Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: pèse

Französische und schwedische Suchergebnisse für: pèse

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. peser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pèse (Französisch) ins Schwedisch

pèse form of peser:

peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )

  1. peser
    uppväga
    • uppväga Verb (uppvägar, uppvägade, uppvägat)
  2. peser (considérer; envisager; délibérer; )
    överväga; tänka över
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  3. peser (presser; appuyer; faire pression; serrer)
    krama; klämma; nypa
    • krama Verb (kramar, kramade, kramat)
    • klämma Verb (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa Verb (nypar, nypade, nypat)
  4. peser (peser avec soin)
    väga noggrannt
    • väga noggrannt Verb (väger noggrannt, vägde noggrannt, vägt noggrannt)
  5. peser (considérer; taxer; estimer; évaluer)
    överväga
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)

Konjugationen für peser:

Présent
  1. pèse
  2. pèses
  3. pèse
  4. pesons
  5. pesez
  6. pèsent
imparfait
  1. pesais
  2. pesais
  3. pesait
  4. pesions
  5. pesiez
  6. pesaient
passé simple
  1. pesai
  2. pesas
  3. pesa
  4. pesâmes
  5. pesâtes
  6. pesèrent
futur simple
  1. pèserai
  2. pèseras
  3. pèsera
  4. pèserons
  5. pèserez
  6. pèseront
subjonctif présent
  1. que je pèse
  2. que tu pèses
  3. qu'il pèse
  4. que nous pesions
  5. que vous pesiez
  6. qu'ils pèsent
conditionnel présent
  1. pèserais
  2. pèserais
  3. pèserait
  4. pèserions
  5. pèseriez
  6. pgseraient
passé composé
  1. ai pesé
  2. as pesé
  3. a pesé
  4. avons pesé
  5. avez pesé
  6. ont pesé
divers
  1. pèse!
  2. pesez!
  3. pesons!
  5. pesé
  6. pesant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für peser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klämma agrafe; crampon; emboîture; piège; étau
krama cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries
nypa fait de chiper; fait de souffler; pincement
tänka över méditateur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klämma appuyer; faire pression; peser; presser; serrer coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
krama appuyer; faire pression; peser; presser; serrer cajoler; caresser; chatouiller; choyer; coincer; compresser; comprimer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer dans ses bras; tordre
nypa appuyer; faire pression; peser; presser; serrer chiper; coincer; compresser; comprimer; dérober; manquer; pincer; piquer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; subtiliser; tordre; voler
tänka över considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; conjecturer; considérer; contempler; deviner; douter; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; hésiter; lambiner; méditer; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; respecter; tarder; taxer; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; épargner; évaluer; être indécis
uppväga peser compenser; corriger; couvrir
väga noggrannt peser; peser avec soin
överväga considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; taxer; évaluer apprécier; avoir qch en vue; conférer; conjecturer; considérer; deviner; débattre; délibérer; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; méditer; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; réfléchir; se foutre la paix; songer; taxer; évaluer; être pensif

Synonyms for "peser":


Wiktionary Übersetzungen für peser:

Cross Translation:
FromToVia
• peser → väga ↔ weigh — to determine the weight of an object
• peser → väga ↔ weigh — to weigh out
• peser → väga ↔ weigh — to determine the intrinsic value or merit of an object
• peser → väga ↔ weigh — to have a certain weight
• peser → väga ↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• peser → väga ↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen

pesée:


Synonyms for "pesée":


Wiktionary Übersetzungen für pesée:

Cross Translation:
FromToVia
• pesée → vägning ↔ weighing — Weighing

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pèse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0769 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden