Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: déçu

Französische und schwedische Suchergebnisse für: déçu

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. déçu:
  2. décevoir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déçu (Französisch) ins Schwedisch

déçu:

déçu Adjektiv

  1. déçu (dépité; déconcerté; couvert)
    vara nere
  2. déçu (trompé)
    narrat; lurad; lurat

Übersetzung Matrix für déçu:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lurad déçu; trompé dupé; eu; triché; trompé
lurat déçu; trompé dupé; eu; refait; roulé; triché; trompé; volé
narrat déçu; trompé
vara nere couvert; déconcerté; dépité; déçu

Wiktionary Übersetzungen für déçu:

Cross Translation:
FromToVia
• déçu → besviken ↔ disappointed — defeated of hope or expectation
• déçu → besviken ↔ enttäuscht — negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

décevoir:

décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )

  1. décevoir (désillusionner; frustrer)
    desillusionera
    • desillusionera Verb (desillusionerar, desillusionerade, desillusionerat)
  2. décevoir (escroquer; tromper; avoir; )
    svindla; bedra; lura
    • svindla Verb (svindlar, svindlade, svindlat)
    • bedra Verb (bedrar, bedragade, bedragat)
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)
  3. décevoir (ne pas être à la hauteur; tourner mal)
    inte motsvara förväntningarna; misslyckas; göra besviken
  4. décevoir (trahir la confiance; tromper)
    göra besviken
    • göra besviken Verb (gör besviken, gjorde besviken, gjort besviken)
  5. décevoir (casser; fracasser; tomber en panne; )
    bryta sönder; bryta ner
    • bryta sönder Verb (bryter sönder, bröt sönder, brutit sönder)
    • bryta ner Verb (bryter ner, bröt ner, brutit ner)
  6. décevoir (falsifier; fausser; truquer; )
    förfalska; imitera; falsifiera
    • förfalska Verb (förfalskar, förfalskade, förfalskat)
    • imitera Verb (imiterar, imiterade, imiterat)
    • falsifiera Verb (falsifierar, falsifierade, falsifierat)

Konjugationen für décevoir:

Présent
  1. déçois
  2. déçois
  3. déçoit
  4. décevons
  5. décevez
  6. décoivent
imparfait
  1. décevais
  2. décevais
  3. décevait
  4. décevions
  5. déceviez
  6. décevaient
passé simple
  1. déçus
  2. déçus
  3. déçut
  4. déçûmes
  5. déçûtes
  6. déçurent
futur simple
  1. décevrai
  2. décevras
  3. décevra
  4. décevrons
  5. décevrez
  6. décevront
subjonctif présent
  1. que je déçoive
  2. que tu déçoives
  3. qu'il déçoive
  4. que nous décevions
  5. que vous déceviez
  6. qu'ils déçoivent
conditionnel présent
  1. décevrais
  2. décevrais
  3. décevrait
  4. décevrions
  5. décevriez
  6. décevraient
passé composé
  1. ai déçu
  2. as déçu
  3. a déçu
  4. avons déçu
  5. avez déçu
  6. ont déçu
divers
  1. déçois!
  2. décevez!
  3. décevons!
  5. déçu
  6. décevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décevoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bryta ner panne
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedra avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; berner; couillonner; duper; en faire accroire; escroquer; estamper; faire croire; faire miroiter; feindre; frauder; fricoter; leurrer; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper
bryta ner briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne être en état de décomposition
bryta sönder briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne abîmer; démolir
desillusionera décevoir; désillusionner; frustrer désillusionner
falsifiera contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
förfalska contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
göra besviken décevoir; ne pas être à la hauteur; tourner mal; trahir la confiance; tromper abuser; duper; tricher; tromper
imitera contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer contrefaire; copier; démarquer; imiter; pasticher; reproduire; singer; succéder; suivre; venir après
inte motsvara förväntningarna décevoir; ne pas être à la hauteur; tourner mal
lura avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; berner; couillonner; duper; entraîner; escroquer; estamper; faire miroiter; feindre; frauder; induire en erreur; jouer un tour à; leurrer; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; séduire; tenter; tondre; tricher; tromper
misslyckas décevoir; ne pas être à la hauteur; tourner mal aller à côté; bousiller; bricoler maladroitement; brouiller; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; dégrader; faillir; faire une faute; gâcher; manquer; ne pas réussir; niaiser; périr; rater; rater son coup; rater son effet; ruiner; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; tripoter; échouer; être un flop
svindla avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; tricher; tromper; être pris de vertige

Synonyms for "décevoir":


Wiktionary Übersetzungen für décevoir:

Cross Translation:
FromToVia
• décevoir → svika ↔ disappoint — to displease
• décevoir → göra besviken ↔ tegenvallen — minder gunstig verlopen dan verwacht
• décevoir → göra besviken ↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden