| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
väldig
|
|
cognement; gnon; tapage
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vid
|
|
autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ansenligt
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
avec distinction; considérable; considérablement; convenable; convenablement; corpulent; corpulente; cérémonieusement; cérémonieux; de manière importante; dignement; distingué; gras; grasse; gros; grosse; illustre; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; notable; notablement; obèse; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; solennellement; substantiel; éminent; épais; épaisse
|
|
beaktansvärd
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
|
|
beaktansvärt
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
|
|
bergaktig
|
colossal; qui s'élève jusqu'au ciel; très haut; énorme
|
|
|
bergaktigt
|
colossal; qui s'élève jusqu'au ciel; très haut; énorme
|
accidenté; montagneux
|
|
betydande
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
considérable; considérablement; d'importance; de manière importante; essentiel; fondamental; important; notable; notablement; remarquable; substantiel; élementaire
|
|
betydandet
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; significatif; élementaire
|
|
det överskrider alla gränser
|
géant; hors de toute proportion; immense; énorme
|
|
|
enorm
|
ample; amplement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; gigantesque; grand; gros; géant; immense; immensément; important; incalculable; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément
|
angoissant; baîllant; devenu haut; effrayant; effroyable; effroyablement; grandiose; horrible; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; magnifique; monté haut; poussé loin; prestigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; superbe; surgi; terrifiant; épouvantable
|
|
enormt
|
ample; amplement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; gros; géant; génial; haut comme une montagne; immense; immensément; important; incalculable; inégalé; large; largement; magnifique; mirobolant; notable; notablement; prodigieux; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; titanesque; titanique; vaste; violent; véhément; à perte de vue; éminent; énorme; énormément
|
angoissant; baîllant; devenu haut; effrayant; effroyable; effroyablement; grandiose; horrible; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; magnifique; monté haut; poussé loin; prestigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; superbe; surgi; terrifiant; épouvantable
|
|
fantastisk
|
de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
|
astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; lunatique; légendaire; malin; sacré; saint; saintement; sensé
|
|
fantastiskt
|
de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; astucieux; bon; bonhomme; chic; chouette; convenable; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; délirant; dément; excessivement; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; fort; fou; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; honnête; lunatique; légendaire; magnifique; malin; notamment; phénoménal; plaisamment; plaisant; resplendissant; sacré; saint; saintement; sensé; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; sympathique; très; unique; unique en son genre; éclatant
|
|
formidabelt
|
de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
|
|
|
fyllig
|
ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
|
|
fylligt
|
ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
|
|
förfärlig
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; répugnant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
|
|
förfärligt
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; fichu; foutu; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; minablement; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; repoussant; répugnant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
|
|
förskräcklig
|
terrible; énorme
|
affligeant; affreux; angoissant; atroce; criant; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyable; effroyablement; funeste; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; misérable; redoutable; repoussant; scandaleusement; scandaleux; terrifiant; épouvantable
|
|
förskräckligt
|
terrible; énorme
|
affligeant; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; déshonorant; effrayant; effroyablement; funeste; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; repoussant; révoltant; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
|
gigantisk
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme; énormément
|
|
|
gigantiskt
|
colossal; colossalement; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme; énormément
|
délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; gigantesque; lunatique
|
|
häpnadsväckande
|
déconcertant; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; singulier; singulièrement; stupéfiant; surprenant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant
|
|
|
hög som ett berg
|
haut comme une montagne; énorme
|
|
|
högt som ett berg
|
haut comme une montagne; énorme
|
|
|
i detalj utarbetad
|
extrême; énorme
|
solide
|
|
i detalj utarbetat
|
extrême; énorme
|
|
|
i rikligt mått
|
abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
|
|
i stor utsträckning
|
colossal; immense; énorme
|
|
|
jättestor
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme
|
|
|
jättestort
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme
|
|
|
kolosalt
|
titanesque; titanique; énorme
|
|
|
kolossal
|
colossal; immense; immensément; incalculable; à perte de vue; énorme; énormément
|
|
|
kolossalt
|
colossal; colossalement; démesuré; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incalculable; redoutable; respectable; super; titanesque; très grand; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
|
|
|
livsstort
|
gigantesque; grandeur nature; énorme
|
de grandeur nature; en grandeur naturelle
|
|
minnesvärd
|
immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
|
|
|
minnesvärt
|
immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
|
agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
|
|
oerhört
|
colossal; immense; énorme
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; scandaleux; total; totalement; à l'excès
|
|
ofantlig
|
haut comme une montagne; énorme
|
illimité; infini; interminable; sans bornes; sans fin; sans limites
|
|
ofantligt
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; haut comme une montagne; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incalculable; super; très grand; à perte de vue; énorme; énormément
|
illimité; infini; interminable; sans bornes; sans fin; sans limites
|
|
otrolig
|
de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
|
chic; chouette; extra; extraordinaire; formidable; improbable; incroyable; invraisemblable; peu digne de foi; spécial; unique; unique en son genre
|
|
otroligt
|
de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
|
astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; extra; extraordinaire; fabuleux; fantastique; formidable; fou; génial; habile; improbable; incroyable; invraisemblable; lunatique; malin; peu digne de foi; sensé; spécial; unique; unique en son genre
|
|
riklig
|
ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
abondamment; abondant; copieux; en grande partie; luxueusement; luxueux; pour la plupart
|
|
rikligt
|
abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
abondamment; abondant; copieux; luxueusement; luxueux
|
|
rymligt
|
ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
gros; grosse; spatial; volumineuse; volumineux
|
|
slående
|
immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
|
avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
|
|
stor
|
costaud; robuste; volumineux; énorme
|
au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grand; grandiose; gros; grosse; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant
|
|
storaktig
|
démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme
|
au plu haut point; excessivement; extrême; extrêmement; ultra
|
|
stort
|
ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; immense; important; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; robuste; signifiant; substantiel; vaste; volumineux; éminent; énorme; énormément
|
au mieux; avec éclat
|