Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: désespéré

Französische und schwedische Suchergebnisse für: désespéré

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. désespéré:
  2. désespérer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für désespéré (Französisch) ins Schwedisch

désespéré:

désespéré Adjektiv

  1. désespéré (alarmé)
    upprörd; upprört
  2. désespéré (inconsolable; incurable; profondément affligé)
    otröstligt; otröstlig
  3. désespéré (irréparable; irrémédiablement; irrévocable; )
    oersättlig

Übersetzung Matrix für désespéré:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oersättlig désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir irremplaçable
otröstlig désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
otröstligt désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
upprörd alarmé; désespéré acariâtre; ahuri; avec dépit; avec hargne; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déconcerté; effaré; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré; ébahi; éberlué
upprört alarmé; désespéré ahuri; avec rage; bouleversé; consterné; déchaîné; déchaînée; déconcerté; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; excité; furibond; furieuse; furieusement; furieux; pourchassé; rageur; ébahi; éberlué; énervé

Synonyms for "désespéré":


Wiktionary Übersetzungen für désespéré:

Cross Translation:
FromToVia
• désespéré → hopplös ↔ hopeless — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
• désespéré → hopplös ↔ hoffnungslos — keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

désespérer:

désespérer Verb (désespère, désespères, désespérons, désespérez, )

  1. désespérer (perdre l'espoir)
    uppge hopp
    • uppge hopp Verb (uppger hopp, uppgav hopp, uppgivit hopp)
  2. désespérer
    förtvivla
    • förtvivla Verb (förtvivlar, förtvivlade, förtvivlat)
  3. désespérer
    misströsta; förtvivla
    • misströsta Verb (misströstar, misströstade, misströstat)
    • förtvivla Verb (förtvivlar, förtvivlade, förtvivlat)
  4. désespérer (décourager; lasser; déprimer)
    slå ner; inte uppmuntra; göra modfälld
    • slå ner Verb (slår ner, slog ner, slagit ner)
    • inte uppmuntra Verb (inte uppmuntrar, inte uppmuntrade, inte uppmuntrat)
    • göra modfälld Verb (gör modfälld, gjorde modfälld, gjort modfälld)

Konjugationen für désespérer:

Présent
  1. désespère
  2. désespères
  3. désespère
  4. désespérons
  5. désespérez
  6. désespèrent
imparfait
  1. désespérais
  2. désespérais
  3. désespérait
  4. désespérions
  5. désespériez
  6. désespéraient
passé simple
  1. désespérai
  2. désespéras
  3. désespéra
  4. désespérâmes
  5. désespérâtes
  6. désespérèrent
futur simple
  1. désespérerai
  2. désespéreras
  3. désespérera
  4. désespérerons
  5. désespérerez
  6. désespéreront
subjonctif présent
  1. que je désespère
  2. que tu désespères
  3. qu'il désespère
  4. que nous désespérions
  5. que vous désespériez
  6. qu'ils désespèrent
conditionnel présent
  1. désespérerais
  2. désespérerais
  3. désespérerait
  4. désespérerions
  5. désespéreriez
  6. désespéreraient
passé composé
  1. ai désespéré
  2. as désespéré
  3. a désespéré
  4. avons désespéré
  5. avez désespéré
  6. ont désespéré
divers
  1. désespère!
  2. désespérez!
  3. désespérons!
  5. désespéré
  6. désespérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für désespérer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtvivla désespérer
göra modfälld décourager; déprimer; désespérer; lasser décourager
inte uppmuntra décourager; déprimer; désespérer; lasser
misströsta désespérer
slå ner décourager; déprimer; désespérer; lasser abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn
uppge hopp désespérer; perdre l'espoir

Synonyms for "désespérer":


Wiktionary Übersetzungen für désespérer:

désespérer
verb
  1. perdre l’espoir de quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• désespérer → förtvivla ↔ despair — to be hopeless
• désespérer → ge upp ↔ give up — lose hope
• désespérer → förtvivla ↔ verzweifeln — die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für désespéré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0426 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden