Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: tasse

Französische und schwedische Suchergebnisse für: tasse

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. tasse:
  2. tasser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tasse (Französisch) ins Schwedisch

tasse:

tasse [la ~] Nomen

  1. la tasse (attaché-case; serviette; coupe; )
    portfölj
  2. la tasse (gobelet)
    kopp; mugg
  3. la tasse (gobelet; mazagran; coupe)
    kopp; bägare

Übersetzung Matrix für tasse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bägare coupe; gobelet; mazagran; tasse coupe; creuset; gobelet; petit verre; trophée
kopp coupe; gobelet; mazagran; tasse
mugg gobelet; tasse creuset
portfölj attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse attaché-cases; porte-documents; portes-documents; serviette; serviettes

Synonyms for "tasse":


Wiktionary Übersetzungen für tasse:

tasse
noun
  1. Récipient (1)
Cross Translation:
FromToVia
• tasse → kopp ↔ cup — vessel for drinking
• tasse → kkp; kaffekopp ↔ cup — unit of measurement
• tasse → kopp ↔ kop — porseleinen recipiënt met oor, om uit te drinken
• tasse → kopp ↔ Tasse — mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
• tasse → kopp ↔ Tasse — das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse
• tasse → kopp ↔ Tasse — als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes

tassé:


Synonyms for "tassé":


tasser:

tasser Verb (tasse, tasses, tassons, tassez, )

  1. tasser (presser; serrer; coller)
    pressa; trycka; trycka fast
    • pressa Verb (pressar, pressade, pressat)
    • trycka Verb (trycker, tryckte, tryckt)
    • trycka fast Verb (trycker fast, tryckte fast, tryckt fast)
  2. tasser (bourrer; rembourrer; empailler)
    fylla; stoppa; proppa; späcka
    • fylla Verb (fyller, fyllde, fyllt)
    • stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • proppa Verb (proppar, proppade, proppat)
    • späcka Verb (späckar, späckade, späckat)

Konjugationen für tasser:

Présent
  1. tasse
  2. tasses
  3. tasse
  4. tassons
  5. tassez
  6. tassent
imparfait
  1. tassais
  2. tassais
  3. tassait
  4. tassions
  5. tassiez
  6. tassaient
passé simple
  1. tassai
  2. tassas
  3. tassa
  4. tassâmes
  5. tassâtes
  6. tassèrent
futur simple
  1. tasserai
  2. tasseras
  3. tassera
  4. tasserons
  5. tasserez
  6. tasseront
subjonctif présent
  1. que je tasse
  2. que tu tasses
  3. qu'il tasse
  4. que nous tassions
  5. que vous tassiez
  6. qu'ils tassent
conditionnel présent
  1. tasserais
  2. tasserais
  3. tasserait
  4. tasserions
  5. tasseriez
  6. tasseraient
passé composé
  1. ai tassé
  2. as tassé
  3. a tassé
  4. avons tassé
  5. avez tassé
  6. ont tassé
divers
  1. tasse!
  2. tassez!
  3. tassons!
  5. tassé
  6. tassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

tasser [le ~] Nomen

  1. le tasser (combler; damer)
    fylla på

Übersetzung Matrix für tasser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fylla enivrement; ivresse; ivrognerie
fylla på combler; damer; tasser
trycka empreinte; gravure; imprimé
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fylla bourrer; empailler; rembourrer; tasser boucher; bourrer; calfater; charger; claquer; colmater; combler; empailler des animaux; emplir; farcir; fermer brusquement; gonfler; obturer; plomber; reboucher; remplir; étancher
fylla på re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; verser en supplément
pressa coller; presser; serrer; tasser bousculer; coincer; compresser; comprimer; défroisser; déplisser; embaucher; enrôler; manquer; pincer; pousser; presser; pressurer; racoler; recruter; repasser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
proppa bourrer; empailler; rembourrer; tasser appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; se câler les joues; soutenir; épauler; étayer
späcka bourrer; empailler; rembourrer; tasser
stoppa bourrer; empailler; rembourrer; tasser arrêter; attarder; bloquer; boucher; calfater; cesser; colmater; contrecarrer; dissuader; empailler des animaux; empêcher; enrayer; faire arrêter; mailler; mettre le hola à; ralentir; reboucher; retarder; retenir; stopper; temporiser; étancher; être arrêté; être empêché
trycka coller; presser; serrer; tasser imprimer; presser; tirer
trycka fast coller; presser; serrer; tasser

Synonyms for "tasser":


Wiktionary Übersetzungen für tasser:

Cross Translation:
FromToVia
• tasser → klämma; krama ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tasse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden