Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für copain (Französisch) ins Schwedisch
copain:
-
le copain (amie; petit copain; ami; petit ami; camarade; pote; copine)
-
le copain (ami; bien-aimé; petit ami; amie; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; copine; associé; compagne; direct)
-
le copain (amie de coeur; copine; bien-aimé; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)
-
le copain (pote; ami)
-
le copain (compagnon; ami; accompagnateur; bon ami; copine; bonne amie; partenaire; amie; camarade)
-
le copain (ami)
Übersetzung Matrix für copain:
Synonyms for "copain":
Wiktionary Übersetzungen für copain:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • copain | → pojkvän; kille; käraste | ↔ boyfriend — male partner in a romantic relationship. |
| • copain | → killkompis | ↔ boyfriend — male friend |
| • copain | → kompis; polare | ↔ buddy — friend or casual acquaintance |
| • copain | → väninna; vän; kamrat | ↔ friend — person whose company one enjoys |
| • copain | → flickvän; pojkvän | ↔ friend — boyfriend or girlfriend |
| • copain | → bekant | ↔ Bekannter — Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind |
| • copain | → vän | ↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat |
| • copain | → pojkvän | ↔ Freund — synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner |
| • copain | → kamrat | ↔ Genosse — jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet |
| • copain | → kompis | ↔ Kumpel — (umgangssprachlich) Mensch, den man mag, mit dem man einiges (z. B. Interessen oder Meinungen) teilt |