befarade, befarat)
- vara rädd Verb (är rädd, var rädd, varit rädd)

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fara		angoisse; anxiété; crainte; danger; peur; péril
frukta		caractère farouche; caractère ombrageux
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
befara	appréhender; avoir peur; craindre; redouter
fara	appréhender; avoir peur; craindre; redouter
fasa för	appréhender; avoir peur; craindre; redouter
frukta	appréhender; avoir peur; craindre; redouter	craindre; redouter
oroa	appréhender; avoir peur; craindre; redouter	agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; peiner; ruminer; se casser la tête; trimer
vara rädd	appréhender; avoir peur; craindre; redouter	avoir crainte de; avoir peur de; craindre; redouter; s'effrayer
vara rädd för	appréhender; avoir peur; craindre; redouter
vara skraj	avoir peur; craindre; redouter
vara ängslig	avoir peur; craindre; redouter

Cross Translation:

From	To	Via
• avoir peur	→ frukta; rädas	↔ fear — feel fear about (something)
• avoir peur	→ vara rädd	↔ fürchten — (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
• avoir peur	→ oroa sig	↔ ängstigen — reflexiv: vor etwas Angst, Furcht haben