Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. apprivoiser:
  2. apprivoisé:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für apprivoisé (Französisch) ins Schwedisch

apprivoiser:

apprivoiser Verb (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, )

  1. apprivoiser (soumettre; dompter; envahir; dominer; maîtriser)
    tämja; underkasta sig; kontrollera
    • tämja Verb (tämjar, tämjade, tämjat)
    • underkasta sig Verb (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  2. apprivoiser (vaincre; maîtriser; envahir; )
    överkommande
    • överkommande Verb (överkommander, överkommandde, överkommandet)
  3. apprivoiser (dresser un animal; entraîner; contraindre; domestiquer; dompter)
    lära; träna; utbilda; uppöva
    • lära Verb (lär, lärde, lärt)
    • träna Verb (tränar, tränade, tränat)
    • utbilda Verb (utbildar, utbildade, utbildat)
    • uppöva Verb (uppövar, uppövade, uppövat)

Konjugationen für apprivoiser:

Présent
  1. apprivoise
  2. apprivoises
  3. apprivoise
  4. apprivoisons
  5. apprivoisez
  6. apprivoisent
imparfait
  1. apprivoisais
  2. apprivoisais
  3. apprivoisait
  4. apprivoisions
  5. apprivoisiez
  6. apprivoisaient
passé simple
  1. apprivoisai
  2. apprivoisas
  3. apprivoisa
  4. apprivoisâmes
  5. apprivoisâtes
  6. apprivoisèrent
futur simple
  1. apprivoiserai
  2. apprivoiseras
  3. apprivoisera
  4. apprivoiserons
  5. apprivoiserez
  6. apprivoiseront
subjonctif présent
  1. que j'apprivoise
  2. que tu apprivoises
  3. qu'il apprivoise
  4. que nous apprivoisions
  5. que vous apprivoisiez
  6. qu'ils apprivoisent
conditionnel présent
  1. apprivoiserais
  2. apprivoiserais
  3. apprivoiserait
  4. apprivoiserions
  5. apprivoiseriez
  6. apprivoiseraient
passé composé
  1. ai apprivoisé
  2. as apprivoisé
  3. a apprivoisé
  4. avons apprivoisé
  5. avez apprivoisé
  6. ont apprivoisé
divers
  1. apprivoise!
  2. apprivoisez!
  3. apprivoisons!
  4. apprivoisé
  5. apprivoisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für apprivoiser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kontrollera contrôle
lära corps de doctrine; doctrine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kontrollera apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre avoir sous contrôle; contenir; contraindre; contrôler; dominer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
lära apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apercevoir; apprendre; apprendre qch; apprendre à; donner des cours; donner des instructions; découvrir; enseigner; entendre; faire l'apprentissage de; former; instruire; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; trouver; écouter; éduquer; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
träna apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
tämja apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
underkasta sig apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre avaler; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; se laisser faire
uppöva apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
utbilda apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer
överkommande apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre

Synonyms for "apprivoiser":


Wiktionary Übersetzungen für apprivoiser:


Cross Translation:
FromToVia
apprivoiser tämja tame — to make something tame

apprivoisé:

apprivoisé Adjektiv

  1. apprivoisé (docile; domestique; maniable; )
    tam

Übersetzung Matrix für apprivoisé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tam apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis

Synonyms for "apprivoisé":


Wiktionary Übersetzungen für apprivoisé:


Cross Translation:
FromToVia
apprivoisé tam tame — not wild

Computerübersetzung von Drittern: